735578

Brink Climate CO2- sensor Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
-2-
AVERTISSEMENT!
Avant de commencer une opération de service ou d’entretien, désac-
tiver le commutateur principal qui alimente l’appareil. Une décharge
électrique peut provoquer des blessures graves. Lisez avec attention
HW UHVSHFWH] OHVFRQVLJQHV G¶LQVWDOODWLRQ 7RXW UDFFRUGHPHQW LQFRU-
rect des câbles peut endommager irrémédiablement l’équipement.
Basisinstallationsfolge CO
2
-
Sensor
 'HQ9RUGHUXQG+LQWHUWHLOYRQHLQDQGHUO|VHQ
 'HQ+LQWHUWHLO*UXQGSODWWHPLW+LOIHGHUPLWJHOLHIHUWHQ6FKUDX-
EHQDQGHU:DQGRGHU$QVFKOXVVGRVHEHIHVWLJHQGLHEHQ|WLJ-
te Verdrahtung anschließen.
 'HQ&2
2
- Sensor auf der Grundplatte aufstellen; den Sensor
zunächst an die oberen Klemmen montieren und anschließend
GHQ6HQVRULQGLHXQWHUHQ.OHPPHQIHVWVFKQDSSHQ'HQ&2
2
-
Sensor mit der mitgelieferten Schraube festschrauben.
Ordre d’installation de base du détecteur de CO
2
- Séparez la partie avant et arrière du boîtier.
 )L[H] OD SDUWLH DUULqUH SODTXH GH VXSSRUW DX PXU RX DX
ERvWLHU GH UDFFRUGHPHQW DYHF OHV YLV IRXUQLHV 5pDOLVH] OHV
connexions nécessaires.
- Placez le détecteur de CO
2
sur la plaque de support ; enclen-
chez tout d’abord le détecteur sur les broches supérieures et
FOLTXH]HQVXLWHOHGpWHFWHXUVXUOHVEURFKHVLQIpULHXUHV)L[H]
le détecteur de CO
2
avec la vis fournie.
Grundplatte CO
2
- Sensor
Plaque de support du dé-
tecteur de CO
2
Jumpereinstellung CO
2
- Sensor
A
uf einem Aufkleber auf der Grundplatte wird angegeben, wie
GHU-XPSHUDQGHU,QQHQVHLWHGHV&2
2
- Sensors anzubringen ist.
Wird der CO
2
- Sensor an ein Brink-Gerät, wie z.B. an ei-
nen Renovent Excellent bzw. einen Renovent Sky ange-
schlossen, ist der Jumper immer auf 0-10 V einzustellen!
La manière de placer le pontage à l’intérieur du détecteur de
CO
2
est indiquée sur l’autocollant de la plaque de support.
Si le détecteur de CO
2
est raccordé à un appareil Brink
tel qu’un Renovent Excellent ou un Renovent Sky, le
pontage doit toujours être réglé sur 0-10 V!
Réglage du pontage - détecteur de CO
2
Schaltplan CO
2
- Sensor
%HIROJHQ6LHGLHVSH]L¿VFKHQ$QZHLVXQJHQIUGLH9HUGUDKWXQJ
'LHHPSIRKOHQH'UDKWVWlUNHLVW$:*ELVPP
2
).
3RXUOH FkEODJHVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQV VSpFL¿TXHV/DVHFWLRQUH-
commandée pour le conducteur est de 18-22 AWG (0,75 à 1,0 mm
2
).
Schéma de câblage du détecteur de CO
2
7HFKQLVFKH/HLVWXQJVPHUNPDOH
Messverfahren
1LFKWGLVSHUVLYH,QIUDURWDEVRUSWL-
RQ1',59HUJROGHWH2SWLN
Messbereich
0 - 2000 ppm (0 ppm = 0 V, 4 mA;
2000 ppm = 10/5V, 20 mA)
Genauigkeit
400-1250 ppm - ±30 ppm oder 3%
1250-5000 ppm - ±30 ppm oder 5%
Stromversorgung
9$&506+]
9'&SROXQJVXQDEKlQJLJ
Stromverbrauch 0.7 W (nom. voltage 24V AC)
Stabilität
<2 % während der Nutzungsdauer
des Sensors (15 Jahre)
=HUWL¿]LHUXQJ *HPl&(XQG5R+6
Signalaktualisierung Alle 5 Sekunden
Aufheizzeit
< 2 Minuten (operationeel)
10 Minuten (max. )
Betriebsbedingungen
0°C - 50°C
5+QLFKWNRQGHQVLHUHQG
Lagerungsbedingungen
-40°C - 70°C
Brink-Gerät /
Appareil Brink
5HQRYHQW([FHOOHQW
5HQRYHQW6N\
'(
28 mm
82 mm
PP
;9ROW
X15 - 5 (24 Volt -)
X15 - 3 (Ground 0 - 10 Volt)
X15 - 4 (0 - 10 Volt )
Jumperstellung
Position du pontage
BITTE BEACHTEN!
'HQ +DXSWVFKDOWHU ]XP *HUlW DXVVFKDOWHQ EHYRU PLW 6HUYLFH
oder Wartungsarbeiten begonnen wird. Ein Stromschlag kann
]X3HUVRQHQVFKlGHQIKUHQ%LWWHOHVHQXQGEHIROJHQ6LHVHKU
JHQDX GLH ,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQ HLQH IHKOHUKDIWH 9HUGUDK-
tung kann einen dauerhaften Schaden am Produkt verursachen.
Caractéristiques techniques
Méthode de mesure
Optique plaquée or à absorption non
GLVSHUVLYHGDQVO¶LQIUDURXJH1',5
Plage de mesure
0 - 2000 ppm (0 ppm = 0 V, 4 mA;
2000 ppm = 10/5V, 20 mA)
Précision
400-1250 ppm - ±30 ppm ou 3%
1250-5000 ppm - ±30 ppm ou 5%
Alimentation
9$&506+]
9'&SRODULWpSURWpJp
Consommation électr. 0.7 W (nom. voltage 24V AC)
Stabilité
< 2 % pendant la durée de vie du
détecteur (15 ans)
&HUWL¿FDWLRQV
&RQIRUPHDX[GLUHFWLYHV&(HW5R+6
Actualisation du signal 7RXWHVOHVVHFRQGHV
'XUpHGHFKDXIIDJH
< 2 minutes (operational)
10 minutes (max. )
Conditions de fonction.
0°C - 50°C
5+VDQVFRQGHQVLQJ
Conditions de stockage
-40°C - 70°C
)5
%ULQN&OLPDWH6\VWHPV%9:HWKRXGHU:DVVHEDOLHVWUDDW616WDSKRUVW7KH1HWKHUODQGV
32%R[1/$$6WDSKRUVW7KH1HWKHUODQGV
7)LQIR#EULQNFOLPDWHV\VWHPVQOZZZEULQNFOLPDWHV\VWHPVQO
&IHEUXDUL
A
B
C
B B
C
C
Installationsanleitung CO
2
-
Sensor
Manuel d’installation du détecteur de CO
2
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brink Climate CO2- sensor wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info