8384
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/10
Nächste Seite
Susceptible d’être modifié sans préavis.
Cet appareil est conforme aux normes
Européennes fixées par les Directives
89/336/EEC et la directive Basse
Tension 2006/95/EC.
Ce produit contient des accumulateurs
rechargeables. Pour la protection de
l’environnement, ne jetez pas le produit
usagé avec les ordures ménagères.
L’élimination peut avoir lieu dans un centre
de service après-vente Oral-B Braun ou dans
des lieux de collecte adaptés mis à votre
disposition dans votre pays.
Español
Lea atentamente las instrucciones de
utilización antes del primer uso.
Importante
Compruebe periódicamente el cable para
detectar posibles daños. En el caso de que
observara algún deterioro, lleve el cargador
(E) a un Servicio de Asistencia Técnica
Oral-B Braun. Un aparato roto o que no
funcione, no debe seguir utilizándose.
•Este producto no está pensado para ser
utilizado por niños menores de 3 años.
Si se ha caído el producto, el cabezal
debería ser sustituido antes del siguiente
uso aunque no se aprecie daño visible.
Descripción
A Cabezal del cepillo (según modelo) -
intercambiable
B Interruptor de encendido
C Interruptor de apagado
D Mango
E Cargador
F Compartimento para recambios
(sólo en el modelo D 12523)
Carga
Conecte el cargador (E) a una toma de
corriente. Compruebe que el mango es
apagado y colóquelo encima del cargador.
El cepillo tardará 16 horas en cargarse
completamente y su autonomía con carga
completa es de 20 minutos aproximada-
mente.
Puede dejar el cepillo en el cargador
conectado permanentemente, así
mantendrá la carga completa para su
utilización diaria. Es imposible que llegue a
sobrecargarse.
Mantenimiento de la batería
Para mantener la capacidad máxima de la
batería recargable, deberá descargarla
completamente al menos una vez cada
6 meses. Para ello, desenchufe el cargador y
utilice el cepillo regularmente hasta que se
descargue completamente por el uso.
Uso del cepillo de dientes
Moje el cabezal del cepillo y aplique pasta
de dientes.
Coloque el cabezal del cepillo en la boca y
encienda el aparato.
•Desplace lentamente el cabezal del cepillo
diente a diente, primero por la parte exterior,
luego por la interior y finalmente por las
superficies de masticación. No presione
demasiado ni frote, deje que el cepillo haga
todo el trabajo.
Transcurridos dos minutos (tiempo de
cepillado recomendado por los dentistas),
el temporizador (sólo en el modelo D 12523,
D 12513) avisará con unas breves inter-
rupciones del movimiento del cepillo.
Puede que las encías sangren ligeramente
en los primeros días de uso. Si esto
persistiera tras un periodo de dos semanas,
consulte a su dentista.
Sustituya el cabezal del cepillo cada
3 mes
es, cuando los filamentos estén
gastados (1c) o cuando los filamentos
Indicator
®
(1b) se hayan decolorado hasta
la mitad.
Limpieza
Después de utilizar el cepillo, limpie el cabezal
bajo el chorro del grifo (2). A continuación
retire el cabezal del cepillo y limpie el mango
por separado (3). Después, séquelos.
Reservado el derecho a realizar
modificaciones sin previo aviso.
Este producto cumple con las normas de
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
establecidas por la Directiva Europea
89/336/EEC y las Regulaciones para Bajo
Voltaje (2006/95/EC).
Este producto contiene baterías
recargables. Para preservar el medio
ambiente, no tire el producto directa-
mente a la basura cuando finalice su
vida útil. Puede dejarlo en un Servicio
Técnico de Oral-B Braun o en uno de los
puntos de recogida de su país previstos para
tal fin.
Português
Por favor leia atentamente as instruções
seguintes antes de utilizar este produto.
Importante
Verifique periodicamente se o cabo de
electricidade está danificado. Um produto
danificado ou que não esteja a funcionar
não deve ser utilizado. Neste caso, leve-o a
um Centro de Assistência Técnica Oral-B
Braun.
5
3709349_D12523 05.03.2007 12:03 Uhr Se
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Braun 3709 D12.000, D12.500 D12523, D12513, D1201 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info