2. P roductbeschrijving
01 Bovenste knop 12 Heupgordel
02 USB-C-laadpoort 13 V erstelknop
03 Onderste knop 14 Instelgordel
04 Rode led 15 Slottongen
05 Hoofdsteun 16 Schoudergor dels
06 Zitverkleining 17 Ontgrendelingsknop
07 Schouderkussen 18 Lichtgroene gor delhouder
08 Zwenkknop 19 Grijz e ontgrendelingsknop
09 Donkergr oene gordelgeleidingen 20 Zonnekap
10 Schoudergor del 21 Draagbeugel
11 Gordelslot (r ode knop) 22 Opnamepunten
≤ 13 kg
www.britax-roemer .com | contact@britax.com
BRIT AX RÖMER Child Safety EMEA
1. Over dit document
W AARSCHUWING! Deze gebruiksaanwijzing maakt deel
uit van het product en draagt bij aan een veilig gebruik. Het
niet naleven kan ernstig tot dodelijk letsel tot gevolg heb-
ben. Gebruik in geval van onduidelijkheden het product niet
en neem direct contact op met de speciaalzaak.
►Lees de gebruiksaanwijzing.
►Bewaar bij het product voor toek omstig gebruik.
►Als het product aan der den wordt doorgegeven, overhandig dan t evens de
gebruiksaanwijzing met het product.
Contactinformatie
U kunt in geval van vragen contact met ons opnemen.
BRIT AX RÖMER Child Safety EMEA
www.britax-roemer .com
hello@britax-roemer .com
BRIT AX RÖMER Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Str aße 9
D-89340 Leipheim
Duitsland +49 (0) 8221 3670 199
BRIT AX Excelsior Limited
1 Churchill W ay West
Andover
Hampshire SP10 3UW
Groot-Brittannië +44 (0) 1264 386034
BRIT AX Nordiska Barn AB
Jörgen Kocksgatan 4
SE-211 20 Malmö
Zweden
?
Draagbeugel
U kunt de draagbeugel in drie standen, A, B en C, ver grendelen:
A - V oor het dragen en vervoer in de auto.
B - Om uw kind in het stoeltje te leggen.
C - V oor een stabiele stand buiten de auto.
Draagbeugel aanpassen 1
►Houd beide zwenkknoppen ingedrukt.
►Draai de dr aagbeugel in de gewenste positie.
►Laat de zwenkknoppen los.
►Zor g ervoor dat de draagbeugel is ver grendeld.
Zitverkleining
Gebruik de zitverkleining als het kind nog heel klein is.
Zitverkleining plaatsen 2
►Druk op de rode knop om het gor delslot te openen.
►Zitverkleining in het baby-autostoeltje plaatsen.
)Het met schuimstof blokken gevulde deel moet naar beneden wijz en.
►Leid het onderste deel van de zitverkleining onder de schouder gordels.
►Zor g ervoor dat de zitverkleining tegen de rugleuning van het baby-auto-
stoeltje aan ligt.
Schoudergordels
Een juist ingestelde hoofdsteun waarbor gt een optimale bescherming van het
kind in het baby-autostoeltje. De hoofdst eun is juist ingesteld, als de uitgangs-
gleuven van de schoudergor dels ongeveer twee vingers breed (25mm) onder
de schouderhoogte van het kind liggen.
Schoudergordels losser mak en 4
►V erstelknop ingedrukt houden.
►T rek beide schoudergordels naar vor en.
►Laat de verstelknop los.
Schoudergordels instellen 3
►Druk op de rode knop om het gor delslot te openen.
►Ontgrendelingsknop van de schouder gordels drukken en verschuiven.
)De ontgrendelingsknop bevindt zich aan de achterkant van het baby-aut o-
stoeltje.
)De uitgangsgleuven van de schoudergor dels moeten ongeveer twee vin-
gers breed (25mm) onder de schouderhoogte van het kind liggen.
►Zor g ervoor dat de verstelknop van de schoudergor dels is vergrendeld.
Schoudergordels str ak trekken 5
►Instelgordel r echt eruit trekken.
)Instelgordel niet naar boven of beneden tr ekken.
Doe het kind de gordels om
►Schoudergor dels losser maken. Zie hoofdstuk “Schoudergor dels” pagi-
na 1. 4
►Druk op de rode knop om het gor delslot te openen. 6
►Klap het gordelslot naar vor en.
►Leg het kind in het baby-autost oeltje.
)V ermijd dikke kleding onder de gordel.
►Leg de schouder gordels over de schouders van het kind.
WAARSCHUWING! Z org ervoor dat de schoudergor dels niet verdr aaid of
verwisseld worden.
►Breng beide slottongen bij elkaar . 7
►Slottongen in het gordelslot vastklikk en.
ªDe slottongen klikken hoorbaar vast.
►Instelgordel r echt eruit trekken. 5
)Instelgordel niet naar boven of beneden tr ekken.
ªSchoudergor dels liggen strak tegen het lichaam van het kind.
WAARSCHUWING! Z org ervoor dat de heupgordels zo laag mogelijk over
de lies van het kind lopen.
Doe het kind de gordels af 8
►Druk op de rode knop om het gor delslot te openen.
►Kind eruit halen.
Z onnekap
De zonnekap beschermt het hoofdje van het kind tegen zonlicht. Dez e kan
heel eenvoudig met de draagbeugel open en dicht wor den geklapt.
Zonnekap verwijderen 9
►Maak de zijdelingse drukknopen los.
►V erwijder de elastische zoomrand.
►De lussen van de bekleding aan beide zijden van de draagbeugel loshaken.
►Maak de haken van de zonnekap los.
Bevestig de zonnekap 10
►Haak de lussen voor de bekleding links en rechts van de dr aagbeugel in.
►De elastische zoomrand over het hoofdeinde van de r and van het baby-au-
tostoeltje tr ekken.
►Elastische zoomrand zijdelings bevestigen met de drukknopen.
Accu opladen 11
)Alleen beschikbaar bij de BAB Y -SAFE iSENSE.
WAARSCHUWING! Gevaar voor e xplosie en chemische brandwonden. Bij
onjuist gebruik kan de batterij beschadigd r aken.
►Accu niet in water dompelen.
►Houd de accu uit de buurt van vuur .
►Bescherm de accu tegen grot e hitte. Let op de aanbevolen gebruiks- en
opslagtemper aturen.
►V erwijder , wijzig of vervang de accu nooit . Hij kan exploderen of giftige
stoen afgeven.
►Als de accu is beschadigd, vervormingen of scheuren heeft, mag u zijn
structuur niet demonteren of wijzigen.
►Als er uit de accu elektrische vloeistof lekt, dient u elk contact met de
extr eem bijtende vloeistof te vermijden. Raadpleeg een arts in geval van
contact met de ogen of de huid.
Laad de accu voor het eerste gebruik volledig op. De eerste laadpr ocedure
schakelt de lichtfuncties vrij. Gebruik voor het opladen van de accu de meege-
leverde laadkabel. Dit gar andeert de gespecificeerde levensduur van de accu.
Laad de accu alleen op bij een omgevingstemper atuur van +10 tot +40°C.
Steek geen vr eemde voorwerpen in de oplaadaansluiting. De accu heeft een
levensduur van minimaal 500 laadcycli.
►Sluit de laadkabel aan een van de twee USB-C-laadpoorten aan.
)Op elk bedieningselement bevindt zich een USB-C-laadpoort.
WAARSCHUWING! Str angulatiegevaar . Laadkabel niet boven het kinder-
zitje laten lopen. Leid de laadkabel weg van het kinderzitje.
►Sluit de laadkabel aan een 5V USB-adapter aan.
ªAls de rode led continu br andt, wordt de accu opgeladen.
ªAls de rode led niet meer br andt, is de accu volledig opgeladen.
►V erwijder de laadkabel en bewaar hem buiten het bereik van kinder en op
(bijv . in het dashboardkastje).
►Accu weer opladen, zodra de laadt oestand gering is.
)U kunt de laadtoestand controler en. Druk op een willekeurige knop. Als de
rode led drie keer langzaam knippert, is de laadtoestand gering.
)Het is mogelijk tijdens de laadprocedur e de binnenverlichting, het installa-
tielampje en het veiligheidslampje te gebruiken.
Binnenverlichting 12
)Alleen beschikbaar bij de BAB Y -SAFEiSENSE.
)De bediening van de BAB Y -SAFEiSENSE onderscheidt zich met die van
de DUALFIXiSENSE.
De binnenverlichting kan zowel via het linker- alsook via het r echter
bedieningselement handmatig worden bediend. Bovendien kan een vertr aag-
de uitschakeling worden geactiveer d. Hierbij gaat het licht na enkele minuten
automatisch uit.
Licht inschakelen en uitschak elen
►Kort op de bovenste knop drukken.
ªHet licht gaat aan.
►Binnen enkele minuten opnieuw kort op de bovenst e knop drukken.
ªDe lichtintensiteit wor dt verhoogd.
)De lichtintensiteit kan twee keer wor den verhoogd. Door hernieuwd op de
bovenste knop te drukken, wor dt het licht uitgeschakeld.
)Als het licht is ingeschakeld en u na enkele minuten weer op de bovenst e
knop drukt, gaat het licht uit.
Activeer vertraagde uitschakeling
►Houd de bovenste knop ingedrukt totdat het licht een keer knippert.
ªV ertraagde uitschakeling is geactiveer d.
)Het licht gaat na enkele minuten automatisch uit.
Installatie- en veiligheidslicht 13
)Alleen beschikbaar bij de BAB Y -SAFE iSENSE.
)De automatische modus kan na het eerste laadpr oces geactiveerd wor den.
Het installatielampje helpt bij de installatie van het product. Met het veilig-
heidslicht bent u zichtbaar voor andere weggebruikers. De beide lampjes
worden met behulp van sensor en automatisch aan- en uitgeschakeld. De
sensoren r eageren op beweging, donkerheid en op het compatibele station
FLEX BASE iSENSE evenals op compatibele BRIT AX RÖMER adapters van de
kinderwagen SMILE III.
Automatische modus activeren
►Kort op de onderste knop drukken.
ªDe automatische modus is actief.
)Als u het baby-autostoeltje met behulp van een driepuntsgor del installeert,
raden wij aan de aut omatische modus te deactiveren.
Schakel het licht handmatig in
Zowel met het linker - als met het rechter bedieningselement kunt u de installa-
tieverlichting en het veiligheidslicht handmatig inschakelen. Om het licht hand-
matig in te kunnen schakelen, moet de automatische modus actief zijn. Z odra
u het kinderzitje van een station of kinderwagen haalt, wordt de handmatige
modus geactiveerd.
►Kort op de onderste knop drukken.
ªHet veiligheidslicht gaat aan.
ªHet installatielampje gaat aan.
►Druk opnieuw kort op de onderste knop.
ªHet veiligheidslicht blijft aan.
ªHet installatielampje gaat uit.
►Druk opnieuw kort op de onderste knop.
ªHet veiligheidslicht gaat uit.
ªHet installatielampje gaat aan.
►Druk opnieuw kort op de onderste knop.
ªHandmatige modus is gedeactiveerd.
ªDe automatische modus is actief.
Automatische modus deactiveren
►Houd de onderste knop twee seconden lang ingedrukt.
ªDe automatische modus is gedeactiveerd.
ªInstallatie- en veiligheidslicht zijn gedeactiveerd.
Installatie- en veiligheidslicht handmatig inschakelen
)Zie “ Automatische modus deactiveren” .
3. Gebruiksdoeleinde
Dit product is ontworpen, gecontr oleerd en goedgekeur d overeenkomstig de
vereisten van de Eur opese norm voor veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
R129/03.
Dit product mag alleen wor den gebruikt om een kind te beveiligen in het voer-
tuig, vliegtuig of op een kinderwagen.
T egen de rijrichting in Gebruik het product
nooit met de rijrichting
mee.
Lichaamslengte 40 - 83 cm
Lichaamsgewicht maximaal 13 kg
1
2
3
4
8
7
10
5
6
11
12
13
9
11
22
21
06
08
09
03
15
07
02
13
20
16
14
18
19
17
01
04
05
10 12
2000035156 A6
GEBRUIKSAANWIJZING
BAB Y -SAFE iSENSE
BAB Y -SAFE 3 i-SIZE
NL