7
Accensione
Collegare l’appar
tasto «on/off» (6) per 1 secondo per accenderlo.
Durante il riscaldamento il display diventa rosso. L
è progettato per aver
definito di 160 °C. Il simbolo del termometro lampeggia
fintanto che la temperatura non viene raggiunta (A).
Dopo circa 30 secondi il display diventa ver
così che si è raggiunta la temperatura minima per la piega.
E’ possibile utilizzare l’appar
Quando è raggiunta la temperatura pre-selezionata, il simbolo
del termometro smette di lampeggiar
Scelta personale della temperatura: Utilizzando il tasto per la
selezione della temperatura (3) è possibile regolar
ratura di 5 °C in una fascia compresa tra i 130° e i 200 °C.
Consigliamo i seguenti settaggi di temperatura:
Struttura dei capelli Settaggio T
Fini, scivolosi permeabili,
colorati, decolorati 130 °C – 160 °C
Normali 160 °C – 175 °C
Forti / resistenti
. 175 °C – 200 °C
Più alto è il settaggio della temperatura, più velocemente i
capelli diventeranno lisci e luminosi. Quando si utilizza il
settaggio massimo di temperatura, si consiglia di non passare
la stessa ciocca di capelli per più di una volta.
T
è possibile aumentare la temperatura istantaneamente
premendo il tasto «°C max» (4). Una luce lampeggiante
indicherà che in 20 secondi il prodotto raggiungerà la
temperatura massima (D). Dopo di chè l’apparecchio ritornerà
alla temperatura precedentemente selezionata.
Spegnimento di sicurezza: Per motivi di sicur
spegne automaticamente dopo 30 minuti. 5 minuti prima dello
spegnimento il display mostra la scritta «Auto off» (E) insieme
ad una luce lampeggiante rossa/ver
continuare ad utilizzar
«on/off» (6).
Funzione memoria: Allo scopo di render
piega il più facile e veloce possibile, l’apparecchio r
l’ultimo settaggio selezionato per il prossimo utilizzo.
Piega
Preparazione
Assicurarsi che i capelli siano completamente asciutti prima di
utilizzare l’appar
Per prima cosa pettinare i capelli con un pettine a denti lar
per rimuovere i nodi (G).
Dividere i capelli in ciocche. Partir
prender
metterle nella piastra (H).
Come stirare i capelli
Far scivolare la piastra delicatamente per l’intera lunghezza dei
capelli, stabilmente e lentamente dalla radice fino alla fine dei
capelli (I) senza fermarsi per più di 2 secondi. Questo assicura i
migliori risultati di stiratura senza danneggiare i capelli.
Essendo la piastra in ceramica NanoGlide 3 volte più delicata
di quella convenzionale, protegge I capelli da eventuali danni e
permette una scorrevolezza senza frizione.
Per un controllo miglior
possibile stabilizzare l’appar
libera nei punti non riscaldati (1).
E’ possibile crear
capelli, semplicemente girando l’apparecchio prima verso
l’esterno e poi verso l’inter
capelli.
Come modellare dei ricci
Con Braun straightener è possibile crear
– Fermare una ciocca alla radice
– fare mezzo giro con l’appar
– lentamente mettere l’apparecchio in posizione orizzontale
verso la fine dei capelli e la ciocca formerà un ricciolo.
Dopo l’uso
Dopo ogni utilizzo, spegnere l’appar
«on/off» (6) per 1 secondo.
Indicatore di calor
quando l’apparecchio non è più collegato alla pr
il display diventa rosso e mostra il simbolo di raf
durante la fase di raffr
scende al di sotto dei 60° C, il display si spegne ed è possibile
toccare l’appar
Pulizia
T
Non immergerlo mai in acqua.
Pulire l’appar
morbido per asciugarlo.
Salvo cambiamenti senza preavviso.
Si raccomanda di non gettare il pr
al termine della sua vita utile. Per lo smaltimento,
rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad
un centro specifico.
Garanzia
Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla
data di acquisto.
Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti
dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali,
sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’inter
apparecchio.
T
prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento dello
stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valor
funzionamento dell’apparecchio.
La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti
non autorizzati o con parti non originali Braun.
Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è
necessario consegnare o far pervenir
insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza
autorizzato Braun.
Contattare www
avere informazioni sul Centr
vicino.
Nederlands
Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar
deze om in de toekomst te kunnen raadplegen.
Belangrijk
Uw apparaat alleen op wisselspanning (~) aansluiten. Contro-
leer altijd of de op het apparaat aangegeven netspanning
overeenkomt met die van het lichtnet.
Gebruik het apparaat nooit in de nabijheid van of vlak
boven water (bijv
douche). Zorg ervoor dat het apparaat niet nat wor
Door extra bescherming raden wij een scheer
(stopcontact met een beperkt wattage), die de stroomsterkte
van 30 mA in de badkamer niet overschrijdt. V
lateur om advies.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of
personen met verminderde fysieke of mentale capaciteiten,
tenzij zij het apparaat gebruiken onder toezicht van een
persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Houd toezicht
op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan
spelen. Buiten bereik van kinder
V
gebruik in contact komen met de huid.
Als het apparaat (nog) warm is, leg het dan nooit op een
ondergr
Wind het snoer nooit rond het apparaat en contr
snoer regelmatig op beschadigingen of slijtage. Als het
snoer vervangen moet worden dan mag dit alleen gebeur
door medewerkers van de Braun service afdeling of door
Braun erkende servicediensten. Ondeskundig, oneigenlijk
reparatiewerk kan ongelukken ver
verwonden.
De satinliner mag alleen op droog haar wor
W
temperatuur
Beschrijving
1 Cool
2 Display
3 T knoppen ( – / + )
4 «°C max» knop (direct stylen op hoge temperatuur)
5 Ionische-glans knop «satin ions»
6 Aan/uit knop «on/off»
7 Meedraaiend snoer (2 m lengte)
8 Groene ion-jets
9 NanoGlide styling platen
IONTEC
IONTEC is een technologie die speciaal ontwikkeld is om
de gezondheid van uw haar te beschermen. Het herstelt de
vochtbalans van uw haar die vaak verstoord wor
met een (te) hoge temperatuur
activeren verspr
uw haar
haar en herstellen vliegensvlug de vochtbalans van het haar door
vochtdeeltjes uit de lucht te ontrekken tijdens het straightening.
Op het schermpje staat «satin ions» (C) en u kunt een licht
knisperend geluid hor
Vóór het gebruik
Stop de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat
aan door de aan/uit schakelaar (6) 1 seconde in te drukken.
Gedurende het opwarmen kleurt het display r
raat zal zichzelf uitschakelen bij een temperatuur van 160º.
Gedurende het opwarmen zal het thermometer
knipperen [A].
Na ongeveer 30 seconden zal het display groen wor
aan te geven dat de minimale styling temperatuur bereikt is.
U kunt het apparaat gebruiken.
Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt zal het thermo-
meter
Individuele temperatuur keuze: Het is mogelijk om middels de
temperatuur knoppen (3) de temperatuur aan te passen in
stappen van 5 °C tussen 130 °C en 200 °C. Wij raden de
volgende instellingen aan:
Soort haar T
Fijn, poreus en gekleur 130 °C – 160 °C
Normaal 160 °C – 175 °C
Sterk, stug
.
styling resultaat 175 °C – 200 °C
Des te hoger de temperatuurstand, des te sneller een glad
styling resultaat. Als er met de hoogste temepartuurstand
wordt gestyled is het beter om dezelfde haarstr
dan 1 keer te behandelen.
«ºC max» knop: V
gen is de «ºC max» knop (4) om direct de temperatuur te
laten stijgen. Gedurende 20 seconden zal de stijltang warmer
worden tot de maximale temperatuur
perd [D]. Naderhand zal het apparaat terugschakelen naar de
oorspronkelijke temperatuurstand.
Automatische veiligheidsschakelaar: W
nen zal het apparaat na 30 minuten automatich uitschakelen.
Vijf minuten voor uitschakelen zal er op het display «Auto of
[E] komen te staan terwijl de achtergr
Druk kort op de aan/uit knop (6) om verder te gaan.
Geheugenfunctie: Om het stylen zo snel en aangenaam
mogelijk te laten verlopen wordt voor het eerstvolgende
gebruik de laatste gepersonaliseerde instelling opgeslagen in
het geheugen.
Stylen
V
Zorg ervoor dat voor gebruik uw haar helemaal dr
Kam eerst uw haar om de klitten eruit te halen [G].
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9 9 3 8 5 2 1 3 _ S T 7 1 0 _ L e p o r e l l o . i n d d 7 99385213_ST710_Leporello.indd 7 2 1 . 0 7 . 2 0 1 0 1 2 : 3 2 : 1 9 U h r 21.07.2010 12:32:19 Uhr
