Bedienungsanleitung Braun phototechnik Compagno-Series (Seite 4 von 21) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch)

652443

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/21

Nächste Seite

A =Central focussing wheel

B =Right diopter adjustment (depending on model)

C = Tripod bush to attach tripod adapter (where approprate)

D = Rubber Eye-Cup

IDP Adjustment:

Set the IDP (inter pupillary distance) by grasping the body of your

binoculars and bending gently until you can see one circle of view.

Focussing:

1. Close your right eye and focus on a fixed object, using your left

eye, by turning the central focussing wheel (A) until the image

is sharp.

2. Open your right eye and close your left eye. Now turn the right

eye eyepiece (B - the diopter adjustment) to focus on the same

object, using your right eye, until its sharp again.

3. The binoculars are now balanced for your eyes and you will

only need to use the central focusing wheel to focus on diffe-

rent objects.

6 USER INSTRUCTIONS GB

Monoculars and telescopes do not need a diopter adjustment.

Turning the eyepiece (A) will focus the instrument.

The soft rubber eye-cups (D) will turn/fold down to use when

wearing spectacles. This will improve the field of view. Turn/fold up

for use with-out spectacles.

Tripod bush (C)(if appropriate):

Most of our traditional-style binoculars can be mounted on a tripod,

using a tripod adapter. Remove the tripod bush cover (C) to reveal

a female universal screw fitting.

Using the zoom (if appropriate):

Focus the instrument as above first, using the lowest magnification.

Then move the zoom lever or ring to bring the image closer.

Caring for your optical instrument

keep the instrument in the case provided when not in use.

Only use the lens cloth provided, or a spektacle cloth, to gently dust

the lenses, only when necessary.

Do not attempt to take the instrument apart. This may invalidate your

guarantee.

CAUTION!

Looking at the sun at any time may damage

your sight.

Do not use this instrument to view the sun!

7USER INSTRUCTIONS GB

BN, BA Fernglaeser 0115.qxd 16.01.2015 11:51 Uhr Seite 6

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Braun phototechnik Compagno-Series Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info