Bedienungsanleitung Braun MR 4050 HC (Seite 13 von 36) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

70278

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/36

Nächste Seite

• Montate una quantità inferiore 400 ml di

panna raffreddata (min. 30 % di grasso,

4–8 °C).

• Non montate più di 4 uova alla volta.

Come utilizzare gli accessori

tritatutto

(a) Coperchio con ingranaggi

(b) Lame

(d) Base antiscivolo/coperchio

Il tritatutto è perfettamente adatto per tritare

carne, formaggio, cipolle, aglio, erbe, carote,

noci, mandorle, nocciole etc.

Quando si tritano cibi molto duri (per esempio il

formaggio) utilizzate il tasto acc./spento

N.B.: Non tritate cose estremamente dure come

cubetti di ghiaccio, noci moscate, chicchi di caffè

o granaglie.

Prima di tritare ...

– tagliare a pezzi la carne, il formaggio, le

cipolle, l'aglio, le carote (vedere la guida a

pagina 5)

– togliere il gambo dalle erbe, sgusciare le noci

– rimuovere ossa, tendini e cartillagini dalla

carne.

1. Attenzione: Rimuovere attentamente la

copertura di plastica dalle lame (b). Le lame

sono molto affilate! Maneggiarle sempre

tenendola dalla parte superiore in plastica.

Posizionare le lame sul perno al centro della

ciotola (c). Premere verso il basso finchè non

si blocca.

Inserire sempre la ciotola nella base anti-

scivolo (d).

2. Mettere il cibo nella ciotola/bicchiere

tritatutto.

3. Mettere il coperchio con gli ingranaggi (a)

sulla ciotola/bicchiere tritatutto.

4. Inserire il corpo motore

! sul coperchio con

ingranaggi (a) fino a quando si blocca.

5. Premere il tasto

‚ o # per accendere il

tritatutto. Durante la lavorazione, tenere il

corpo motore con una mano e la ciotola o

il bicchiere con l'altra mano.

6. Dopo l'utilizzo girare il corpo motore

! per

rimuoverlo dall'attacco.

7. Quindi rimuovere il coperchio con ingranaggi.

8. Togliere la lame con attenzione.

9. Rimuovere il cibo dalla ciotola/bicchiere.

La base antiscivolo può servire come tappo

per la ciotola bicchiere.

Pulizia

Pulire il corpo motore ! e l'attacco per la frusta

Ê solo con un panno umido. Il coperchio del

tritatutto (a) può essere risciacquato sotto il

rubinetto. Non immergetelo nell'acqua.

Tutte le altre parti possono essere lavate in

lavastoviglie.

Quando si lavora cibo pigmentato (es. carote), le

parti in plastica dello strumento possono perdere

il colore originario. Pulite queste parti utilizzando

dell'olio vegetale prima di metterle in lavasto-

viglie.

Accessori

(Disponibili nel centri di assistenza tecnica

Braun; non in tutti i paesi)

HC-4000: Tritatutto ad alta velocità, ideale per

erbe, cipolle, aglio, chili, noci ecc.

Esempio di ricetta

yonnaise (usare il gambo frullatore)

200-250 ml di olio,

1 uovo (sia il bianco che il rosso),

1 cucchiaio da tavola di succo di limone o aceto,

sale e pepe q.b.

Mettere gli ingredienti nel bicchiere graduato

secondo l'ordine sopra descritto. Introdurre il

frullatore nel bicchiere fino a toccarne il fondo.

Premere il tasto

# e mantenere in questa

posizione finchè l'olio si emulsiona. Poi senza

spegnere l'apparecchio muoverlo su e giù finchè

la mayonnaise è composta e soffice.

Salsa di Avocado

(usare il tritatutto)

Tritare uno spicchio di aglio

Aggiungere 2 avocadi maturi (tagliati a spicchi e

senza nocciolo)

1 cucchiaio da tavola di succo di limone

1 cucchiaio da tavola di olio d'oliva

150 ml di yoghurt

ó mezzo cucchiaino di zucchero, sale pepe.

Usare il tasto

#, frullare per 1 minuto.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme alle

normative EMC come stabilito dalla

direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva Bassa

Tensione (CEE 73/23).

Si raccomanda di non gettare il prodotto

nella spazzatura al termine della sua vita

utile. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un

qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad

un centro specifico.

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la

durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati,

gratuitamente, i guasti dell’apparecchio

conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia

riparando il prodotto sia sostituendo, se neces-

sario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso

improprio del prodotto, la normale usura conse-

guente al funzionamento dello stesso, i difetti

che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul

funzionamento dell’apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate

riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti

non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di

garanzia, è necessario consegnare o far

pervenire il prodotto integro, insieme allo

scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza

autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere

informazioni sul Centro di assistenza autorizzato

Braun più vicino.

4162352_MR4050CA_MN Seite 14 Mittwoch, 20. Februar 2008 11:13 11

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Braun MR 4050 HC Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info