27
31.05.2019
IT
ISTRUZIONI PER IT
DA
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
"Cappa aspirante". Non utilizzare l'apparecchio in ambienti
con
contenitori
scossa elettrica!
Non mettere mani o oggetti nel dispositivo in movimento!
2.
a) La spina del dispositivo deve essere
la presa. Non cambiare
spine e le prese originali riducono il rischio di scosse
elettriche.
b) Non toccare l'apparecchio con mani umide o
bagnate.
c) Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non
utilizzarlo mai per trasportare l'apparecchio o
rimuovere la spina. T
calore,
I danneggiati aumentano di
scosse elettriche.
d) Se non è possibile evitare che il dispositivo
venga utilizzato in un ambiente umido, utilizzare
un interruttore dierenziale. Un interruttore
dierenziale riduce il rischio di scosse elettriche.
Il prodotto soddisfa le
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
A
richiamare l'attenzione su determinate
(indicazioni generali di avvertenza).
A
A
Usare solo in ambienti
Per un funzionamento duraturo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migl nel contesto del miglioramento dei
propri prodotti. L'apparecchiatura è stata progettata e
realizzata
e
minimo i
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
1.
Queste
e
e
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
A
Il manuale
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2.
A! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
dierire dal prodotto.
A! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza.
alle istruzioni può
gravi lesioni o addirittura al decesso.
Parametri Parametri - V
Nome del prodott Cappa aspirante
Modello BCCH
-200A-60A BCCH
-200A-60B
T
Frequenza [Hz] 230 / 50
Pot 204
Classe di prot I
Pot
ventilatore [W] 200
Pot
LED [W] 2×2
Livello di rumor 70
Flusso d'aria [m3 /h] 636,5
Numero di v
ventilatore 3
Diametro dell'uscita [mm] 150
Dimensioni del ltro 270,5×320,5×9
Dimensioni [mm] 600×450×(435–815)
Peso 8,9
Nome del prodott Cappa aspirante
Modello BCCH
-200A-90B BCCH
-200A-60S
T
Frequenza [Hz] 230 / 50
Pot 204
Classe di prot I
Pot
ventilatore [W] 200
Pot
LED [W] 2×2
Livello di rumor 70
Flusso d'aria [m3 /h] 636,5
Numero di v
ventilatore 3
Diametro dell'uscita [mm] 150
Dimensioni del ltro 279,5×320,5×9
Dimensioni [mm] 900×450
×(435–815) 895×450
×(435–815)
Peso 8,9 10
e) Si l‘uso dell‘ apparecchio
di alimentazione sia danneggiato o presenti segni
di
essere
servizio di assistenza del fabbricante.
f) ATTENZIONE! PERIC
il dispositivo in acqua
o la messa in funzione
2.
a) In
deve subito essere spento e bisogna avvisare una
persona autorizzata.
b) Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
c) Le
dal
le riparazioni da soli!
d) In caso di incendio, utilizzare solo
o ad anidride carbonica (CO2 ).
e) Controllare regolarmente lo stato delle etichette
informative
leggibili, devono essere sostituite.
f) Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse adato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
g) T
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
A! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
b) Scollegare l‘unità dall‘alimentazione prima di
l‘impostazione, la pulizia e la manutenzione. T
misura preventiva riduce il rischio di attivazione
accidentale del dispositivo.
c) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, vericare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero
del deve essere
riparata prima dell'uso.
d) T
e) La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono
specializzato qualicato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
f) Per garantire l'integrità di funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
g) Evitare situazioni in
carico
causare il surriscaldamento dei componenti
danni al dispositivo.
h) Non toccare parti mobili o accessori senza aver
scollegato il dispositivo dall'alimentazione.
i) È
funzionamento.
j) Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
k) Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.
l) Questo
e non devono
bambini a meno che
di un adulto.
m) È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modicare i suoi parametri o la sua costruzione.
n) T
o) È vietato
fumarie o ai condotti
di scarico dagli apparecchi a combustibile.
p) Se la cappa viene utilizzata in un locale in cui
sono installati apparecchi a combustibile, occorre
garantire un'adeguata ventilazione interna.
q) È piastra
del gas con la amma viva.
r) Prima di procedere all'installazione dell'apparecchio,
assicurarsi
non siano ostruite.
s) Prima di
assicurarsi che la supercie della parete sia stabile
e fornisca una capacità di carico suciente per il
montaggio dell'apparecchio.
t) È
durante il funzionamento.
u) Si consiglia di sorvegliare costantemente la
preparazione dei cibi:
pericolo d'incendio.
2.
a) Non in stato
di l'inuenza
droghe farmaci, se questi limitano la di
utilizzare il dispositivo.
b) Questo dispositivo non
da
siche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata
per
qualicato che si prenda carico della
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c) Prestare attenzione
utilizza
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
d) Per evitare
il dispositivo a una fonte
che questo sia spento.
e) Quando
dell'aspiratore vericare che tutto sia collegato e
ssato correttamente. L'aspirazione può ridurre i
rischi associati alla polvere.
f) Rimuovere
prima di accendere il dispositivo. Gli oggetti che
rimangono nelle parti rotanti possono condurre a
danni e lesioni.
g) Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati
il prodotto.
2.
a) Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/
OFF correttamente
spegnere il
difettoso sono pericolosi quindi devono essere
riparati.
A! Anche se l'apparecchiatura è
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3.
Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso
domestico! L'apparecchio è progettato per l'installazione
permanente un
rimuovere o neutralizzare i fumi di cottura.
