6
Deutsch
«Standmixer & Ice Crusher» Zubehör für
Braun Multiquick / Minipimer 5 / 7, Type 4191
1
Braun Multiquick 7 cordless, Type 4130
2
Mit ihrem Multiquick/Minipimer Motorteil
1
/
2
‚
(nicht enthalten), bietet Ihnen dieses Zubehör eine
Kombination aus Standmixer und Ice-Crusher.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig
und vollständig, bevor Sie dieses Zubehör mit dem
Motorteil Ihres Braun Multiquick Stabmixers in
Betrieb nehmen.
Vorsicht
• Die Messer sind sehr scharf! Behandeln Sie sie
mit äußerster Vorsicht, um Verletzungen zu
vermeiden.
• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker vor dem
Zusammensetzen, Auseinandernehmen,
Reinigen oder Aufbewahren des Gerätes, oder
wenn es unbeaufsichtigt ist.
• Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushalts-
üblicher Mengen konstruiert.
• Der Arbeitsbehälter (c) ist nicht mikrowellen-
geeignet.
a Getriebeteil
b Messer
c Arbeitsbehälter
d Stützdeckel
e Eismesser
f Eiswürfel-Zerkleinerer
Dieses Zubehör eignet sich sowohl zum Zerkleinern
von Fleisch, Käse, Zwiebeln, Kräutern, Knoblauch,
Karotten, Nüssen, Mandeln usw. als auch von
harten Gütern wie Parmesan oder Schokolade.
• Wählen Sie beim Zerkleinern harter Güter mit
Motorteil
1
die Turbo-Taste.
• Extrem harte Güter wie Muskatnuss, Kaffee-
bohnen oder Getreide dürfen nicht zerkleinert
werden.
Zudem bietet dieses Zubehör noch eine Vielzahl
weiterer Anwendungsmöglichkeiten wie das
Zubereiten von Milch-Shakes, Mixgetränken,
Pürees, leichten Teigen oder das Zerkleinern von
Eiswürfeln.
Hacken und Zerkleinern
(siehe Bildabschnitt A)
Bildteile A–C zeigen die Handhabung am Beispiel
von Motorteil
1
.
Abschnitt D zeigt die abweichende Handhabung
des Akku-Motorteils
2
.
Außerdem finden Sie in den Verarbeitungstabellen
des Abschnitts D maximale Verarbeitungsmengen
und für das Motorteil
1
auch Geschwindigkeits-
empfehlungen.
Vor dem Zerkleinern …
• Fleisch, Käse, Zwiebeln, Knoblauch, Möhren in
Stücke schneiden,
• Kräuterstiele und Nuss-Schalen entfernen,
• Bei Fleisch Knochen, Sehnen und Knorpelanteil
entfernen.
1. Vor dem Einsetzen des Messers (b) die Kunst-
stoffhülle vorsichtig entfernen.
Vorsicht: Das Messer ist sehr scharf. Immer am
Kunststoffschaft anfassen.
Das Messer auf die Achse im Arbeitsbehälter (c)
drücken und einrasten lassen. Arbeitsbehälter
immer auf den Stützdeckel (d) setzen.
2. Das Gut einfüllen.
3. Getriebeteil (a) auf den Arbeitsbehälter setzen.
4. Das Motorteil auf das Getriebeteil setzen und
einrasten lassen.
5. Motorteil einschalten. Halten Sie während der
Verarbeitung das Motorteil mit der einen, den
Arbeitsbehälter mit der anderen Hand fest. Beim
Zerkleinern harter Güter das Motorteil fest nach
unten drücken.
6. Nach Gebrauch die Entriegelungstasten
drücken, um das Motorteil abzunehmen.
7. Getriebeteil abnehmen.
8. Messer vorsichtig herausnehmen.
9. Dann das Gut ausleeren. Der Stützdeckel dient
auch zum luftdichten Verschließen des Arbeits-
behälters.
Schlagen leichter Teige
(Pfannkuchenteig)
Zuerst flüssige Zutaten in den Arbeitsbehälter
füllen, dann Mehl und schließlich Eier hinzufügen.
Motorteil einschalten und den Teig mixen, bis er
glatt ist.
Zerkleinern von Eiswürfeln
(siehe Bildabschnitt B)
1. Eiswürfel-Zerkleinerer (f) in den Arbeitsbehälter
einsetzen und sicherstellen, dass er richtig sitzt.
2. Die Achse des Eismessers (e) in die mittlere
Öffnung im Eiswürfel-Zerkleinerer einsetzen und
herunterdrücken.
3. Eiswürfel einfüllen.
4. Getriebeteil auf den Arbeitsbehälter setzen.
5. Das Motorteil auf das Getriebeteil setzen und
einrasten lassen.
6. Motorteil einschalten und laufen lassen, bis alle
Eiswürfel zerkleinert sind. Nach Gebrauch die
Entriegelungstasten drücken und das Motorteil
abnehmen.
Dann nacheinander das Getriebeteil, das Eis-
messer und den Eiswürfel-Zerkleinerer heraus-
nehmen.
7. Das zerkleinerte Eis ausleeren oder einfach das
zu servierende Getränk direkt in den Arbeitsbe-
hälter füllen. Alternativ können Sie zunächst
Früchte mit dem Messer (b) im Arbeitsbehälter
99446861_MR40_S6-40.indd 699446861_MR40_S6-40.indd 6 06.04.11 15:1306.04.11 15:13
