EO]
SDJH
VHLWH
1
Levering
/HYHURPYDQJ
$FFHVVRLUHV5HQRYHQW6N\
Delivery
6FRSHRIGHOLYHU\
$FFHVVRULHV5HQRYHQW6N\
Lieferung
/LHIHUXPIDQJ
=XEHK|UWHLOH5HQRYHQW6N\
4
2 T oepassing Application Anwendung 8
3
Uitvoering
7 HFKQLVFKHLQIRUPDWLH
$DQVOXLWLQJHQHQDIPHWLQJHQ
9 HQWLODWRUJUD¿HN
2SHQJHZHUNWWRHVWHO
V ersion
7 HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ
&RQQHFWLRQVDQGGLPHQVLRQV
)DQJUDSK
([SORGHGYLHZDSSOLDQFH
Ausführung
7 HFKQLVFKH,QIRUPDWLRQHQ
$QVFKOVVHXQG $EPHVVXQJHQ
9 HQWLODWRUGLDJUDPP
'DUVWHOOXQJ
11
11
14
16
4
Werking
2PVFKULMYLQJ
%\SDVVYRRUZDDUGHQ
9 RUVWEHYHLOLJLQJ
5HQRYHQW6N\3OXVXLWYRHULQJ
Operation
'HVFULSWLRQ
%\SDVVFRQGLWLRQV
)URVWVDIHW\
5HQRYHQW6N\3OXVXLWYRHULQJ
Funktion
%HVFKUHLEXQJ
%\SDVV9 RUDXVVHW]XQJHQ
)URVWVFKXW]
5HQRYHQW6N\3OXV$XVIKUXQJ
18
18
19
5
Installeren
,QVWDOOHUHQDOJHPHHQ
3ODDWVHQWRHVWHO
3ODDWVHQWRHVWHOELMSODIRQGPRQWDJH
3ODDWVHQWRHVWHOELMZDQGPRQWDJH
$DQVOXLWHQFRQGHQVDIYRHU
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJHQ
$DQVOXLWLQJQHWVQRHU
$DQVOXLWLQJNORNUHJHOLQJ
Installation
,QVWDOODWLRQJHQHUDO
3ODFLQJWKHDSSOLDQFH
*HUlWDXIVWHOOHQEHL'HFNHQPRQWDJH
*HUlWDXIVWHOOHQEHL: DQGPRQWDJH
&RQQHFWLQJWKHFRQGHQVDWHGLVFKDUJH
(OHFWULFFRQQHFWLRQV
&RQQHFWLRQRIWKHSRZHUSOXJ
%HGLHQPRGXODQVFKOLHHQ
Installation
,QVWDOODWLRQDOOJHPHLQ
$XIVWHOOHQGHV*HUlWV
*HUlWDXIVWHOOHQEHLQ'HFNHQPRQWDJH
*HUlWDXIVWHOOHQEHLQ: DQGPRQWDJH
$QVFKOXVVGHV.RQGHQVDWDEODXIV
(OHNWURDQVFKOVVH
1HW]NDEHODQVFKOLHHQ
%HGLHQPRGXODQVFKOLHHQ
33
33
34
6
Display
,QHQXLWVFKDNHOHQWRHVWHO
$OJHPHQHYHUNODULQJNORNUHJHOLQJ
'LVSOD\ZHHUJDYH
*HEUXLNHUVLQIRUPDWLHPHQX
+RRIGPHQX
6HUYLFHPHQX
,QVWHOPHQXNORNUHJHOLQJ
,QVWHOPHQXWRHVWHO
,QIRUPDWLHPHQXLQVWDOODWHXU
Display
6ZLWFKLQJWKHDSSOLDQFHRQDQGRII
*HQHUDOH[SODQDWLRQFRQWUROXQLW
9LHZRQ'LVSOD\
8VHULQIRUPDWLRQPHQX
0DLQPHQX
6HUYLFHPHQX
6HWWLQJPHQXFRQWUROXQLW
6HWWLQJPHQXDSSOLDQFH
,QIRUPDWLRQPHQXLQVWDOOHU
Display
(LQXQG $XVVFKDOWHQGHV*HUlWV
$OOJ(UNOlUXQJGHU%HGLHQPRGXOV
'LVSOD\DQ]HLJH
%HQXW]HU,QIRUPDWLRQVPHQ
+DXSWPHQ
6HUYLFHPHQ
(LQVWHOOPHQGHVEHGLHQPRGXO
(LQVWHOOPHQXGHV*HUlWV
,QIRUPDWLRQVPHQIUGHQ,QVWDOODWHXU
36
38
43
44
47
7
Storing
6WRULQJVDQDO\VH
)RXWFRGHV
Fault
7 URXEOHVKRRWLQJ
'LVSOD\FRGHV
Störung
6W|UXQJVDQDO\VH
)HKOHUFRGHV
8
Onderhoud
2QGHUKRXGJHEUXLNHU
2QGHUKRXGLQVWDOODWHXU
Maintenance
0DLQWHQDQFHXVHU
0DLQWHQDQFHLQVWDOOHU
Wa rt u ng
: DUWXQJGXUFKGHQ%HQXW]HU
: DUWXQJGXUFKGHQ,QVWDOODWHXU
9 Elektrische schema Elektric diagram Elektroschaltpläne 69
10
Elektrische aansluitingen acc.
$DQVOXLWLQJHQFRQQHFWRUHQ
$DQVOXLWHQGUDDGOR]HDIVWEHGLHQLQJ
.RSSHOHQ5HQRYHQW6N\WRHVWHOOHQ
$DQVOXLWHQ5+YRFKWVHQVRU
$DQVOXLWLQJQDYHUZ RIH[WUDYRRUYHU
$DQVOXLWLQJDDUGZDUPWHZLVVHODDU
$DQVOXLWHQH[WHUQVFKDNHOFRQWDFW
$DQVOXLWHQRS9 LQJDQJ
Elektrische aansluitingen acc.
&RQQHFWLRQVFRQQHFWRUV
:LUHOHVVUHPRWHFRQWURO
&RXSOLQJVHYHUDODSSOLDQFHV
&RQQHFWLRQ5+KXPLGLW\VHQVRU
&RQQHFWLRQSRVWKHDWHURUH[WUDSUHKHDWHU
&RQQHFWLRQJHRKHDWH[FKDQJHU
&RQQHFWLQJH[WHUQDOVZLWFKFRQWDFW
&RQQHFWLRQWR9LQSXW
Elektroanschlüsse Zubehörteile
6WHFNYHUELQGXQJHQ
$QVFKOXVVGUDKWORVHU)HUQEHGLHQXQJ
.RSSHOQPHKUHUHU6N\*HUlWH
$QVFKOXVV5+)HXFKWLNHLW6HQVRU
$QVFKOXVVGHV1DFKKHL]UHJ]XV9 RUKHL]UHJ
$QVFKOXVV(UGZlUPHWDXVFKHUV
$QVFKOXVVGHVH[WHUQHQ6FKDOWNRQWDNWV
$QVFKOXVVDQ9 (LQJDQJ
71
73
74
76
77
78
11
Service
([SORGHGYLHZ
6HUYLFHDUWLNHOHQ
Service
([SORGHGYLHZ
6HUYLFHDUWLFOHV
Service
([SORVLRQV]HLFKQXQJ
6HUYLFH$UWLNHO
79
79
12 Instelwaarden Setting values Einstellwerte 84
&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ 'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\ .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ 94
Renovent Sky 150 Rev B
Inhoudsopgav e/ T able of contents/ Inhaltsv erzeichnis
1/ *% '(