/¶DSSDUHLOQ¶HVWSDVPLVHQVHUYLFHPHWWUHO¶DSSDUHLOHQ
VHUYLFH
/DILFKHQ¶HVWSDVEUDQFKpHRXQHGRQQHSDVGHFRQWDFW
EUDQFKHUODILFKHVHFWHXU
/HIXVLEOHDGpFOHQFKpRXHVWGpIHFWHX[YpULILHUOHIXVLEOH
UHPSODFHUOHFDVpFKpDQW
/DSULVHGHFRXUDQWHVWGpIHFWXHXVHOHVGpUDQJHPHQWVGX
UpVHDXpOHFWULTXHGRLYHQWrWUHVXSSULPpVSDUYRWUH
pOHFWULFLHQ
/D WpPSHUDWXUH HVW UHJOpH WURS EDV PHWWUH
WHPSRUDLUHPHQWOHUpJXODWHXUGHWpPSHUDWXUHVXUXQH
WpPSHUDWXUHSOXVpOHYpH
/DWHPSpUDWXUHHVWPDOUpJOpHYHXLOOH]FRQVXOWHUODVHFWLRQ
³0LVHHQVHUYLFH´
/DSRUWHHVWUHVWpHRXYHUWHWURSORQJWHPSVQHSDVRXYULU
ODSRUWHSOXVORQJWHPSVTXHQpFHVVDLUH
'HWURSJUDQGHVTXDQWLWpVG¶DOLPHQWVRQWpWpHQWUHSRVpHV
DXFRXUVGHVGHUQLqUHVKHXUHVPHWWUHWHPSRUDLUHPHQW
OHUpJXODWHXUGHWHPSpUDWXUHVXUXQUpJODJHSOXVIURLG
/¶DSSDUHLOVHWURXYHjF{WHG¶XQHVRXUFHGHFKDOHXU
YHXLOOH]FRQVXOWHUODVHFWLRQ³(PSODFHPHQWV´
/DODPSHHVWGpIHFWXHXVHYHXLOOH]FRQVXOWHU OD VHFWLRQ
³&KDQJHPHQWGHO¶DPSRXOH´
5HPqGH
&KDQJHPHQWGHODPSRXOH
/DPSRXOH GpFODLUDJH GDQV OH FRPSDUWLPHQW
UpIULJpUDWHXUHVWDFFHVVLEOHHQHIIHFWXDQWOHV
RSpUDWLRQVFLGHVVRXV
GpYLVVH]ODYLVGHIL[DWLRQGXSODIRQQLHU
GpFURFKH]ODSDUWLHPRELOHHQH[HUoDQWXQH
SUHVVLRQVXUFHOOHFLFRPPHLQGLTXpGDQVODILJXUH
/RUVTXHODSRUWHHVWRXYHUWHVLODPSRXOHQHVDOOXPH
SDVLO IDXW FRQWU{OHU TXHOOH VRLW ELHQ YLVVpH VLFHOD
QpOLPLQHSDVOHSUREOqPHPHWWUHXQHDXWUHDPSRXOH
TXLDLWODPrPHSXLVVDQFH
/DSXLVVDQFHHVWLQGLTXpHVXUOHGLIIXVHXU
'pUDQJHPHQW
/¶DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDV
/¶DSSDUHLOUHIURLGLWWURSIRUWHPHQW
/HVDOLPHQWVVRQWWURSFKDXGV
/¶pFODLUDJHLQWpULHXUQHIRQFWLRQQHSDV
6HUYLFHDSUHVYHQWHHWSLHFHVGHUHFKDQJH
6LODSSDUHLOPDUFKHPDOLOIDXWFRQWU{OHU