Bedienungsanleitung Braun WK600 Sommelier (Seite 37 von 42) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

41733

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/42

Nächste Seite

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡

ÑﬂÍÛπÏÓ Ç‡Ï Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˜‡ÈÌËÍ‡ Braun. åË

ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒﬂ, ˘Ó ÈÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ Ú‡ ﬂÍ¥ÒÚ¸ Ó·ÓÚË ·Û‰Â

ÔËÌÓÒËÚË Ç‡Ï Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌﬂ ÔÓÚﬂ„ÓÏ Í¥Î¸ÍÓı ÓÍ¥‚.

èÂ¯ Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÂÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰ÓÏ,

Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛.

çÂÓ·ı¥‰Ì¥ Á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË

• èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ Û ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚Í‡Á‡Ì‡ Ì‡ ÔËÎ‡‰¥

Ì‡ÔÛ„‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡ÔÛÁ¥, ˘Ó π Û Ç‡¯¥È

ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. ó‡ÈÌËÍÓÏ ÏÓÊÌ‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ

ÎË¯Â Û ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥, ÍÓÎË ‚¥Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì‡

ÓÒÌÓ‚Û (g).

• ñÂÈ ÂÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰ ÒÔÓÂÍÚÓ‚‡ÌËÈ ÎË¯Â ‰Îﬂ

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Û ‰ÓÏ‡¯Ì¸ÓÏÛ „ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚¥.

• ç‡„¥‚‡ÈÚÂ Û ˜‡ÈÌËÍÛ ÎË¯Â ‚Ó‰Û, Ì¥ÍÓÎË ÌÂ

Ì‡„¥‚‡ÈÚÂ Û ˜‡ÈÌËÍÛ ÏÓÎÓÍÓ ‡·Ó ·Û‰¸-ﬂÍ¥ ¥Ì¯¥

¥‰ËÌË.

• äÓÎË ÇË ÍÓËÒÚÛπÚÂÒﬂ ÔËÎ‡‰ÓÏ, ÈÓ„Ó ÒÎ¥‰

ÓÁÏ¥˘Û‚‡ÚË Ì‡ ÒÛı¥È Ú‡ ¥‚Ì¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥.

• èË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ¥ ÂÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰ÓÏ ÒÎ¥‰

ÔÂÂÍÓÌ‡ÚËÒﬂ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÏÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ ÌÂ

ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ÌËÊ˜Â ¥‚Ìﬂ, Ì‡ ﬂÍÓÏÛ ÔËÎ‡‰

ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ. ÑÓ‚ÊËÌÛ ¯ÌÛ‡ ÏÓÊÌ‡

ÁÏÂÌ¯Û‚‡ÚË ¯ÎﬂıÓÏ Ì‡ÏÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÈÓ„Ó Û ‚¥‰Ò¥Í ‰Îﬂ

Á·Â¥„‡ÌÌﬂ ¯ÌÛ‡.

• ñÂÈ ÔËÎ‡‰ ÌÂ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‰Îﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ

‰¥Ú¸ÏË ˜Ë Î˛‰¸ÏË Á Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥ÁË˜ÌËÏË ‡·Ó

ÓÁÛÏÓ‚ËÏË Á‰¥·ÌÓÒÚﬂÏË ·ÂÁ Ì‡„Îﬂ‰Û Î˛‰ËÌË, ˘Ó

‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡ ªı ·ÂÁÔÂÍÛ. á‡„‡ÎÓÏ, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ

Á·Â¥„‡ÚË ÔËÎ‡‰ ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ.

• èÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ: Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ˜‡ÈÌËÍ‡ Ú‡ Ô¥ÒÎﬂ

Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ì¥ÍÓÎË ÌÂ ÚÓÍ‡ÈÚÂÒﬂ

ÏÂÚ‡Î¥˜ÌËı ÔÓ‚ÂıÓÌ¸ ˜‡ÈÌËÍ‡, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ‚ÓÌË

Ì‡„¥‚‡˛Ú¸Òﬂ Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ¥ ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‰¥ÒÚ‡ÚË

ÓÔ¥ÍË. á‡‚Ê‰Ë ·Â¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ ÎË¯Â Á‡ Û˜ÍÛ.

ó‡ÈÌËÍ Á‡‚Ê‰Ë ÔÓ‚ËÌÂÌ ÒÚÓﬂÚË ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ, ÚÓ‰¥

‚Ó‰‡ ÔË ÍËÔ¥ÌÌ¥ ÌÂ ·Û‰Â ‚ËÎË‚‡ÚËÒﬂ Á Ì¸Ó„Ó.

• çÂ ÒÎ¥‰ ÓÁÏ¥˘Û‚‡ÚË ÂÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰ Ì‡ „‡ﬂ˜¥È

ÔÓ‚ÂıÌ¥ ‡·Ó Ì‡ ‚¥‰ÍËÚËÏ ÔÓÎÛÏ’ﬂÏ.

• èË ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ˜‡ÈÌËÍ‡ ·ÂÁ ‚Ó‰Ë

ÒÔ‡ˆ˛π ÔËÒÚ¥È Á‡ıËÒÚÛ Ú‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÈÓ„Ó

‚ËÏÍÌÂ. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓ˜ÂÍ‡ÚË 10

ı‚ËÎËÌ, ˘Ó· ˜‡ÈÌËÍ ÓıÓÎÓÌÛ‚, Ë ÎË¯Â Ô¥ÒÎﬂ ˆ¸Ó„Ó

Ì‡ÔÓ‚Ì˛‚‡ÚË ÈÓ„Ó ‚Ó‰Ó˛.

• ì‚‡„‡: ÌÂ ÒÎ¥‰ ÔÂÂÔÓ‚Ì˛‚‡ÚË ‚Ó‰Ó˛ ˜‡ÈÌËÍ! Ç

ÔÓˆÂÒ¥ ÍËÔ¥ÌÌﬂ ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂ ÔÂÂÎËÚËÒﬂ ˜ÂÂÁ Í‡È

¥ ÒÔË˜ËÌËÚË ÓÔ¥ÍË.

• ç¥ÍÓÎË ÌÂ ÒÎ¥‰ ‚¥‰ÍË‚‡ÚË ÍË¯ÍÛ ‚ ÔÓˆÂÒ¥

ÍËÔ¥ÌÌﬂ.

• èÂ¥Ó‰Ë˜ÌÓ ÔÂÂ‚¥ﬂÈÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÈ ¯ÌÛ Ì‡

Ì‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸ ÏÓÊÎË‚Ëı Û¯ÍÓ‰ÊÂÌ¸.

• ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚Ëﬂ‚ÎÂÌÌﬂ ·Û‰¸-ﬂÍÓª ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥

ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔËÔËÌËÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ

ÂÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰Û Ú‡ Á‚ÂÌÛÚËÒﬂ ‰Ó ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓ„Ó

ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Ù¥ÏË Braun. êÂÏÓÌÚ ˆËı

ÂÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰¥‚ ÔÓ‚ËÌÂÌ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒﬂ ÎË¯Â

ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌËÏ ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ ÒÂ‚¥ÒÌÓª ÒÎÛÊ·Ë.

çÂ‰Ó·ÓﬂÍ¥ÒÌÓ Ú‡ ÌÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓ ‚ËÍÓÌ‡Ì¥

ÂÏÓÌÚÌ¥ Ó·ÓÚË ÏÓÊÛÚ¸ ÒÔË˜ËÌËÚË ÌÂ˘‡ÒÌ¥

‚ËÔ‡‰ÍË Ú‡ Ú‡‚ÏË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

• ÖÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰Ë Ù¥ÏË Braun ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË.

éèàë

a î¥Î¸Ú ÔÓÚË Ì‡ÍËÔÛ (ÁÏ¥ÌÌËÈ)

b äË¯Í‡

c äÌÓÔÍ‡ ‰Îﬂ ‚Ë‚¥Î¸ÌÂÌÌﬂ ÍË¯ÍË

d èÂÂÏËÍ‡˜ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ / ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ

e ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ô¥‚Ìﬂ ‚Ó‰Ë

f ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ

g éÒÌÓ‚‡ Á ‚¥‰Ò¥ÍÓÏ ‰Îﬂ Á·Â¥„‡ÌÌﬂ ¯ÌÛ‡

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ Ï¥ÒÚÍ¥ÒÚ¸: 1,7 Î ‚Ó‰Ë.

èÖêÖÑ èÖêòàå ÇàäéêàëíÄççüå

èÂÂ‰ ÔÂ¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ Ì‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ

‚Ó‰Ó˛ ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ¥‚Ìﬂ Ú‡ ‰Ó‚Â‰¥Ú¸ ‚Ó‰Û ‰Ó

ÍËÔ¥ÌÌﬂ. èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ˆ˛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ˘Â ‡Á. è¥ÒÎﬂ

ÍÓÊÌÓ„Ó ÍËÔ’ﬂÚ¥ÌÌﬂ ‚ËÔÓÓÊÌ¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ Ú‡ Ì‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸

ÁÌÓ‚Û.

üä äéêàëíìÇÄíàëü óÄâçàäéå

1‡ ç‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ ‚Ó‰Ó˛ ˜ÂÂÁ ÌÓÒËÍ ¥Á Á‡ÍËÚÓ˛

ÍË¯ÍÓ˛, ‡·Ó

1b Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë‚¥Î¸ÌÂÌÌﬂ ÍË¯ÍË (Ò),

Ô¥‰Ì¥Ï¥Ú¸ ÍË¯ÍÛ, Ì‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ ‚Ó‰Ó˛ Ú‡ ÁÌÓ‚Û

Á‡ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ (˜‡ÈÌËÍ ÌÂ ·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á

‚¥‰ÍËÚÓ˛ ÍË¯ÍÓ˛).

2 ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ Ì‡ ˜ËÒÚÛ ÓÒÌÓ‚Û Ú‡ Ô¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸

ÈÓ„Ó ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.

3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÔÂÂÏËÍ‡˜ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ / ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ

(d), ÔË ˆ¸ÓÏÛ Á‡„ÓËÚ¸Òﬂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ (ÌÂ

‚¥‰ÍË‚‡ÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ˜‡ÈÌËÍ‡ ÔÓÍË ‚¥Ì ‚‚¥ÏÍÌÂÌËÈ).

4 äÓÎË ‚Ó‰‡ Á‡ÍËÔËÚ¸, ˜‡ÈÌËÍ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òﬂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ. ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ Û ·Û‰¸-ﬂÍËÈ ˜‡Ò

‚ËÏÍÌÛÚË ˜‡ÈÌËÍ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ì‡ ÔÂÂÏËÍ‡˜

‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ / ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ (d).

ëàëíÖåÄ ÄÇíéåÄíàóçéÉé

ÇßÑäãûóÖççü

ó‡ÈÌËÍ ‚ËÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ÍÓÎË:

– ‚Ó‰‡ Á‡ÍËÔ¥Î‡;

– ÌÂÁ‡ÔÓ‚ÌÂÌËÈ ‚Ó‰Ó˛ ˜‡ÈÌËÍ ·ÛÎÓ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ;

– ‚¥‰ÍËÚ‡ ÍË¯Í‡ ˜‡ÈÌËÍ‡;

– ˜‡ÈÌËÍ ·Û‚ ‚‚¥ÏÍÌÂÌËÈ, ‡ÎÂ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ì‡

ÓÒÌÓ‚Û.

ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ﬂÍ˘Ó Ù¥Î¸Ú ÔÓÚË Ì‡ÍËÔÛ ÌÂ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ

ÒÔ‡ˆ˛π Ô¥ÁÌ¥¯Â.

åàííü óÄâçàäÄ

• á‡‚Ê‰Ë ÔÂÂ‰ ÚËÏ, ﬂÍ ÔÓ˜‡ÚË ÏËÚË ˜‡ÈÌËÍ,

‚ËÏËÍ‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó Á ÏÂÂÊ¥ Ú‡ ‰‡‚‡ÈÚÂ ÓıÓÎÓÌÛÚË.

• ç¥ÍÓÎË ÌÂ ÏËÈÚÂ ˜‡ÈÌËÍ Ô¥‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ Ú‡

ÌÂ Á‡ÌÛ˛ÈÚÂ ÈÓ„Ó ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Û ‚Ó‰Û. èÓÚË‡ÈÚÂ

ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ˜‡ÈÌËÍ‡ ÎË¯Â ‚ÓÎÓ„Ó˛

Ò‡ÎÙÂÚÍÓ˛. çÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÏÂÚ‡Î¥˜ÌËı ÚÂÓÍ

WK600 Seite 37 Freitag, 4. Januar 2008 1:04 13

Braun WK600 Sommelier Seite 37

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info