Svenska –2
Bosch eBike System s 0 276 001 SAI | (29.5.15)
Visningselement cykeldator
a Visning stöd drivenhet
b Indikering av assistansnivå
c Visning belysning
d Textindikering
e Värdesindikering
f Hastighets mätarens d isplay
g Växelrekommendat ion: högre växel
h Växelrekommendation: lägre växel
i Indikering av ba tteriets lad dningstillst ånd
Tekniska data
Montage
Sätta in och ta ut batteriet
För att sätta in eBike-batteriet i eBike och för att ta ut det läser
och beaktar du batteriets driftsanvisning.
Sätta in och ta ut cykeldatorn (se bild A)
För att Sätta in cykeldatorn 3 skjuter du in den hållaren fram-
ifrån 4.
För att Ta ut cykeldatorn 3 tr ycker du på arreteringen 15 och
skjuter den framåt ur hållaren 4.
När du ställer ifrån dig eBike tar du av cykeldatorn.
Du kan fixera cykeldatorn i sin hållare så a tt den inte kan tas
av. Demontera hållaren 4 från styret. Sätt cykeldatorn i hålla-
ren. Skruva in låsskruven 16 (gänga M3, 8 mm lång) underi-
från i avsedd gänga. Montera hållaren på styr et igen.
Kontroll av hastighetssensorn (se bild B)
Hastighetssensorn 17 och tillhörande ekermagnet 18 måste
monteras så att ekermagneten vid e tt hjulvarv passerar ha s-
tighetssensorn på ett avstånd om minst 5 mm och högst
17 mm.
Anvisning: Om avståndet mellan hastighetssensorn 17 och
ekermagneten 18 är för li tet eller stort eller om hastighets-
sensorn 17 inte är korrekt ansluten fungerar inte hastig hets-
mätaren f och eBike-drivningen arbetar i nödprogrammet.
Lossa i detta fall ekermagnetens 18 skruv och fäst på så sätt
ekermagneten i ekern så att den passerar hastighetssensorns
markerin g med rätt avstånd. Om det inte heller därefter visas
någon hastighet på hastighetsmätaren f , vänder d u dig till en
auktoriserad cykelhandlare.
Drift
Driftstart
Förutsättningar
eBike-sy stemet kan ba ra aktiver as när följ ande förut sätt-
ningar har uppfyllts:
– Ett tillräckligt laddat batteri har satts i (se batteriets bruks-
anvisning).
– Cykeldatorn har satts i korrekt i hållaren (se ”Sätta in och ta
ut cykeld atorn”, sid a Svenska – 2).
– Hastighetssensorn har anslutits korre kt (se ”Ko ntroll av
hastighetssensorn”, sida Svenska – 2).
In-/urkoppling av elcykelsystemet
För inkoppling av elcykelsystemet finns följande alternativ.
– Om cykeldatorn r edan är påslagen när den sätts in i hålla-
ren så aktiveras eBike-systemet automatiskt.
– När cykeldatorn och e Bike-batteriet har satts i trycker du
en gång på cykeldatorns till-/frå n-knapp 5.
– Tryck på eBike-batteriets till-/från -batteri när cykel datorn
är isatt (se batteriets driftsanvisning).
Drivenhet Drive Unit
Produktnum mer
0 275 007 030
0 275 007 032
Kontinuerlig märkeffekt
W 250
Vridmoment hos
drivningen max.
Nm 50
Märkspänning
V 36
Driftstem peratur
°C –5. . .+4 0
Lagringstemperatur
°C –1 0. . .+5 0
Kapslingsklass
IP 54 (damm- och
spolsäker)
Vikt, ca. kg 4
Cykeldator Intuvia
Produktnum mer
1 270 020 906
Laddström
USB-kontaktdon ma x.
mA 500
Laddspänning
USB-kontaktdon V5
USB-laddningskabel
2)
1 270 016 360
Driftstem peratur
°C –5. . .+4 0
Lagringstemperatur
°C –1 0. . .+5 0
Laddtemperatur
°C 0. . .+4 0
Skyddsklass
1)
IP 54 (damm- och
spolsäker)
Vikt, ca. kg 0,15
1) Vid stängd USB-kåpa
2) ingår inte i den standardmäss iga leveransomfattningen
Bosch eBike System använder FreeRTOS (se www.freertos.org)
Cykelbelysning *
Märkspänning V6
Effekt
– Framlj us
– Bakljus
W
W
8,4
0,6
* beroende på la gliga bestämmelser kan elcykelns batt eri inte användas
för alla landsspecifika utföranden
Svenska –3
0 276 001 SAI | (29.5.15) Bosch eBike Systems
Drivningen aktiveras så snart du trampar på pedalerna (utom
i funktionen Påskjutningshjälp, se ”In-/urkoppling av led-
hjälp”, sida Svenska – 4). Motoreffekten beror på den
inställda assistansnivån på cykeldatorn. Så snart systemet
aktiveras visas kort ”Active Line” på displayen.
Så fort du slutat trampa ped alerna i normaldrift eller en has-
tighet på 25 km/h uppnåtts, frånkopplar elcykeldriften assis-
tansen. Driv ningen aktiveras åter automatiskt när pedalern a
trampas och en hastighet på 25 km/h underskrid s.
För urkoppling av elcykelsystemet finns följand e alternativ:
– Tryck på till-/frånknappen 5 på cykeldatorn.
– Stäng av eBike-batteriet med dess till-/från-knap p (se bat-
teriets driftsanvisning).
– Ta ut c ykelhållaren u r hållare.
Om eBike inte förflyttas under 10 min och om ingen knapp
trycks på cykeld atorn stän ger eBik e-syst emet av si g för att
spara energi.
eShift (tillval)
Med eShift menas integrationen av automatiska växlingssys-
tem i eBike-systemet. För att ge föraren bästa möjliga stöd har
funktionsvisningarna och grundinställningsmenyn anpassats
för funktionen ”eShift” .
eShift med NuVinci H|Sync
Via en fördefinierad bör-tram pfrekvens läggs den optimala
växeln (Gear) in för varje hastighet. I ett manuellt läge går det
att välja mell an olika växlar (Gea r).
I driftssättet ” NuVinci trampfrek.” kan du med knapparna
”–” resp. ”+” öka eller minska den önskade tram pfrekvensen
(Cadence). Om du håller knap parna ”–” resp. ”+” intryckta
ökar resp. minskar du Cadence i steg om fem. Önskad
Cadence visas på displayen.
I driftssättet ” NuVinci växel” kan du på manöverenheten
skifta fram och tillbaka mellan flera definierade ut växlingar
med knapparna ”–” resp. ”+”. Den respektive inlagda utväx-
lingen (Gear) visas på displa yen.
eShift med SRAM DD3 Pulse
SRAM DD3 Pulse navväxling arbetar hastighetsberoende.
Oberoende av kedjeväxlingens ilagda Gear (växel) läggs en av
navväxlingens t re Gears (växlar) in ” Autom. val av väx.” .
Vid varje byte av växe l visas ilagd Gear ett kort ögo nblick på
display en.
När eBike stoppas vid en hastighet på me r än 10 km/h kan
systemet automatiskt växla ner till en inställd ”Startväxel” .
”Startväxel” kan ställas in i grundinställni ngsmenyn (se
”Visning/anpassning av grundinställningarna” på sidan
Svenska – 5).
I driftssättet ” Växel” kan du på manöverenheten skifta
fram och tillbaka mellan fler a definierade utväxlingar med
knapparna ”–” resp . ”+” . D en respektive inlagda utväxlingen
(växel) visas på displayen.
Även i det manuella lä get ” Växel” kan systemet automa-
tiskt växla ner på en inställd ”Startväxel”.
Eftersom drivenheten identifierar växlin gen och därför redu-
cerar motorstödet u nder ett kort ögonbl ick går det också att
växla under belastn ing eller i uppförsbackar.
eShift med Shimano Di2
Vid Shimano eShift växlar du med Shimanos styrspak.
Vid varje byte av växel visas ilagd Gear ett kort ögo nblick på
display en.
Eftersom drivenheten identifierar växlin gen och därför redu-
cerar motorstödet u nder ett kort ögonbl ick går det också att
växla under belastn ing eller i uppförsbackar.
När eBike stoppas vid en hastighet på mer än 10 km/h kan
systemet automatisk t växla n er till en ins tälld ”Startväxel” .
”Startväxel” kan ställas in i grundinställni ngsmenyn (se
”Visning/anpassning av grundinställningarna” på sidan
Svenska – 5).
Visningar och inställningar av cykeldatorn
Cykeldatorns energiförsörjning
Om cykeld atorn sitt er i hållaren 4 , om ett tillräckligt laddat
batteri h ar satts in i eBike och om eBike-system et är tillslage t
försörjs cykeldatorn av eBike-batteriet med energi.
Om cykeld atorn tas u t ur hållare n 4 försörjs den med el från
ett internt batteri. Om det interna batteriet är svagt när cykel-
datorn sl ås på visa s ”Anslut till cykel” i display en under
3 sekunder d . Därefter stängs cykel datorn av igen.
För att ladda det interna batteriet, sätt tillbaka cykeldatorn i
hållaren 4 (när ett batteri sitter i eBike). Sätt på eBike-batte-
riet med dess till- /från-knapp (se batteriets driftsanvisning).
Cykeldatorn kan också laddas upp via USB-anslutninge n.
Öppna skyddslocket 8 . Anslut USB-uttaget 7 på cykeldatorn
via en passande USB-kabe l med en vanlig USB-la ddare eller
USB-uttaget på en dator (5 V laddningsspänning; max.
500 mA laddningsström). I displayen d på cykeldatorn visas
”USB ansluten”.
Sätta/s tänga av cykeld atorn
För att sätta igång cykeldatorn, tryck kort på till-/frånknap-
pen 5 . Cykeldatorn kan (om det interna batter iet är tillräckligt
laddat) också sättas igång nä r den inte sitter i sin hållare.
För att stänga av cykeldat orn trycke r du på till -/från-kna p-
pen 5.
Om cykeldatorn inte sitter i sin hållare och ingen knapp trycks
in stängs den av automatiskt efter 1 minut av energibespa-
ringsskäl.
Om du inte ska använda din eBike under en längre tids-
period, ta ut cykeldatorn från sin hållare. Förvara cykel-
datorn i ett torrt utrymme och vid rumstemperatur. Ladda
cykeldatorns batteri regelbundet.
Svenska - 70 Svenska - 71
Brinckers Brinckers