535558

Brink Renovent Sky 300 Seite 46

46
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/104
Nächste Seite
42 Renovent Sky 300 Rev F
Display/ Display/ Display
eFUDQG·DIÀFKDJH'LVSOD\:\ĤZLHWODQ\
6
Door bediening van de info-toets (L) op de klokregeling kunnen actuele waarden worden opgeroepen. Het
ZLM]LJHQYDQZDDUGHQRILQVWHOOLQJHQLVnietPRJHOLMNLQGLWPHQX
NL
GB
DE
FR
IT
PL
Pressing the info key (L) on the control unit calls up current values. Modifying values or settings is not pos-
sible in this menu.
Durch Betätigung der Info-Taste (L) am Bedienmodul können aktuelle Werte abgerufen werden. Das Än-
dern von Werten oder Einstellungen ist in diesem Benutzer-Informationsmenü nicht möglich.
L’utilisation de la touche info (L) du module de commande permet d’invoquer des valeurs actuelles. La
PRGL¿FDWLRQGHYDOHXUVRXGHUpJODJHVn’est pas possible dans ce menu.
Per mezzo del pulsante Informazioni (L) sul pannello di comando si possono visualizzare i valori correnti.
Non è possibilePRGL¿FDUHYDORULRLPSRVWD]LRQLGDTXHVWRPHQ
3RSU]H]SU]\FLĞQLĊFLHNODZLV]D LQIRL QDPRGXOHUHJXODFML PRĪQDSU]\ZRáDü DNWXDOQHZDUWRĞFL: W\P
menu niePRĪQD]PLHQLDüZDUWRĞFLOXEXVWDZLHĔ
6.4 Gebruikers informatie menu/ User information menu/ Benutzer-Informationsmenü
Menu d’information de l’utilisateur/ Menu Informazioni/ 0HQX]LQIRUPDFMDPLXĪ\WNRZQLND
NL Omschrijving uitleeswaarde Uitlezing
1 Luchtdebiet / 30 m
3
/h
2 Luchtdebiet / ventilatiestand 1 100 m
3
/h
3 Luchtdebiet / ventilatiestand 2 150 m
3
/h
4 Luchtdebiet / ventilatiestand 3 225 m
3
/h
5 Bypassklep
Open of Dicht
6 Vorstregeling actief
$DQRI8LW
7
Laatste foutmelding (
zie § 7.2 voor
verklaring foutcodes)
Exxx
GB Description readout value Readout
1 $LUÀRZUDWH 30 m
3
/h
2 $LUÀRZUDWH9HQWLODWLRQPRGH 100 m
3
/h
3 $LUÀRZUDWH9HQWLODWLRQPRGH 150 m
3
/h
4 $LUÀRZUDWH9HQWLODWLRQPRGH 225 m
3
/h
5 Bypass diffuser
Open or Closed
6 Frost protection active
On or Off
7
Most recent fault message (see § 7.2 for
explanation fault codes)
Exxx
DE Beschreibung Auslesewert Wert
1 Luftdurchsatz / 30 m
3
/h
2 Luftdurchsatz / Lüftungsstufe 1 100 m
3
/h
3 Luftdurchsatz / Lüftungsstufe 2 150 m
3
/h
4 Luftdurchsatz / Lüftungsstufe 3 225 m
3
/h
5 Bypass-Klappe
Geöffnet oder
geschlossen
6 Frostschutz aktiv Ein oder Aus
7
Letzte Fehlermeldung (Siehe § 7.2,
um Erläuterungen zu Fehlercodes)
Exxx
FR
'HVFULSWLRQGHVYDOHXUVG¶DI¿FKDJH
$I¿FKDJH
1 Débit d’air / 30 m
3
/h
2 Débit d’air / rég. de ventilation 1 100 m
3
/h
3 Débit d’air / rég. de ventilation 2 150 m
3
/h
4 Débit d’air / rég. de ventilation 3 225 m
3
/h
5 Clapet de bypass
Ouvert ou
Fermé
6 Régulateur antigel actif
Marche ou
$UUrW
7
Dernier message d’erreur (voir le § 7.2
SRXUODVLJQL¿FDWLRQGHVFRGHVG¶HUUHXU
Exxx
IT Descrizione del valore di lettura Lettura
1
Portata dell’aria /
30 m
3
/h
2
Portata dell’aria / Velocità di vent. 1
100 m
3
/h
3
Portata dell’aria / Velocità di vent. 2
150 m
3
/h
4
Portata dell’aria / Velocità di vent. 3
225 m
3
/h
5 Valvola bypass
aperta o chiusa
6 Regolatore antigelo attivato
On o Off
7
8OWLPRPHVVDJJLRGLHUURUHVLYHGDLO
per la spiegazione dei codici di errore)
Exxx
PL 2SLVZDUWRĞFLRGF]\WX Odczyt
1
Wydatek powietrza
/
30 m
3
/h
2
Wydatek powietrza
/
WU\EZHQW\ODFML
100 m
3
/h
3
Wydatek powietrza
/
WU\EZHQW\ODFML
2
150 m
3
/h
4
Wydatek powietrza
/
WU\EZHQW\ODFML
3
225 m
3
/h
5
Przepustnica bypassu
otwarta lub
]DPNQLĊWD
6
$NW\ZQDUHJXODFMDWHPSHUDWXU\SRGF]DVPUR]yZ
:á/XEZ\á
7
2VWDWQLNRPXQLNDWREáĊG]LHDZDULL]QDF]H-
QLHNRPXQLNDWyZSDWU]UR]G]
Exxx
… 46 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brink Renovent Sky 300 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info