www.britax-roemer .com | hello@britax-ro emer .com
BRIT AX RÖMER Child Safety EMEA
1. Z u diesem Dokument
WARNUNG! Diese Gebr auchsanleitung ist Bestandteil
des Produkts und tr ägt zu einer sicheren V erwendung bei.
Nichtbeachtung kann zu schweren bis tödlichen V erletzun-
gen führen. Bei Unklarheiten P rodukt nicht verwenden und
sofort F achhändler kontaktier en.
►Gebrauchsanleitung lesen.
►Zum Nachschlagen am P rodukt aufbewahren.
►Sofern das Pr odukt an Dritte weiter gegeben wird, Gebr auchsanleitung dem
Pr odukt beilegen.
K ontaktinformationen
Bei bestehenden F r agen wenden Sie sich an uns.
BRIT AX RÖMER Child Safety EMEA
www.britax-roemer .com
hello@britax-roemer .com
BRIT AX RÖMER Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Str aße 9
89340 Leipheim
Germany +49 (0) 8221 3670 199
BRIT AX Excelsior Limited
1 Churchill W ay West
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom +44 (0) 1264 386034
BRIT AX Nordiska Barn AB
Jörgen Kocksgatan 4
SE-211 20 Malmö
Sweden
?
2. P roduktbeschr eibung
01 Dämpfungsbügel 11 Stützbeintasten
02 V erstelltaste 12 Stützbein
03 Stoschlaufe 13 Roter Schwenkindikator
04 ISOFIX-Rastarme 14 Entriegelungstaste
05 Rote Sicherungstaste 15 Aufbewahrungsfach der Anleitung
06 Lösetaste 16 Roter Drehindikat or
07 Einführhilfen 17 Drehtaste
08 ISOFIX-Haltebügel 18 Drehteller
09 Roter Stützindikator 19 Neigungstaste
10 Batterieabdeckung
Ein- und Ausstiegsfunktion
Diese F unktion erleichtert das Ein- und Aussteigen. V erwenden Sie diese
F unktion ausschließlich bei geparktem F ahrz eug.
Bedienen 1
►Drehtaste drück en.
►Sitzmodul drehen.
►Kind gemäß der Sitzmodul-Gebrauchsanleitung sichern oder entnehmen.
►Sitzmodul zurückdrehen.
ªDrehteller r astet hörbar ein.
ªDer rote Dr ehindikator ist nicht mehr sichtbar .
►Prüfen, ob der Dr ehteller sicher eingerast et ist. V ersuchen Sie am Sitzmo-
dul zu drehen. W enn sich das Sitzmodul nicht mehr drehen lässt, dann ist
der Drehteller sicher einger astet.
F ahrtrichtung
Die Basisstation ermöglicht die Sicherung eines Sitzmoduls entgegen der
F ahrtrichtung (A ) oder in F ahrtrichtung (B ). Die Sicherung in F ahrtrichtung (B )
ist nur mit den Sitzmodulen DUALFIX iSENSE und DUALFIX 3 i-SIZE zulässig.
Um diese Sitzmodule in F ahrtrichtung verwenden zu können, muss die Dreh-
sperre gelöst wer den. Diese befindet sich an der Unterseite der Basisstation.
Drehsperre lösen 2
►Schieber in die Mitte schieben.
ªDrehteller ist um 360° dr ehbar .
Bedienen 3
►Drehtaste drück en.
►Sitzmodul in gewünschte Richtung drehen.
WARNUNG! BAB Y -SAFE iSENSE und BABY -SAFE 3 i-SIZE ausschließlich
entgegen der F ahrtrichtung verwenden.
WARNUNG! DUALFIX iSENSE und DU ALFIX 3 i-SIZE entgegen der F ahrt-
richtung verwenden oder ab 15 Monaten in F ahrtrichtung verwenden.
ªDrehteller r astet hörbar ein.
ªDer rote Dr ehindikator ist nicht mehr sichtbar .
►Prüfen, ob der Dr ehteller sicher eingerast et ist.
)Wenn sich das Sitzmodul nicht mehr dr ehen lässt, dann ist der Drehteller
sicher eingerast et.
Akustische Unterstützung 4
Die Sensoren im Stützbein unt erstützen eine korr ekte Montage. Die Sensoren
prüfen, ob das Stützbein vollständig ausgeklappt ist, ausreichend ausgefahr en
ist und auf dem Boden steht.
Akustische Unterstützung aktivieren
)Ist nur vor der ersten V erwendung erforderlich.
►F olie entfernen.
ªKontrollt on ist aktiv .
VORSICHT! Batterie r egelmäßig prüfen. Wenn kein Signal zu hör en ist
kann dies bedeuten, dass die Batterie leer ist.
Batterie wechseln 5
►Schraube lösen.
►Abdeckung nach unten gedrückt halten und wegschieben.
WARNUNG! Entfernen Sie die verbr auchte Batterie und entsor gen Sie
sie entsprechend dem Kapitel Entsor gung siehe Seite 2. Bewahr en Sie die
Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. V erwenden Sie ausschließ-
lich eine neue Batterie des T yps RC2032. Beachten Sie die P ol-Ausrichtung.
V erwenden Sie niemals eine Batterie, die Anzeichen von undicht en oder
aufgeplatzten Stellen aufweist. Setz en Sie die Batterie nicht großer Hitz e oder
F euer aus, die Batterie kann platz en oder explodieren. V erwenden Sie keine
wiederaufladbar e Batterie. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der V er -
packung Ihrer Batterie.
►Abdeckung schließen.
►Schraube befestigen.
3. V er wendungszweck
6
Dieses Pr odukt ist entsprechend den Anforderungen der eur opäischen Norm
für Kindersicherheitseinrichtungen UNECER129/03 ausgelegt, geprüft und
zugelassen.
Die FLEX BASE iSENSE ist eine Basisstation. Sie ist ausschließlich zur Siche-
rung eines der folgenden Sitzmodule im F ahrzeug bestimmt. Ander e Pr odukte
sind für die V erwendung mit dieser Basisstation verboten.
BAB Y -SAFE iSENSE & BABY -SAFE 3 i-SIZE:
Rückwärtsgerichtet Niemals Pr odukt vor-
wärtsgerichtet verwen-
det werden.
Körpergr öße 40 - 83 cm
Körpergewicht maximal 13 kg
DUALFIX iSENSE & DUALFIX 3 i-SIZE:
Rückwärtsgerichtet V orwärtsgerichtet
Körpergr öße 61 - 105 cm 76 - 105 cm
Körpergewicht maximal 18 kg
4. Sicherheitshinweise
V erletzungsgefahr durch beschädigten Kindersitz
Im F alle eines Unfalls mit einer Aufprallgeschwindigk eit über 10 km/h kann die
Basisstation und das Sitzmodul unter Umständen beschädigt werden, ohne
dass der Schaden unmittelbar oensichtlich ist. Bei einem weiter en Unfall kön-
nen schwere V erletzungen die F olge sein.
►Pr odukt infolge eines Unfalls austauschen.
►Beschädigtes P rodukt überprüfen lassen (auch wenn es zu Boden gefallen
ist).
►Alle wichtigen T eile auf Beschädigungen regelmäßig prüfen.
►Sicherstellen, dass alle mechanischen Bauteile perfekt funktionsfähig sind.
►Niemals T eile des Produktes schmier en oder ölen.
►Beschädigtes P rodukt ordnungsgemäß entsor gen.
V erbrennungsgefahr durch heiße Bauteile
Bauteile des P roduktes können sich dur ch Sonneinstrahlung erhitz en. Kinder-
haut ist empfindlich und kann dadurch verletzt wer den.
►Pr odukt gegen intensive direkt e Sonneneinstrahlung schütz en, solange es
nicht benutzt wird.
V erletzungsgefahr durch falsche Installation
Wird das P rodukt anders als in der Gebr auchsanleitung beschrieben installiert
oder verwendet, dann können schwere bis t ödliche V erletzungen die F olge sein.
►Ausschließlich auf einem in F ahrtrichtung ausgerichteten F ahrz eugsitz ver-
wenden.
►Anweisungen des F ahrzeughandbuchs beacht en und befolgen.
V erletzungsgefahr durch F ront-Airbag
Airbags sind für die Rückhaltung von Erwachsenen ausgelegt. Befindet sich
der Kindersitz zu nah am F ront-Airbag, dann k önnen leichte bis schwere V er -
letzungen die F olge sein.
►Bei rückwärtsgerichteter V erwendung F r ont-Airbag deaktivieren.
►Wird der Kindersitz auf dem Beifahr ersitz gesichert, dann Beifahrersitz
nach hinten schieben.
►Wird der Kindersitz auf der zweiten oder dritt en Sitzreihe gesichert, dann
entsprechenden V or dersitz nach vorne schieben.
►Anweisungen des F ahrzeughandbuchs beacht en und befolgen.
V erletzungsgefahr während des Gebr auchs
In einem F ahrzeug kann die T emperatur schnell gefährlich anst eigen. Zudem
kann ein Aussteigen auf der F ahrbahnseite gefährlich sein.
►Kind niemals unbeaufsichtigt im F ahrzeug zurücklassen.
►Sitzmodul ausschließlich von der Gehwegseite aus befestigen oder ent-
nehmen.
►Kind ausschließlich von der Gehwegseite aus einsteigen oder ausst eigen
lassen.
►Auf langen F ahrten regelmäßig P ausen machen, um dem Kind Gelegenheit
zu geben, herumzutollen und zu spielen.
V erletzungsgefahr durch ungesicherte Gegenstände
Bei einer Notbremsung oder einem Unfall können ungesichert e Gegenstände
und P ersonen andere Mitfahr er verletzen.
►Kind niemals auf Ihrem Schoß dur ch F esthalten sichern.
►Rückenlehnen der F ahrzeugsitz e feststellen (z. B. umklappbare Rücksitz-
bank einrast en).
►Im F ahrzeug (z.B. auf der Hutablage) alle schwer en oder scharfkantigen
Gegenstände sichern.
►Keine Gegenstände in den F ußr aum stellen.
►Sicherstellen, dass alle P ersonen im F ahrz eug angeschnallt sind.
►Sicherstellen, dass das P rodukt im Auto immer gesichert ist, auch wenn
kein Kind transportiert wir d.
2000035155 A6
06 04
05
08 07
03
14
01
02
18
17
16 15
13
12
11
09
19
10
6
1
2
3
4
5
GEBRAUCHSANLEITUNG
FLEX BASE iSENSE
DE