Bedienungsanleitung Braun HD 110 Satin Hair 1 (Seite 5 von 19) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

454271

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/19

Nächste Seite

Português

Antes de usar o aparelho pela

primeira vez, leia as instruções

atentamente.

Importante

•

Ligue o secador exclusivamente

a uma tomada de corrente

alterna (

). Certiﬁque-se de que

a voltagem corresponde à do

aparelho.

•

Não utilize o aparelho

em lugares húmidos

ou molhados (por ex.

lavatório, banheira ou

duche). Não permita que

o aparelho se molhe.

•

Quando utilizar o aparelho na

casa de banho, desligue-o da

tomada quando terminar. Mesmo

quando não está a ser utilizado,

um secador ligado à corrente

eléctrica representa sempre um

risco.

•

Para maior protecção, recomen-

damos a instalação de um dis-

positivo de corrente residual no

circuito eléctrico da sua casa de

banho, com um índice de cor-

rente residual não superior a

30 mA. Consulte um electricista.

• Não deve bloquear a entrada ou

saída de ar do secador durante a

sua utilização. Caso isto suceda,

o secador desliga-se automati-

camente. Depois de arrefecer

durante alguns minutos, volta a

funcionar automaticamente.

• Não enrole o cabo eléctrico

à volta do aparelho e veriﬁque

regularmente se aquele não

se encontra daniﬁcado pelo

uso, principalmente na ﬁcha e na

entrada do aparelho. Se o estado

do cabo lhe suscitar alguma

dúvida, leve o aparelho ao

Serviço Técnico Braun mais

próximo. O cabo eléctrico do

secador deve ser substituído

apenas por um Serviço Técnico

Braun autorizado. Uma reparação

defeituosa pode representar riscos

para o utilizador.

• Este aparelho não deve ser

usado por crianças ou pessoas

com capacidades físicas ou

mentais reduzidas, excepto

quando estejam sob a super-

visão de alguém responsável

pela sua segurança. Em geral,

recomendamos que mantenha

o aparelho fora do alcance de

crianças. As crianças dever ser

supervisionadas para garantir

que não brincam com o aparelho.

Interruptor

0 = desligado

1 = secagem suave

2 = secagem rápida

Filtro lavável

Limpe o ﬁltro 2 normalmente.

Para uma limpeza mais profunda,

retire o ﬁltro e lave-o com água

corrente.

Modiﬁcações reservadas.

Por favor não deite o produto

no lixo doméstico, no final da

sua vida útil. Entregue-o num

dos Serviços de Assistência

Técnica da Braun, ou em locais

de recolha específica, à disposição

no seu país.

Italiano

Prima dell’utilizzo, leggete atten-

tamente tutte le istruzioni.

Importante

• Collegate l'apparecchio solo

a corrente alternata (Ù) e con-

trollate che la tensione di rete

corrisponda a quella indicata

sull'apparecchio.

• L’apparecchio non deve

mai essere utilizzato in

prossimità di acqua (per

esempio sopra bacinelle

piene d’acqua, vasca da

bagno o doccia). Evitate

che l'apparecchio entri in

contatto con l'acqua.

• Se utilizzate l'asciugacapelli

nel bagno, togliete sempre la

spina dopo l'utilizzo. Anche un

apparecchio spento potrebbe

essere pericoloso se collegato

alla presa di corrente.

• Fate attenzione a non bloccare le

griglie di entrata e uscita dell'aria

se l'asciugacapelli è in funzione.

Se entrambe le griglie vengono

bloccate, l'asciugaca

pelli si

spegne automaticamente

Dopo essersi raffreddato per

qualche istante, l'apparecchio si

riaccenderà automaticamente.

• Non arrotolate il cordone attorno

all'apparecchio. Controllate di

tanto in tanto che il cordone

non sia danneggiato o usurato,

specialmente vicino all'asciuga-

capelli e alla spina. Se avete

dei dubbi sulle condizione

dell'apparecchio, portatelo in un

Centro Assistenza Autorizzato

per un controllo/riparazione.

• Il cordone deve essere sostituito

solo presso un Centro Assisten-

za Autorizzato Braun. Un lavoro

di riparazione non qualiﬁcato

può provocare danni o incidenti

all'utilizzatore.

• Questo elettrodomestico non è

progettato per essere utilizzato

da bambini o da persone con

capacità ﬁsiche o mentali ridotte,

senza la supervisione di una

persona responsabile della loro

sicurezza. In generale, noi

raccomandiamo di tenerlo fuori

dalla portata dei bambini.

I bambini dovrebbero essere

controllati per accertarsi che non

giochino con il dispositivo.

Interruttore

0 = spento

1 = asciugatura delicata

2 = asciugatura rapida

Filtro facile da pulire

Pulite regolarmente il ﬁltro 2.

Per una pulizia più accurata,

rimuovete il ﬁltro e lavatelo sotto

l’acqua corrente.

Salvo cambiamenti.

Si raccomanda di non gettare

il prodotto nella spazzatura al

termine della sua vita utile.

Per lo smaltimento, rivolgersi

ad un qualsiasi Centro Assistenza

Braun o ad un centro specifico.

99413026_HD110 Seite 5 Dienstag, 23. Februar 2010 9:07 09

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Braun HD 110 Satin Hair 1 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info