9
utilizzati
- Utilizzo del seggiolino auto per bambini insieme al telaio: que -
sto veicolo non sostituisce un lettino da viaggio o un letto. Se i l
bambino ha bisogno di dormire, metterlo in un lettino da viaggi o
o in un letto adeguato
- Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Po -
trebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati d a
Brevi srl
PRECAUZIONI GENERALI
Si consiglia di allontanare i bambini durante le operazioni di re -
golazione. Prima dell’uso assicuratevi sempre che i dispositiv i
di sicurezz a del carro o del seggiolino auto per bambini sian o
correttamente bloccati. Assicurarsi che cinghie, attacchi e cintu -
re di sicurezza siano in perfette condizioni. Non usate il carro i n
combinazione con il seggiolino auto per bambini se un qualsias i
componente è stato perso danneggiato. Non appendete al ma -
nico borse o pacchi che possano sbilancia re il carro. Utilizzat e
il dispositivo frenante ogni qualvolta si sosta. Non lasciate ma i
il carro in combinazione con il seggiolino auto per bambini su u n
piano inclin ato, con dentro il bambino e con il freno azionato. I l
freno non garantisce frenate ottimali su pendenze molto ripide .
L ’utilizzo delle cinture di sicurezza è importante per la sicurezz a
del vostro bambino. Nelle operazioni di regolazione e di chiusur a
del carro, assicuratevi sempre che le parti del corpo del bambi -
no siano libere dalle parti mobili del telaio. Non lasciate che altr i
bambini giochino incustoditi nelle vicinanze del seggiolino aut o
o del passeggino. Se lasciate il seggiolino auto esposto al sol e
per molto tempo, aspettate che si raf freddi prima di collocarvi i l
bambino. Evitare di introdurre le dita nei meccanismi.
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE
Consultate l’etichetta di composizione tessuto cucita sul prodott o
per le istruzioni di lavaggio. Pulite periodica mente le parti di pla -
stica con un panno umido. Asciugate le parti in metallo per evitar e
la formazione di ruggine. Proteggere il prodotto da agenti atmo -
sferici: acqua, pioggia o neve; l’esposizione continua e prolungat a
al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali .
Conservare il prodotto in un posto asciutto.
Utilizzo del seggiolino auto come una sdraietta
Conforme alla norma 12790: 2009
a) A VVERTENZA
1) Non lasciare mai il bambino incustodito.
2) Non usare la sdraietta quando il bambino è ca -
pace di stare seduto da solo.
3) La sdraietta non destinata a periodi di sonn o
prolungati.
4) E’ pericoloso usare la sdraietta su una super -
cie sopraelevata: es. un tavolo.
5) Usare sempre il sistema di ritenuta.
La sdraietta non sostit uisce il lettino. Se il bambino ha bisogno d i
dormire, metterlo in un lettino adeguato. Non usare la sdraiett a
se ci sono componenti danneggiati, rotti o mancanti. Usare sol o
accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl.
Attenzione. Per evitare pericolo di sof focamento, eliminar e
la protezione plastica prima di utilizzare questo articolo. Quest a
protezione
bambini.
ENGLISH
Dear Customer
Make sure anyone using product knows it works.
Assembling and installation should always be made by an adult.
The combined product features many functions,
rycot,
must be observed:
FRAME
kg.
A
seat
726 ● 728 ● 734 ● 755 ● 759 ● 766.
For
tions that comes with the child car seat.
W
W
engaged before use.
W
is kept away when unfolding and folding this
product.
W Do not let your child play with this
product.
W
W
or child
ly engaged before use.
W suitable for run-
ning or skating.
RECOMMENDA
-Only
with
● 728 ● 734 ● 755 ● 759 ● 766.
-The -
ving the children
-The hold-all basket must not be loaded over 2 kilos
-Any load attached to
rest
the vehicle
-Never carry more than a child at a time
-Acces
-For
does
then it should be placed in a suitable cot or bed
-Do not use accessories or replacement parts other than the
ones appproved by Brevi. The use of accessories not approved
by Brevi could be dangerous
GENERAL W
It to children the
the
devices
sure that straps, attachments and safety harnesses are
conditions. Do use the with the seat if parts
missing
handle.
whenever -
pe, with
steep slopes.
provided. When opening
that
parts on the
near the car seat or the
the sun;
inside the different mechanisms. Finger trap hazard!
GENERAL MAINTENANCE
Consult
tions.
the metal -
mental
cause
dry place.
Using the car seat as a bouncer
Conforms to safety standard EN 12790:2009.
a) W
1) Never leave the child unattended.
2)
can sit unaided.
3)
ged periods of sleeping.
4) It
elevated surface, e.g. a table.
5)
This reclined cradle
child
bed. Do not use
or Do not accessories replacement other
than those approved by the manufacturer
W -
tion before the product. plastic has to
thrown away in a waste disposal far from the child.
WICHTIG -
künftiges Nachschlagen auf.
Geschätzte Kundin,
DEUTSCH
545-H2-000000-00 Istruzioni SMART .indd 9 10/04/2015 15.48.42
