1. W
gemäß der tabellarischen Übersicht in Kapitel 4.VER-
WENDUNG IM F
2. Stellen Sie die Babyschale entgegen der F
tung (Baby schaut nach hinten) auf den F
3. V04 in
der oberen Stellung A ist.
4. Ziehen Sie den Autogurt her
über die Babyschale.
5. Rasten Sie die Schlosszunge 29 im Autogurtschloss
18 ein.
6. L 17 in die Gur
03 an beiden Seiten des Babyschalen-Randes ein.
Achten Sie dar 17
nicht verdrehen.
7. Str17 , indem Sie am
Diagonalgurt 16 ziehen.
8. Ziehen Sie den Diagonalgurt 16 hinter das K
der Babyschale, über dem Adapter 13 .
9. F16 in die Gurthalterung
12 ein. Achten Sie dar
nicht verdrehen.
10. Straen Sie den Diagonalgurt 16 .
GEFSt
schloss 18 auf keinen Fall in der Gurtführung 03
liegt oder so weit nach vorne reicht, dass es (in
Fahrtrichtung) vor der Gurtführung 03 liegt.
Wenn das Aut 18 in den Gurtführun
gen 03 oder vor den Gur 03 liegt, dann
stellen Sie die Babyschale auf einen anderen
Sitzplatz. Wenn Sie Z
tage des Sitzes haben, wenden Sie sich bitt
Ihren F
1 Drehen Sie das SICT 26 gegen den Uhrzeigersinn
(auf der zur Fahrz
einen Abstand von 5 mm zur Fahrz
maximal herausgedr
Das herausgedr 26 dient dem zusätzlichen
Unfallschutz im Falle eines Seit
Bevor Sie die Babyschale im Fahrz
byschale gesichert haben, wie in Kapitel 8.4. ANSCHNALLEN IHRES BAB
beschrieben.
GEF Ein auf die Babyschale auftreender Airbag kann Ihr Baby
schwer verletzen oder sogar t
Vnicht auf Beifahrersitzen mit eingeschalt
F
Ihrem F
VERWENDUNG
8.
V
V
werden. Zum Einsetz
1. Önen Sie das Gurtschloss 08 (Drücken der roten
T
2. Legen Sie den Sitzverkleinerer 19 in die Babyschale.
Der mit den Schaumblöcken gefüllte T
unten gerichtet sein.
3. Fädeln Sie den unt
unterhalb der Schulter07 ein. Stellen Sie sicher
dass der Sitzverkleinerer 19 an der Rückenlehne der
Babschale anliegt.
8.2 VERWENDUNG DES SITZVERKLEINERERS
8.3 HÖHE DER SCHUL
Eine richtig eingestellte K01 gewährleistet optimalen Schutz für Ihr
Kind im Kindersitz. Die Kopfstütze 01 muss so eingestellt sein, dass die Austritts-
schlitze der Schult07 ungefähr zwei Finger breit (25 mm) unterhalb der
Schulterhöhe Ihres Kindes liegen.
V
1. Önen Sie das Gurtschloss 08 (Drücken der roten
T
2. Önen Sie das Anleitungsfach 10 an der Hinterseite
der Babyschale.
3. Bringen Sie die Kopfstütze 01 in die richtige P
indem Sie die V 20
drücken und verschieben. (Die Kopfstütz 01 muss
so eingestellt sein, dass die Austrittsschlitz
Schultergurt07 ungefähr zwei Finger breit (25 mm)
unterhalb der Schulterhöhe Ihr
4. Stellen Sie sicher-
gurte 20 richtig eingerast
5. Schließen Sie das Anleitungsfach 10 wieder.
Zum L
Drücken Sie die V 21 und ziehen Sie gleichzei -
tig die beiden Schultergurt 07 nach vorne.
Zum Str
Ziehen Sie am Gurtende 09 . Achten Sie dabei
darauf, das Gurt 09 gerade her
oben oder unten zu ziehen.
8.4 ANSCHNALLEN IHRES BAB
Der BRIT
Sicherheit, wenn die Schultergurt
gen, ohne Ihr Baby einzuengen.
Zum Anschnallen Ihres Babys
1. L 07 (wie im Kapitel 8.3
HÖHE DER SCHUL-
ben).
2. Önen Sie das Gurtschloss 08 (Drücken der rot
T
3. F 07 über die Schultern
Ihres Babys.
WARNUNG!
V
Schultergurt
verlieren.
4. F05 zusammen.
5. Rasten Sie die Schlosszungen 05 mit einem hörbaren
„Klick-Geräusch“ ein.
6. Straen Sie die Schult07 bis diese eng am
Körper Ihres Babys anliegen (wie im Kapit
DER SCHUL
WARNUNG!
Die Hüftgurte müssen so tief wie
möglich über die Leist
INS
9.
Prüfen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes vor jeder Aut
►die Babyschale entgegen der Fahrtrichtung befestigt ist,
►die Babyschale nur dann auf dem Beifahrersitz befestigt ist, wenn kein
F
►die Babyschale mit einem 3-Punkt-Gurt befestigt ist,
►der Beckengurt durch die beiden Gurtführungen 03 am Rand der Baby-
schale verläuft,
►der Diagonalgurt 16 dur12 verläuft,
►das Autogurtschloss 18 weder in, noch vor der Gurtführung 03 liegt,
►der Autogurt str
►das SICT 26 richtig installiert und ver
8.5 VERWENDUNG DES SONNENVERDECKS
Das Sonnenverdeck 28 schützt den Kopf Ihres Babys vor Sonneneinstr
lässt sich ganz einfach am T04 auf- und zuklappen. Sollten Sie das
Sonnenverdeck 28 entfernen oder anbingen wollen, gehen Sie wie folgt vor:
ENTFERNEN DES SONNENVERDECKS
1. Entfernen Sie das Sonnenverdeck 28 am Kopfende
des Babyschalen-Rand. Dazu müssen Sie seitlich
die Drucknöpfe lösen und die elastische Saumkante
abnehmen.
2. Hängen Sie die Bezugsschlaufen 15 auf beiden
Seiten des T
14 aus.
ANBRINGEN DES SONNENVERDECKS
1. Hängen Sie die Bezugsschlaufen 15 , links und rechts
des T14 ein.
2. Ziehen Sie die elastische Saumkante über das
Kopfende des Babyschalen-Rand. Befestigen Sie die
elastische Saumkante seitlich mit den Druckknöpfen.
VERWENDUNG MIT KINDERWA
10.
SICHERHEITSHINWEISE
7.
Anbringen der Babyschale auf einem Kinderwagen
1. Rasten Sie die Br
anleitung beschrieben.
2. Bereit
wagenanleitung beschrieben, für das T
vor (z.B. Kinderwagen-Sitz verstellen, Sitzbezug
aushängen).
3. Heben Sie die Babyschale entgegen der F
tung über den Kinderwagen.
WARNUNG! V
Fahrtrichtung auf dem Kinderwagen zu befestigen.
4. Rasten Sie die Befestigungszungen 22 der Baby-
schale beidseitig in den Befestigungsschlitzen 23
ein. Auf beiden Seiten der Babyschale müssen die
Kontrollanz 25 grün sein.
WARNUNG! V
Babyschale sicher mit dem Kinderwagen verbunden
ist, indem Sie am T04 nach oben ziehen.
Beachten Sie die Gebrauchsanleitung Ihr
Die Babyschale kann als T
verwendet werden, die für BRIT
WARNUNG! Dieses T
... für den T
... für den gewerblichen Gebrauch.
... in V
...als Ersatz für Bett oder Wiege. T
Sportwagen dürfen nur für den T
WARNUNG! Schnallen Sie Ihr Baby in der Babyschale immer an und ver
gewissern Sie sich, dass die Babyschale sicher mit dem Kinderwagen verbun-
den ist. Greifen Sie nie an die Babyschale, um den Kinderwagen anzuheben
oder zu schieben. Rasten Sie immer die Bremse ein, bevor Sie die Babyschale
auf dem Kinderwagen anbringen oder wieder abnehmen.
Abnehmen der Babyschale von einem Kinderwagen
1. Rasten Sie die Br
Anleitung beschrieben.
2. V04 in
der oberen Stellung A ist (siehe Kapit
BÜGEL VERSTELLEN)
3. Ziehen und halten Sie die gr
24 .
4. Heben Sie die Babyschale an, bis sich die Befesti-
gungszungen 22 aus den Befestigungsschlitzen 23
gelöst haben.
WARNUNG! Halt
gut fest.
5. Nehmen Sie die Babyschale vom Kinderwagen ab.
Wenn Sie noch F
bitte an uns:
BRIT
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-S
D-89340 Leipheim
Germany
T
F
E.: service.de@britax.com
ww
BRIT
1 Churchill W
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
T
F
E.:
service.uk@britax.com
ww
04
04
02
08
10
20
21
07
09
08
07
15
28
08
19
07
06
04
23
22
25
04
24
04
16 17
03
12
13
16
18
29
05
14
Bitte nehmen Sie sich die Z
und halten Sie sie im hierfür vorgesehenen Anleitungsfach
10 an der Baby-
schale immer zum Nachschlagen bereit! Die Anleitung muss dem Kindersitz
beiliegen, wenn dieser an Dritte weitergegeben wir
GEF
• -
le unter Umständen beschädigt werden, ohne dass der Schaden unmitt-
lich ist. In diesem Fall muss die Babyschale ausgetauscht wer
diese ordnungsgemäß.
• Lassen Sie die Babyschale grundsätzlich überprüfen, wenn sie beschädigt
wurde (z.B. wenn diese zu Boden gefallen ist).
• Kontrollier
sicher
• Schmieren oder ölen Sie niemals T
• Lassen Sie Ihr Baby niemals unbeaufsichtigt in der Babyschale im Fahrz
• Schnallen Sie Ihr Baby in der Babyschale immer an.
• Lassen Sie Ihr Baby niemals unbeaufsichtigt in der Babyschale auf erhöhten Flächen
(zum Beispiel Wickelkommode, Tisch, Sofa) st
• Schützen Sie die Babyschale gegen intensive dir
einem leichten T
unter direkt
und könnte dadur
• Je enger der Gurt am Körper Ihres Kindes anliegt, dest
V
• Die Babyschale ist nicht für eine längere Aufbewahrung Ihres Babys bestimmt. Die
halb liegende P
Ihres Babys dar
brechen Sie dazu längere Aut
länger in der Babyschale liegen.
• Stellen Sie die Rückenlehnen der F
Rücksitzbank einrast
• V
Festhalt
GEF
Bei einer Notbremsung oder einem Unfall können ungesicherte Gegenstände und P-
nen andere Mitfahrer verletz
• im Fahrz
stände gesichert sind.
• alle P
• die Babyschale im Auto immer gesichert ist, auch wenn kein Kind tr
WARNUNG! Z
• Um Beschädigungen zu vermeiden, acht
nicht zwischen harten Gegenständen (Autotür
wird.
• Stellen Sie sicher
nicht in T
• Bewahren Sie die Babyschale an einem sicher
Legen Sie keine schwer
direkt neben Wärmequellen oder in dir
VORSICHT! Zum Schutz Ihr
• Bestimmte, aus empfindlicheren Mat
Leder
Zum optimalen Schutz Ihrer Aut
BRIT
SEITE II
Sie können den T 04 in drei Stellungen A, B, und C einrast
P
A - Zum T
B - Zum Hineinlegen Ihres Babys.
C - Zum sicheren S
Zum V
1. Drücken und halt
T02 am T04 .
2. Schwenken Sie den T 04 mit gedrückten
T02 bis er sich in der gewünschten Position
befindet.
3. Lassen Sie die T02 los und vergewissern Sie
sich, dass der T04 richtig eingerast
8.1 TRAGEBÜGEL VERS
