Braun vedlagt stemplet garanti-
bevis eller anden dokumentation
for købsdato.
Braun påtager sig intet ansvar
for følgeskader med mindre
dette påbydes ved lov.
Norsk
Garanti
Under følgende betingelser
gir vi 1 års garanti fra kjøpsdato
på produktet:
I garantitiden vil vi gratis rette
eventuelle fabrikasjons- eller
materialfeil. Vår serviceavdeling
avgjør om dette skal skje ved
reparasjon, bytte av deler eller
bytte av hele produktet.
Skader forårsaket av uforskrifts-
messig bruk, skader som har
ubetydelig effekt for produktets
funksjon eller verdi, og skader
som følge av normal slitasje
dekkes ikke av garantien.
Garantien bortfaller dersom
reparasjon utføres av ikke autori-
sert person eller hvis andre enn
originale Braun reservedeler
benyttes.
Garantien er bare gyldig dersom
kjøpsdato er bekreftet ved for-
handlers stempel og signatur på
garanti- og registreringskortet.
Denne garanti er gyldig i alle
land der Braun eller Brauns
distributør selger produktet, og
hvor importrestriksjoner eller
offentlige reguleringer ikke er til
hinder for at garantireparasjoner
utføres.
Dersom krav om garantirepara-
sjon oppstår, skal hele produktet
samt gyldig garantikort leveres
til forhandler eller til nærmeste
Braun servicekontor.
Andre krav dekkes ikke av garan-
tien, unntatt i de tilfelle dette for-
langes av gjeldende lovgivning.
NB
For varer kjøpt i Norge har
kunden 1 års garanti i henhold til
NEL’s Leveringsbetingelser.
Svenska
Konsumentköp EHL 91
Gäller vid försäljning till konsu-
ment av nya elektriska hushålls-
apparater och reglerar, i anslut-
ning till Konsumentköplagen,
köparens rättigheter om appara-
ten är felaktig. Säljaren åtar sig
att avhjälpa fel i apparat, som
förelegat vid leveransen och som
inte beror på köparen. Avhjäl-
pande av fel sker kostnadsfritt för
köparen. Köparen skall så snart
som möjligt prova apparaten
efter mottagandet och inom
skälig tid, normalt 14 dagar,
reklamera eventuella fel till
säljaren eller till av säljaren eller
leverantören anvisad verkstad.
Reklamation som sker senare än
två år från leveransen kan inte
beaktas. Vid reklamation skall
köparen styrka inköpsdatum och
inköpsställe.
(Den fullständiga texten till
Konsumentköp EHL 91 finns
tillgänglig hos säljaren.)
Suomi
Takuu
Braun myöntää 1 vuoden takuun
ostopäivästä lukien tässä takuu-
kortissa mainitulle tuotteelle
kodintekniikka-alan takuuehtojen
TE 90 mukaisesti. Takuuehdot
ovat nähtävissä kauppiaallasi.
Takuu on voimassa kaikissa
niissä maissa, joissa tämä laite-
tyyppi on myynnissä.
Takuutyön edellytyksenä on,
että voit osoittaa takuun olevan
voimassa. Vikatapauksessa toi-
mita laite ja ostohetkellä täytetty
takuukortti tai ostokuitti sekä
yksilöity vikailmoitus lähimpään
valtuutettuun huoltoomme tai
kauppiaallesi.
Polski
Warunki gwarancji
1. Sprzedajàcy gwarantuje
sprawne dzia∏anie
urzàdzenia
w okresie 12 miesi´cy od daty
wyda
nia. Ujawnione w tym okre-
sie wady b´dà usuwane bezp∏at-
nie, przez wymieniony w karcie
gwarancyjnej warsztat serwisowy,
w terminie 14 dni od daty
dostarczenia urzàdzenia do
warsztatu.
2. Reklamujàcy mo˝e wys∏aç
sprz´t do naprawy w Centrali
serwisu pocztà lub kolejà. Op∏aty
transportowe zostanà mu bez-
zw∏ocznie zwrócone po uznaniu
zasadnoÊci reklamacji. Na ˝ycze
-
nie reklamujàcego, sklep pro-
wadzàcy sprzeda˝ wyrobu
dostarczy go do warsztatu ser-
wisowego i odbierze po naprawie.
Termin naprawy wynoszàcy
14 dni ulegnie wtedy przed∏u˝eniu
o czas niezb´dny do dostarcze-
nia i odbioru z miejsca naprawy.
Reklamujàcy powinien dostar-
czyç urzàdzenie do sklepu w
oryginalnym opakowaniu
fabrycznym, lub innym, odpowied-
nim dla zabezpieczenia sprz´tu
przed uszkodzeniami. Dotyczy to
równie˝ wysy∏ki urzàdzenia.
3. Okres gwarancji przed∏u˝a si´
o czas od zg∏oszenia do wydania
urzàdzenia.
4. Naprawa gwarancyjna nie
obejmuje czynnoÊci przewidzia-
nych w instrukcji obs∏ugi, do
których wykonania zobowiàzany
jest u˝ytkownik
we w∏asnym
zakresie i na w∏asny koszt.
5. Ewentualne, niezb´dne
oczyszczenie urzàdzenia przed
jego naprawà dokonywane jest
odp∏atnie wg. cennika warsztatu
serwisowego.
6. Gwarancjà nie sà obj´te:
a)mechaniczne uszkodzenia
urzàdzenia spowodowane
przez u˝ytkownika i wywo∏ane
nimi wady,
b)uszkodzenia i wady wynik∏e na
skutek:
– niew∏aÊciwego lub niezgod-
nego z instrukcjà obs∏ugi
u˝ytkowania, przechowywa-
nia, konserwacji,
– niew∏aÊciwej lub niezgodnej
z instrukcjà instalacji,
3522025_PRSC1800 Seite 15 Montag, 28. Februar 2000 12:42 12
