Dansk –2
Bosch eBike System s 0 276 001 SAI | (29.5.15)
Visningselementer cykelcomputer
a Visning understøtning af drivenhed
b Indikator understøtningsnivea u
c Indikator belysning
d Tekstvisning
e Værdivisning
f Indikator fartmåler
g Skifteanbefaling: højere gear
h Skifteanbefaling: lavere gear
i Indikator for akkuens opladningstilstand
Tekniske data
Montering
Isætning og udtagning af akku
Læs og følg brugsanvisning en til akkuen i for b indelse med ind-
sætning af eBike-akkuen i eBiken og udtagning.
Indsætning og udtagning af cykelcomputer
(se Fig. A)
For at indsætte cykelcomputeren 3 skubbes de n forfra ind i
holderen 4.
For at udtage cykelco mputeren 3 skal du tr ykke på låsen 15
og skubbe den fremad og ud af holderen 4 .
Når du parkerer eBik en, skal du fjerne cykelcomputeren.
Det er muligt at sikre cy kelcomputeren i holderen, så den ikke
kan fjernes. I den fo rbindelse skal du afmontere holderen 4
fra styret. Indsæt cykelcomputeren i holderen. Skru bloke-
ringsskruen 16 (gevin d M3, længde 8 mm) ned efra ind i det
dertil beregne de ge vind i hold eren. Monter holderen på styret
igen.
Kontrol af hastighedssensoren (se Fig. B)
Hastighedssensore n 17 og den tilhørende egemagnet 18 sk a l
være monteret på en sådan måde, at eg emagneten bevæger
sig forbi hastighedssensoren i en afstand på mindst 5 mm og
maks. 17 mm, når hjulet drejer en omdrejning.
Bemærk: Er afstanden mellem hastighedssensor 17 og ege-
magnet 18 for lille elle r for stor, eller er hastighedssenso ren
17 ikke ti lsluttet rigtigt, falder speedometervisningen f ud, og
eBike-drevet arbejd er i nødprogrammet.
Løsn i så fald skruen til egemagneten 18 og fastgør egemag-
neten på ege n, så den passerer i den rigtige afstand ved ha-
stighedssensorens markering. Hvis der efter følgende stadig
ikke ses en hastighed på speedometervisningen f , b edes du
kontakte en autoriseret cykelhandler .
Brug
Ibrugtagning
Forudsætninger
eBike-systemet kan kun aktiveres, når f ølgende foru dsætnin-
ger er opfyldt:
– En tils trækkeligt opladet akku er indsat (se brugsanvisning
til akkuen).
– Cykelcomputeren er indsat rigtigt i holder en (se „Indsæt-
ning og udtag ning af cykelcompu ter“, side Dansk – 2).
– Hastighedssensoren er tilsl uttet rigtigt (se „Kontrol af ha-
stighedssensoren“, side Dansk – 2).
Drivenhed Drive Unit
Typenumme r
0 275 007 030
0 275 007 032
Nominel konstant ydelse
W 250
Drejningsmoment på drev
maks. Nm 50
Nominel spænding
V 36
Driftstem peratur
°C –5. . .+4 0
Opbevari ngstemperatur
°C –1 0. . .+5 0
Tæthedsgra d
IP 54 (støv- og sprøjte-
vandsbeskyttet)
Vægt, ca.
kg 4
Cykelcomputer Intuvia
Typenumme r
1 270 020 906
Ladestrøm USB-tilslutning
maks. mA 500
Ladespænding
USB-tilslutning
V5
USB-ladekabel
2)
1 270 016 360
Driftstem peratur
°C –5. . .+4 0
Opbevari ngstemperatur
°C –1 0. . .+5 0
Ladetemperatur
°C 0. . .+4 0
Kapslingsklasse
1)
IP 54 (støv- og sprøjte-
vandsbeskyttet)
Vægt, ca.
kg 0,15
1) med lukket USB-afdækning
2) medfølger ikke som stand ard
Bosch eBike-system a nvender FreeRTOS (se www.freertos.o rg)
Cykelbelysning *
Nominel spænding V6
Effekt
– forlys
– baglys
W
W
8,4
0,6
* afhængigt af de lovmæssige regler og bestemmelser ikke mulig i alle
landespecifi kke udførelser via eBike-akku en
Dansk –1
0 276 001 SAI | (29.5.15) Bosch eBike Systems
Drivenhed Drive Unit Cruise/
Cykelcomputer Intuvia
Sikkerhedsinstrukser
Læs alle sikkerhedsinstr ukser og anvisnin-
ger. Forsømmelser ved overholdelsen af sik-
kerhedsinstrukser og anvisninger kan forårsa-
ge elektrisk stød, brand og/eller alvorlige
kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvis ninger til
fremtidig brug.
Det i brugsanvisningen anvendte begreb „akku“ vedrører, uaf-
hængigt af konstruktione n, både standard-akkuer (akkuer
med holder på cyklens stel) og ba gagebærer-akkuer (akkuer
med holder i bagage bæreren).
Åbn ikke drivenheden på egen hånd. Drivenheden må
kun repareres af kvalificeret fagpersonale og kun med
originale reservedele. Dermed garanteres, at drivenhe-
dens sikkerhed bevares. Ved uberettiget åbning af driven-
heden bort falder garantikrave t.
Alle komponenter, der er monteret på drivenheden, og
alle andre komponenter til eBike-drevet (f. eks. kæde-
blad, kædebladets holder, pedaler) må kun erstattes af
komponenter, der er bygget p å samme måde, eller af
komponenter, der er godkendt af cykelproducenten
specielt til din eBike. Dermed beskyttes drivenheden
mod overbela stning og beskadigel se.
Tag akkuen ud af eBiken, før du påbegynder arbejde
(f.eks. eftersyn, reparation, montering, vedligeholdel-
se, arbejde på kæden osv.) på eBike n, transp orterer den
med bil eller fly eller opbevarer den. Ved uti l sigtet aktive-
ring af eBike -systemet er der risiko for at komme til skade.
eBike-systemet kan blive tilkoblet, når du skubber
eBiken baglæns.
Funktionen skubbehjælp må udelukkende brug es til at
skubbe eBiken. Har eBikens hjul ikke nogen ko ntakt med
jorden, når skubbehj ælpen bruges, kan man komme til
skade.
Når skubbehjælpen er tilkoblet, drejer pedalerne med,
hvis cyklen har bagbremse. Sørg for, at din e ben har til-
strækkelig afstand til de dre jende pedaler, når skubbe-
hjælpen er aktiveret. Der er fare for at komme til s kade.
Brug kun originale Bosch akkuer, der er blevet god-
kendt til din eBike af produenten. Brug af andre akkuer
kan føre til kvæ stelser og er forbundet me d brandfare.
Bosch fraskriver sig ansvaret, og garantien bortfalder, hvis
der brug es andre akkuer.
Du må ikke foretage ændringer på dit eBike-system el-
ler anbr inge andre produkter, der kan forøge dit eBike-
systems ydelse. Dette vill e som regel nedsætte sy stemets
levetid, og du risikerer skader på drivenheden og på cyk-
len. Desuden er der risiko for , at dine garantikrav og man-
gelsbeføjels er vedrørende det kø bte produkt bortfalde r.
Ved ukorrekt håndtering af systemet nedsætter du des-
uden sikkerheden for dig selv og and re trafikant er, og ved
ulykker, der skyldes en ma nipulation, risikerer du e t stort
økonomisk ansvar og tilmed strafferetlig forfølgning.
Følg alle nationale fo rskrifter vedr. registrering/ god-
kendelse og brug af eBikes.
Læs og følg sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne i
akkuens brugsanvisning samt i brugsanvisningen til
din eBike.
Beskrivelse af produkt og ydelse
Beregnet anvendelse
Drivenheden er udelukke nde beregnet til fremdrift af din eBi-
ke og må ikke anvendes til andre for mål.
Illustrerede komponenter (se s ide 2– 3)
Nummereringen af de af bildede komponenter vedrøre r illu-
strationerne på grafiksid erne i begyndelse n af vejledningen.
Alle illustrati oner af cykeldele bortset fra drivenhed, cykel-
computer inkl. betjeningsenhed, hastighedssensor og de til-
hørende holdere er skematiske og kan afvige på di n eBike.
1 Taste indikatorfunktion „i“
2 Tast til cykelbelysning
3 Cykelcompu ter
4 Holder til cykelcomputer
5 Tænd/sluk-tas t cykelcomput er
6 Reset-taste „RESET“
7 USB-bøsning
8 Beskyttelseskappe til USB- bøsning
9 Drivenhed
10 Betjeningsenhed
11 Taste visefunktion „i“ på betjeningsenheden
12 Taste sænk understø tning/blad nedad „–“
13 Taste forøg understøtning/blad opad „+“
14 Taste skubbehjælp „WALK“
15 Låsning cykelcomputer
16 Blokeringsskrue cykelcomputer
17 Hastighedssensor
18 Egemagnet for hastighedssensor
USB-ladekabel (Micro A – Micro B) *
* uden illustration, fås so m tilbehør
Dansk - 50 Dansk - 51
Brinckers Brinckers