10
Los productos Braun han sido desarrollados
para alcanzar los má s altos está ndares de
calidad, funcionalidad y diseñ o. Esperamos
que disfrute de su nueva plancha Braun
FreeStyle.
Nota:
Antes de usar la plancha por primera
vez, retire la etiqueta de la suela.
Importante
•
Antes de usar la plancha lea cuidadosa-
mente las instrucciones. Guarde las
instrucciones de uso durante toda la vida
útil de la plancha.
•
Asegú rese de que el voltaje de su red se
corresponde con el que está impreso en la
plancha. Conecte la plancha ú nicamente a
una tensió n alterna (AC).
•
Desconecte siempre la plancha antes de
llenar el depó sito con agua y asegú rese de
que el botó n de vapor (3) se encuentra en la
posició n mí nima (vapor desconectado).
Para desconectar la plancha, siempre tire
del enchufe y no del cable. Evite el contacto
del cable con objetos calientes o con la
misma suela de su plancha.
•
No sumerja la plancha en el agua u otros
lí quidos.
•
Durante las pausas en el planchado, deje la
plancha en posició n vertical sobre la base
de apoyo (8). Desenchú fela cuando salga
de la habitació n aunque sea por poco
tiempo.
•
Nunca retire el botó n de vapor (3) durante el
planchado.
•
Mantenga la plancha fuera del alcance de
los niñ os. Las planchas elé ctricas alcanzan
temperaturas elevadas y usan vapor
caliente, por lo que debe prestarse especial
atenció n a posibles quemaduras.
•
Revise perió dicamente el cable de su
plancha.
•
Si la plancha (incluido el cable) presenta
algú n defecto, deje de usarla y llé vela a un
Servicio de Asistencia Té cnica Braun para
su reparació n.
•
Reparaciones por agentes no autorizados o
mal hechas pueden causar accidentes o
dañ os al usuario.
Características eléctricas
Potencia nominal: 1500 W
Tensió n de alimentació n: 120 V ~
Frecuencia de operació n: 60 Hz
A Descripción
1 Boquilla del spray
2 Boca del depó sito de agua
3 Botó n de vapor
3a Regulador de vapor
4 Botó n de spray
5 Botó n de super-vapor a presió n
6 Selector de temperatura
7 Luz piloto de temperatura
8 Base de apoyo
B Antes de empezar
•
Esta plancha está diseñ ada para utilizar
agua corriente del grifo. Si el agua es muy
dura, recomendamos utilizar una mezcla de
50% de agua del grifo y 50% de agua
destilada. Llene el depó sito de agua hasta
la señ al « max» . Nunca use agua destilada
únicamente. No a ñada aditivos
(por ejemplo, almidó n).
•
Coloque la plancha en posició n vertical y
enchú fela a la red. Seleccione la tempera-
tura de acuerdo con las instrucciones que
aparecen en la base de apoyo (8) de la
plancha o en la etiqueta de su prenda de
ropa.
•
Cuando la luz piloto de temperatura (7) se
apague, la plancha habrá alcanzado la
temperatura seleccionada
(apró ximadamente 1 minuto despué s).
C Planchado
1 Conexión/desconexión de vapor
Para el planchado con vapor, el selector
de temperatura (6) debe estar situado
dentro de la franja roja.
Presione el botó n de vapor (3) para
conectar el modo de vapor.
Vapor Vapor
conectado desconectado
Cuando el botó n de vapor esté en su
posició n alzada, gire el regulador de vapor
(3a) para ajustar la cantidad de vapor.
El vapor pre-acondicionador
(disponible en los modelos SI 6285 y
SI 6245)
El vapor es propulsado horizontalmente
hacia la parte frontal de la suela. Esta pre-
vaporizació n prepara la ropa y hace el
planchado má s fá cil.
Tenga cuidado, ya que tambié n vapor sale
por los laterales.
2 Super-vapor a presión
Antes de empezar a planchar, presione el
botó n de super-vapor a presió n (5) 3 ó 4
veces para activarlo. Presione el botó n de
super-vapor a presió n en intervalos no
inferiores a 5 segundos.
El super-vapor a presió n (5) puede
activarse aú n durante el planchado en
seco (ver abajo en punto 4). Sin embargo,
el selector de temperatura deberá estar
dentro del rango comprendido entre «•••»
y « max» . La funció n de super-vapor a
presió n puede usarse tambié n para el
planchado vertical de prendas o cortinas.
3 Función de spray
Presione el botó n de spray (4).
4 Planchado en seco
Desconecte el modo de vapor presio-
nando el botó n de vapor (3) de forma que
éste se sit úe en la posici ón inferior
(presionado).
5 Apagado automático (disponible en
modelos SI6285, SI6245 y SI6225).
Importante: La funció n de apagado
automá tico es libre de mercurio. El
mecanismo de apagado automá tico
causa un pequeñ o ruido durante el
planchado. Esto es absolutamente normal
y no debe interpretarse como una falla de
la plancha. La luz piloto « auto-off» (7) se
encenderá en forma intermitente cuando
el apagado automá tico está activado.
El apagado automá tico ocurre cuando la
plancha ha sido dejada en forma:
– horizontal apoyandos é sobre la suela
por alrededor de 25 se
gundos o
– vertical descansando sobre la base de
apoyo (8) por alrededor de o
– acostada sobre su costado por alrede-
dor de 25 se
gundos.
Con solo mover la plancha, la misma se
encenderá . Cuando la luz piloto « auto-
off» (7) deja de encenderse en forma
intermitente, significa que esta en
funcionamiento nuevamente.
D Después del planchado
•
Desenchufe la plancha y presione el botó n
de vapor (3) de forma que se sitú e en la
posició n inferior (vapor desconectado).
•
Para prolongar la vida de la plancha, vací e
el depó sito de agua luego de cada uso.
•
Guarde la plancha ya enfriada en un lugar
seco y siempre en posició n vertical.
E Conservación y limpieza
Use una esponja de acero para limpiar
la suela de la plancha. Luego, pase un
pañ o por la suela limpia. No use nunca
esponjas de fibra, vinagre ni otros
productos quí micos. Para limpiar el
material blando del mango y de los
botones de vapor y spray, use agua con
jabó n.
F Limpieza de la válvula «anti-cal»
La plancha dispone de una vá lvula « anti-
cal» que se encuentra en la parte inferior
del botó n de vapor (3). La vá lvula « anti-
cal» debe ser descalcificada regularmente
(por ejemplo cuando la producció n de
vapor sea insuficiente).
Siga los siguientes pasos:
1) Desconecte la plancha y vací e el depósito
de agua.
2) Presione el botó n de vapor de forma que
quede levantado.
3) Retire cuidadosamente el botó n (3) – es
posible que se derrame un poco de agua.
4) Tenga cuidado de no tocar la vá lvula
«anti-cal », que se encuentra en la parte
inferior.
5) Sumé rjala en vinagre (no en esencia de
vinagre) o en zumo de limó n hasta que la
cal se ablande.
6) Use un cepillo no metá lico para retirar los
residuos de los orificios.
7) Enjuage el botó n (3) con agua corriente.
8) Vuelva a colocar el botó n en su sitio (3).
9) Presione el botó n de vapor (3) para
comprobar la funció n de conexió n/
desconexió n de vapor.
Im
portante: nunca utilice la plancha si el
botó n de vapor no está colocado en su
sitio.
G Descalcificación / Sistema
«anti-cal»
Cuando observe partí culas residuales en
las salidas de vapor o cuando la funció n
de vapor no funcione correctamente
incluso despué s de haber limpiado la
vá lvula « anti-cal» , deberá proceder a
limpiar la cá mara de vapor del siguiente
modo:
1) Asegú rese que el botó n de vapor (3) se
encuentra en su posició n inferior
(presionado).
2)– 3) Llene el depó sito de agua, conecte la
plancha y seleccione la posició n de
temperatura «•••» .
4)– 5) Espere hasta que la luz piloto (7) se
apague. Desconecte la plancha.
6)– 7) Sosteniendo la plancha encima del
fregadero, presione el botó n de vapor (3)
de forma que quede levantado y
cuidadosamente gí relo dejá ndolo
descansar en esa posició n.
Atenció n:
cuando el botó n de vapor (3)
esté levantado, puede salir agua muy
caliente y vapor por toda la suela.
8) Presione el botó n de vapor (3) situá ndolo
en la posició n inferior (presionado).
9)– 10) Llene el depó sito de agua, coné cte
la plancha y seleccione la posició n de
temperatura «•••» .
11)– 13) Cuando la luz piloto (7) se apague,
presione el botó n de super-vapor a
presió n (5) 4 veces para drenar los
conductos. Desconecte la plancha y
espere a que la suela se enfrie hasta que
pueda limpiarla siguiendo los pasos del
apartado E.
Im
portante: nunca utilice la plancha sin el
botó n de vapor (3) colocado en su sitio.
press
press
4699375_SI6000_NA Seite 10 Mittwoch, 10. April 2002 8:39 08
