14
Su‰enje «satin protect™»
S pritiskom na tipko «satin protect» (2) se temperatura
su‰enja zmanj‰a, hitrost zraãnega toka pa ostane enaka.
Su‰enje s funkcijo «satin protect» ohranja naravno vlaÏnost
va‰ih las in jih ‰ãiti pred izsu‰itvijo.
IONTEC
IONTEC je tehnologija, ki je posebej razvita za zaščito
zdravja vaših las. Pomaga povrniti ravnovesje vlage vaših
las, ki se ponavadi izgubi med oblikovanjem pričeske s
prekomerno vročino.
Tehnologija IONTEC je zasnovana tako, da ustvarja bogat
tok ionov, ki ovijejo vsak posamezen las. Ioni lase pomirijo
(poleÏejo), zmanj‰ujejo ‰trlenje in naelektrenost las ter
poudarijo naravno lepoto in lesk va‰ih las.
Pritisnite stikalo za ionsko delovanje (5). Ko vklopite
su‰ilnik, zasveti luãka na stikalu, ki oznaãuje, da se med
su‰enjem spro‰ãajo ioni.
Za optimalni uãinek tehnologije IONTEC lase posu‰ite
brez nastavkov.
V okolju z visoko vlaÏnostjo je uãinek ionov manj viden.
Optimalno oblikovanje priãeske s tehnologijo IONTEC
Tudi ãe obiãajno med su‰enjem las uporabljate nastavke,
lase do konca posu‰ite in oblikujte priãesko brez nastavkov,
saj boste tako zagotovili maksimalen pretok ionov in
dosegli, da bodo lasje bolj gladki, sijoãi ter zdravega videza.
Tok hladnega zraka (3)
Za utrjevanje priãeske s tokom hladnega zraka pritisnite
tipko.
Filter z dolgo Ïivljenjsko dobo (4)
Po uporabi filter obri‰ite. Za temeljito ãi‰ãenje ga odstranite
iz naprave in umijte pod tekoão vodo.
Koncentrator (6)
Za natanãno oblikovanje priãeske uporabite koncentrator.
Difuzor (7)
(HD 730)
Namestitev difuzorja (b)
Izbokline na robu difuzorja poravnajte z odprtinami na
su‰ilniku.
Nastavek potisnite v su‰ilnik, nato ga zavrtite v smeri
urinega kazalca, dokler se ne zaskoãi.
Nastavek odstranite tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri
urinega kazalca in ga povleãite k sebi.
Oblikovanje volumna
... Kratki in srednje dolgi lasje:
âe Ïelite pri oblikovanju las doseãi veãji volumen, potem
z majhnimi kroÏnimi gibi premikajte su‰ilnik tako, da se
paliãice difuzorja neÏno dotikajo lasi‰ãa. Postopek
nadaljujte po celem lasi‰ãu.
... Dolgi lasje:
Najprej posu‰ite lasne konice, tako da jih polagate med
paliãice nastavka. Nato z difuzorjem lase previdno dvignite
in jih zadrÏite. Zakljuãite z neÏnimi kroÏnimi gibi su‰ilnika,
tako da se paliãice neÏno dotikajo lasi‰ãa, in dvignete
priãesko.
PridruÏujemo si pravico do sprememb.
OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj
z gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov
servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu
z veljavnimi predpisi.
Garancija
Za izdelek valja dvoletna garancija, ki zaãne veljati z datu-
mom nakupa. V ãasu trajanja garancije bomo brezplaãno
odpravili vse napake, ki so posledica slabega materiala ali
izdelave, bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega
izdelka.
Ta garancija velja v vsaki drÏavi, kjer je izdelek dobavljen
od BRAUN ali njegovega poobla‰ãenega distributerja.
Garancija ne pokriva po‰kodb, ki so posledica nepravilne
uporabe, normalne obrabe ali uporabe in tudi ne napak, ki v
zanemarljivi meri vplivajo na vrednost ali delovanje aparata.
Garancija preneha veljati, ãe popravilo izvr‰i nepoobla‰ãena
oseba oziroma, ãe pri popravilu niso uporabljeni originalni
Braunovi nadomestni deli.
Za popravilo v garancijskem roku izroãite ali po‰ljite
kompleten izdelek z raãunom poobla‰ãenemu Braunovemu
servisu.
Za informacije pokliãite poobla‰ãeni servis ISKRA PRINS
tel. + 386 1 476 98 00.
Magyar
Használat elŒtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati
utasítást.
Fontos
A hajszáritót kizárólag váltóáramra szabad csatlkoztatni.
Üzembehelyezés elŒtt kérjük ellenŒrizze, hogy a hálózati
feszültség megfelel-e a hajszáritón feltüntetett, elŒirt
értének.
A készüléket sohasem szabad víz közelében
használni (például vízzel teli kád, mosdó). Az
elektromos hajszáritót tilos a fürdŒkádban, vagy.
Amennyiben a készüléket fürdŒszobában használja,
használat után minden esteben húzza ki a csatlako-
zóaljzatból. A kikapcsolt, de még a hálózatra csatlako-
ztatott készülék is veszélyt jelenthet.
KiegészítŒ védelemként javasoljuk egy RCD hibaáram-
védŒkapcsoló beépítését a fürdŒszobai áramkörbe, egy
max. 30 mA korlátozó kioldóáramra. Ezzel kapcsolatban
forduljon villanyszerelΠszakemberhez.
Ügyeljen arra, hogy a levegŒ beáramlását semmi ne
akadályozza, az áramoltatónyílást haj, vagy más
szennyezŒdés ne tömje el. Ha ez a nyílás eltömŒdne a
hajszárító automatikusan kikapcsol, majd néhány perc
múlva – ha kellŒképpen lehılt – automatikusan újra
bekapcsol.
A vezetéket ne tekerje a készülék köré! IdŒnként
ellenŒrizze a vezetéket, nincs-e rajta sérülés. A
csatlakozóvezeték javitását, cseréjét csak a gyártó által
megnevezett szerviz végezheti, mivel ahhoz speciális
szerszám szükséges. A nem hozzáértŒ javitás rendkivüli
veszélyekkel járhat a felhasználóra nézve.
A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy értelmi
fogyatékosságban szenvedŒ gyermekek vagy személyek,
– kizárólag a biztonságukért felelŒs felügyelet mellett
használják! Javasoljuk, hogy a terméket gyermekektŒl
elzárva tartsa! Általában javasoljuk, hogy a készüléket
tartsa gyermekek által nem hozzáférhetŒ helyen!
Leírás
1 MıködtetŒ
2 «satin pr kapcsoló
3 HideglevegŒ
4 LégszırŒ
5 Ion fénykijelzŒs kapcsoló
6 SzıkítŒ
7 Dúsító feltét (csak az HD 730 modellnél)
MıködtetŒ kapcsoló (1)
A két légfúvó,- és három hŒfokozat-szabályozó lehetŒvé
teszi az Ön számára, hogy a gyors és hatékony, vagy épp a
kíméletes hajszárítás érdekében hajszárítóját egyénre
szabottan beállítsa.
Légfúvó fokozatok HŒmérséklet
II erŒs magas III
I gyenge közepes II
O kikapcsolt alacsony I
«satin protect™» Szárítás
A légfúvó fokozat megfelelŒ beállítása mellett, a szárító-
hŒmérséklet csökkentéséhez csúsztassa föl a «satin
protect» védŒkapcsolót (2). A «satin protect» hajszárítás
elŒsegíti a hajszálak természetes nedvességtartalmának
megŒrzését, megakadályozva ezzel a haj kiszáradását.
IONTEC
Az IONTEC egy olyan technológia, amelyet kifejezetten a haj
egészségének megóvására fejlesztettek ki. Megőrzi a haj
nedvességtartalmának egyensúlyát, amely a hajformázás
során a magas hőmérsékletnek köszönhetően általában
elvész.
A IONTEC technológia gazdag szatén ion áramlatot állít elŒ,
mely körbeölel minden egyes hajszálat. Az ionok lesimítják
a szálakat, csökkentik a göndörséget és az elektro-
mosságot, hogy megmutatkozzon hajának természetes
szépsége és ragyogása.
Csúsztassa föl az ion kapcsolót! (5). A hajszárító
mıködése közben, az ion fénykijelzŒ kigyulladása jelzi az
ionok képzŒdését.
A IONTEC technológiával történŒ optimális eredmény
eléréséhez, használja a hajszárítót kiegészítŒ feltétek
nélkül!
Az ionok hatása magas páratartalmú közegben kevésbé
érvényesül.
Optimális formázás a IONTEC technológiával
Még ha rendszerint kiegészítŒ feltétekkel használja is
hajszárítóját, fejezze be a hajformázást úgy, hogy
leveszi azokat a készülékrŒl! Ezáltal biztosítja az ionok
maximális szabad áramlását, mely selymesebb, fénylŒbb,
egészségesebbnek látszó hajat eredményez.
Hideg levegŒ kapcsoló (3)
A frizura hideg levegŒvel történŒ fixálásához nyomja meg a
hideg levegŒ kapcsoló gombot.
LégszırŒ (4)
A filtert rendszeresen tisztítsa meg. Az alapos tisztításhoz
vegye ki a filtert és folyóvíz alatt mossa át.
SzükítŒ (6)
A frizura pontosabb formázásához használja a szıkítŒ
feltétet.
Diffusor feltét (7)
(csak a HD 730 modellekhez)
A diffusor feltét felhelyezése (b)
Helyezze a diffusort a diffusoron található kis csapok
segítségével a hajszárító légkifúvó nyílására.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
99385188_HD730_710 1499385188_HD730_710 14 16.03.2010 10:19:05 Uhr16.03.2010 10:19:05 Uhr
