1
2
6
5
4
3
CZ
1. Kryt
2. Grilovací deska
3. Rožeň
4. Upevnění rožně
5. Odkapávací miska
6. Ovládací panel:
A. Indikátor napájení
B. Indikátor práce
C. Regulace teploty
D. Funkční spínač („-” R ožeň/ „=” Gril)
E. Časovač
F. Indikátor práce
G. Indikátor napájení
7. Příslušenství, které není na obrázku vidět (grilovací
špíz, upínací nože, upínací desky, špízy, kulatý koš,
čtvercový koš)
3. 2 . PŘÍPRA VA K PRÁCI
Instalace příslušenství:
3. ZÁSADY POUŽÍV ÁNÍ
Zařízení je určeno ke grilování masa, ryb a zeleniny přímo
na grilovací desce nebo na rožni (s příslušenstvím). Zařízení
je určeno pouze pro domácí a vnitřní použití.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3. 1 . POPIS ZAŘÍZENÍ
» Vyberte funkci grilování otočením přepínače
funkcí do vhodné polohy.
» P o umístění potravin na grilovací desku vyberte
provozní teplotu otočením knoíku pro regulaci
teploty a vyberte provozní dobu otočením
časovače na ovládacím panelu.
» P oté se z obou stran rozsvítí provozní kontrolky
na horní straně ovládacího panelu, což znamená,
že topné prvky začaly fungovat.
• Rožnění
» Před použitím možnosti rožnění se ujistěte, že je
odkapávací miska zasunuta do základny zařízení
a zda je jídlo správně připevněno vhodným
příslušenstvím.
» Vložte konec rožně do zásuvky motorového
pohonu na vnitřní stěně zařízení, druhý konec
zasuňte pomocí držadla do držáku rožně (drážka
ve tvaru písmene V).
» P omocí funkčního tlačítka vyberte funkci rožnění,
poté vyberte provozní teplotu otočením knoíku
pro regulaci teploty a vyberte provozní dobu
otočením časovače na ovládacím panelu. Poté se
z obou stran rozsvítí provozní kontrolky na horní
straně ovládacího panelu, což znamená, že topné
prvky začaly fungovat. P o uplynutí pracovní doby
se různé indikátory a topné články automaticky
vypnou.
Návod k použití:
• Pokud je požadovaná provozní doba pro grilování
nebo rožnění delší než maximální doba (>90 minut),
kterou lze nastavit na časovači, lze knoík nastavit na
„Stay-on”.
• Po tepelném zpracování přepněte ovladač teploty do
polohy OFF.
3. 4 . ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a) Před každým čištěním, seřizováním, výměnou
příslušenství a také vždy, když zařízení nepoužíváte,
vytáhněte síťovou zástrčku a nechte zařízení úplně
vychladnout.
b) K čištění povrchu zařízení používejte výhradně
prostředky neobsahující žíravé látky.
c) K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí
prostředky, určené pro čištění povrchů přicházejících
do styku s potravinami.
d) Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
e) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
f) Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody
ponořovat.
g) Dávejte pozor, aby se ventilačními otvory
nacházejícími se na krytu zařízení nedostala dovnitř
voda.
h) Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte,
zda je technicky způsobilé a není poškozeno.
i) K čištění používejte měkký hadřík.
j) K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
k) K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku),
protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož
je zařízení vyrobeno. Nedodržení výše uvedených
pokynů může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
l) Zařízení by se mělo po každém pou žití vyčist it.
CZ
2. 3 . OSOBNÍ BEZPEČNOST
a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost zařízení ovládat.
b) Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s
omezenými psychickými, smyslovými a duševními
funkcemi nebo osoby bez odpovídajících zkušeností
anebo znalostí pouze v případě, že jsou pod
dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost
nebo jim byly touto osobou poskytnuty pokyny, jak
bezpečně a správně zařízení používat a tyto osoby
pochopily riziko s tím spojené.
c) Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se
zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti při práci
může vést k vážnému úrazu.
d) Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je
spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k
napájecímu zdroji.
e) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si
nehrály se zařízením.
f) Když je zařízení v provozu, zahřívají se některé jeho
součásti na vysokou teplotu – pozor, nebezpečí
popálení! Nesahejte na tyto části holýma rukama!
Upečené potraviny vytahujte kleštěmi nebo jiným
kuchyňským náčiním.
g) Uchovávejte všechny části balení mimo dosah dětí,
abyste zabránili nebezpečí nehody (např. udušení).
h) Je zakázáno opírat se o zařízení a ukládat na něj
předměty.
i) Nedotýkejte se krytu ani jiných částí zařízení ve chvíli,
kdy je zapnuto, ani krátce po jeho vypnutí.
2. 4 . BEZPEČNÉ POUŽÍV ÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a) Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy
správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe
a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.
b) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky před jakýmkoliv
seřízením, výměnou příslušenství nebo odložením
zařízení. T oto opatření snižuje riziko náhodného
zapnutí.
c) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v
rukou nezkušených uživatelů.
d) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí
žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození,
nechte zařízení opravit.
e) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
f) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
g) Pro zachování navržené mechanické integrity
zařízení neodstraňujte předem namontované kryty
nebo neuvolňujte šrouby.
h) Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
i) Pokud zařízení nebylo odpojeno od napájení,
nedotýkejte se rotujících dílů ani součástí.
j) Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v
provozu.
k) Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
l) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
m) Nezakrývejte vstupní a výstupní otvor vzduchu.
n) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
o) Nezapínejte prázdné zařízení.
p) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho
parametry nebo konstrukci.
q) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
r) Zařízení nepřetěžujte.
s) T oto zařízení nepoužívejte k sušení nebo ohřívání
předmětů.
t) P oužívejte kuchyňské pomůcky určené k použití
s potravinami, které zařízení nepoškrábou. Je
zakázáno používat ostré a kovové předměty.
u) Zařízení není určeno k ovládání externím (dálkovým)
časovačem nebo systémem dálkového ovládání.
v) Nepoužívejte v tomto zařízení uhlí nebo jiná hořlavá
paliva.
w) Zařízení pracuje při vysokých teplotách, které mohou
způsobit popálení.
x) Během provozu se nedotýkejte horkých povrchů,
částí nebo vnitřku zařízení.
y) Při uchopování grilovací desky nebo odkapávací
misky používejte ochranné rukavice (kuchyňské
nebo tepelně odolné atd.).
z) Před zasunutím zástrčky do zásuvky se ujistěte, že
grilovací deska, odkapávací miska a kryt jsou čisté
a suché.
aa) Před zapnutím zařízení odstraňte zevnitř a vně
zařízení všechny předměty a hořlavé materiály.
bb) Na zařízení nepokládejte materiály jako je papír,
lepenka, plasty apod.
cc) Zařízení po použití a před odpojením od napájení
vždy vypněte (knoík pro regulaci teploty – poloha
OFF).
dd ) Nepoužívejte zařízení s poškozenými prvky, např.
napájecí šňůrou, zástrčkou, grilovací deskou,
odkapávací miskou atd., ani pokud bylo zařízení
jakýmkoliv způsobem poškozeno a nefunguje správně.
ee ) Nepoužívejte zařízení, pokud knoík pro regulaci
teploty nefunguje správně. Zařízení, která nelze ovládat
pomocí spínačů nebo regulačních knoíků, jsou
nebezpečná, nemohou fungovat a musí se opravit.
e) V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO2 ).
f) Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.
g) Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket s
bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.)
h) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předání zařízení třetím
osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž
návod k obsluze.
i) Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
P AMA TU JTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
POZNÁMKA! Přestože zařízení bylo navrženo
tak, aby bylo bezpečné, mělo vhodná zabezpečení
i přes použití dodatečných zabezpečovacích prvků
uživatele, nadále existuje malé nebezpečí úrazu
nebo poranění při práci se zařízením. Doporučuje
se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho
používání.
POZNÁMKA! Výkresy sestavení produktu jsou na
konci příručky na str. 30.
3. 3 . PRÁ CE SE ZAŘÍZENÍM
Funkce:
POZNÁMKA: Před použitím zařízení se ujistěte, že je
nainstalována odkapávací miska a že není znečištěna.
• Grilování
» Umístěte grilovací desku na horní část zařízení
a poté zapojte zástrčku do zásuvky.
» Na obou stranách zařízení se rozsvítí indikátory
napájení, což znamená, že je zařízení připojeno k
napájení.
16 17
MIN
A
BF
C E
D
G
22.10.2019