Bedienungsanleitung Braun MR 4050V (Seite 49 von 59) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

454417

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/59

Nächste Seite

êÛÒÒÍËÈ

èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ! Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ˝ÎÂÍÚÓÔË-

·Ó, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚ÂÊÂÒÚ¸

Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ç‡¯Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ì‡ÏÌÓ„Ó

‰ÓÎ¸¯Â. Ç‡ÍÛÛÏÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ÓÚÍ‡˜Ë‚‡ÂÚ

‚ÓÁ‰Ûı Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚‡ÍÛÛÏ ‚ÌÛÚË ÍÓÌÚÂÈ-

ÌÂ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ, ˝Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

ı‡ÌÂÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ

‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ Ò‚ÂÊÂÒÚË, ‚ÍÛÒ‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡

Ç‡¯Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÓÎ„Ó„Ó

‚ÂÏÂÌË.

é ‚‡ÍÛÛÏÌÓÏ ı‡ÌÂÌËË

äËÒÎÓÓ‰ – Ó‰Ì‡ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔË˜ËÌ

ÛıÛ‰¯ÂÌËﬂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ì˜‡ÒÚ‚Ûﬂ ‚

ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ Â‡ÍˆËË, ÍËÒÎÓÓ‰ ÒÌËÊ‡ÂÚ

ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸, ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡-

ÌËﬂ ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚, ÛıÛ‰¯‡ÂÚ ÍÓÌÒËÒÚÂÌˆË˛,

ˆ‚ÂÚ, ‡ÓÏ‡Ú Ë Ó·˘ÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

Ç ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ‚‡ÍÛÛÏ‡ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ

Á‡ÏÂ‰ÎﬂÂÚÒﬂ.

çÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Braun fresh system

‡Á‡·ÓÚ‡Ì‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚

ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛ Ï‡ÍÒËÏÛÏ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ Ë

ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÒËÒÚÂÏ‡

Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÓ„Ó

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, Ó‰Ì‡ÍÓ,

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó·˘Ëı ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚Â

‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ

Ì‡ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ!

èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ

ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ

ÔË·Ó‡.

• ï‡ÌÂÌËÂ ‚ ‚‡ÍÛÛÏÂ ÌÂ Á‡ÏÂÌﬂÂÚ

ı‡ÌÂÌËÂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÂ

ËÎË ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂÂ.

ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚÓ„Ó

ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸Òﬂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚Â ‰Îﬂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

‚ÂÏﬂ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

ı‡ÌÂÌËﬂ. å˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÚÂÏÔÂ‡-

ÚÛÛ ı‡ÌÂÌËﬂ ÓÚ –1 ‰Ó +7 °C

(Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ BfR –

îÂ‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó àÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔÓ ÓˆÂÌÍÂ

ËÒÍÓ‚, ÉÂÏ‡ÌËﬂ) ‰Îﬂ ÒÍÓÓÔÓÚﬂ˘ËıÒﬂ

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. í‡Í‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ÒÓ·Î˛‰ÂÌ‡, ÂÒÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚

ı‡ÌﬂÚÒﬂ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı Í‡ÏÂ‡ı

ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡.

• çÂ ÔËÏÂÌﬂÈÚÂ ‚‡ÍÛÛÏÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

‰Îﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ Ò‚ÂÊÂÈ ˚·˚, ÏÓÂÔÓ-

‰ÛÍÚÓ‚ ËÎË ÏﬂÒÌÓ„Ó Ù‡¯‡ ‚ ıÓÎÓ-

‰ËÎ¸ÌËÍÂ. é·˚˜ÌÓ, ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÛÍ‡Á‡Ì-

ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚

ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂÂ.

• ÇÓ ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı, ÓıÎ‡‰ËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Ó

ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (ÌËÊÂ 40 °C)

ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡ÍÛÛÏÌÓ„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (˜ÚÓ·˚ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ˝ÙÙÂÍ-

Ú‡ ‚ÒÍËÔ‡ÌËﬂ ‚ ‚‡ÍÛÛÏÂ).

• ï‡ÌÂÌËÂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ‚‡ÍÛÛÏÂ ÌÂ

Ò‡‚ÌËÏÓ Ò ı‡ÌÂÌËÂÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚

ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‚‡ÍÛÛÏÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.

çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚÓÚ ÊÂ ‚Ë‰

ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ë ÏËÍÓ-

·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌËı

ÛÒÎÓ‚Ëﬂı.

• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ı‡ÌËÚÂ Ú‡ÍËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚,

Í‡Í ‚Á·ËÚ˚Â ‰ÂÒÂÚ˚, ÒÎË‚ÍË, ‚Á·ËÚ˚È

ﬂË˜Ì˚È ·ÂÎÓÍ, Ïﬂ„ÍËÈ Ò˚ Ë Ú.‰. ‚

ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ‚‡ÍÛÛÏ‡. í‡ÍÓÈ ÚËÔ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

‡Ò¯ËËÚÒﬂ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚‡ÍÛÛÏ‡,

ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ‚‡ÍÛÛÏÌ˚È Ì‡ÒÓÒ Ë

ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Â„Ó.

• ä˚¯ÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ ÌÂ FreshWare

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë.

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚

• èË ÔÓÏÓ˘Ë ‚‡ÍÛÛÏÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ Ë

ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ ÏÓÊÌÓ

Ï‡ËÌÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Í‡Í

„Ó‚ﬂ‰ËÌ‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ˜‡ÒÓ‚,

‡ ÌÂ ‰ÌÂÈ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó

ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡, Á‡ÎÂÈÚÂ ÏﬂÒÓ Ï‡ËÌ‡‰ÓÏ,

ÔÓÚÓÏ ÒÓÁ‰‡ÈÚÂ ‚‡ÍÛÛÏ, Ë Ò‡ÁÛ ÊÂ

‡Á„ÂÏÂÚËÁËÛÈÚÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ.

èÓ‚ÚÓËÚÂ ˝ÚÛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ Â˘Â ‰‚‡ ‡Á‡,

Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ „Ó‚ﬂ‰ËÌÛ ÔÓ‰ Ï‡ËÌ‡‰ÓÏ ·ÂÁ

‚‡ÍÛÛÏ‡ Ì‡ ÚË ˜‡Ò‡.

• í‡ÍËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Í‡Í ËÒ, ˜Â˜Â‚Ëˆ‡,

ÍÛÔ˚ Ë ÏÛÍ‡, ÍÓÚÓ˚Â Ó·˚˜ÌÓ ÌÂ ı‡-

ÌﬂÚÒﬂ ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÂ, Ú‡ÍÊÂ ÏÓ„ÛÚ

ËÒÔÓÚËÚ¸Òﬂ. Ç ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ‚‡ÍÛÛÏ‡ Ú‡ÍÓÈ

ËÒÍ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒﬂ, ‡

ÁÌ‡˜ËÚ, ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ·Û‰ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òﬂ

‰ÓÎ¸¯Â, ÓÒÚ‡‚‡ﬂÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ·ÓÎÂÂ

Ò‚ÂÊËÏË.

• Ç ÔÓˆÂÒÒÂ ı‡ÌÂÌËﬂ ‚ ‚‡ÍÛÛÏÂ ËÁ

ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚Î‡„‡. èÓ˝ÚÓÏÛ,

ÒÛıËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÍÂÍÂ˚,

·ËÒÍ‚ËÚ˚, ÍÛÍÛÛÁÌ˚Â ıÎÓÔ¸ﬂ, ÒÛıÓ-

ÙÛÍÚ˚ Ë ÓÂıË, ‰ÓÎ¸¯Â ÓÒÚ‡ÌÛÚÒﬂ

ıÛÒÚﬂ˘ËÏË Ë ÒÓı‡ÌﬂÚ Ò‚ÂÊÂÒÚ¸ ‚

ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ‚‡ÍÛÛÏ‡. ÜËÌ˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚

‚ ˝ÚËı ÔË˘Â‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡-

ÌÂÌ˚ ËÁ-Á‡ ÔÓÌËÊÂÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ

ÍËÒÎÓÓ‰‡ ‚ÌÛÚË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡.

• çÂ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ Á‡Í˚Ú˚Â ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚

(Ò ‚‡ÍÛÛÏÓÏ) ÒÎË¯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ

ÛÏÂÌ¸¯ËÚ ÒÓÍ ı‡ÌÂÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

‚ÌÛÚË. Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÓÚÎË˜Ì˚Â ÂÁÛÎ¸-

Ú‡Ú˚, ÂÒÎË ÒÓı‡ÌËÚÂ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜Â-

ÒÚ‚Ó ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÏﬂÒÌÓÈ Ì‡ÂÁÍË, ÍÓÚÓÛ˛

‚˚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‰ÌÂÈ ÌÂ ÒÓ·Ë-

‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸.

éÔËÒ‡ÌËÂ

A åÓÚÓ

B èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ «ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ»

(MR 5550: ÚÛ·Ó/MR 4050: 2 ÒÍÓÓÒÚË)

C äÌÓÔÍË ‚˚Ò‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ ‡·Ó˜ËÈ ˜‡ÒÚÂÈ

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎË MR 5550)

D Ç‡ÍÛÛÏÌ˚È Ì‡ÒÓÒ

E äÓÊÛı Ì‡ÒÓÒ‡

F å‡Î˚È ÔﬂÏÓÛ„ÓÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ

FreshWare

G ä˚¯Í‡

H ä˚¯Í‡ ÍÎ‡Ô‡Ì‡

I åÛÙÚ‡ Ì‡ÒÓÒ‡

J àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰‡Ú˚/ÏÂÒﬂˆ‡

K àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÓ‚Ìﬂ ‚‡ÍÛÛÏ‡

L ìÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸ ÍÎ‡Ô‡Ì‡

M ìÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸ Í˚¯ÍË

N êÂ¯ÂÚÍ‡

O ÅÓÎ¸¯ÓÈ ÔﬂÏÓÛ„ÓÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚‡ÍÛÛÏÌÓÈ

ÒËÒÚÂÏÓÈ

1. èËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÍÓÊÛı Ì‡ÒÓÒ‡ (E) Í

‚‡ÍÛÛÏÌÓÏÛ Ì‡ÒÓÒÛ (D), Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ

ÏÓÚÓ (A) Ò ‚‡ÍÛÛÏÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ ‰Ó Â„Ó

ÙËÍÒ‡ˆËË ‚ ÍÂÔÂÊÌÓÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÂ.

2. èÓÏÂÒÚËÚÂ Í˚¯ÍÛ (G) Ì‡ Ï‡Î˚È

ÔﬂÏÓÛ„ÓÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ, Ë Á‡ÍÓÈÚÂ

Í˚¯ÍÛ ÍÎ‡Ô‡Ì‡ (H).

3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚‡ÍÛÛÏÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ‚ ÏÛÙÚÛ

Ì‡ÒÓÒ‡ (I). àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÓ‚Ìﬂ ‚‡ÍÛÛÏ‡

(K) Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ÌﬂÚ, ˜ÚÓ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ

Ì‡ ÔÓÎÌÓÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‚‡ÍÛÛÏ‡ ‚ ÍÓÌÚÂÈ-

ÌÂÂ.

4. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÔË·Ó ‚ ÒÂÚ¸, Ò ÛÒËÎËÂÏ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í˚¯ÍÛ, Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÂÂ-

ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ «ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ» (B), ˜ÚÓ·˚

Ì‡˜‡Ú¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚‡ÍÛÛÏ‡. óÂÏ

4162355_DaVinci Seite 50 Mittwoch, 29. November 2006 3:14 15

Braun MR 4050V Seite 49

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info