5. Utiliser dans le véhicule
Fixer la station de base
1. Choisir un siège adapté
A VERTISSEMENT! Observer et suivre les instructions du manuel du
véhicule.
)Les sièges de véhicule avec l'homologation i-Siz e sont appropriés.
)Les sièges de véhicules équipés d'un étrier de fixation ISOFIX qui ont été
contrôlés et appr ouvés par nous sont adaptés. V ous pouvez les trouver
dans notre liste de types à l'adr esse w ww.britax-roemer .com.
)Seuls les sièges de véhicule alignés dans le sens de la marche sont
homologués.
2. Positionner la station de base 7
►Déplier la béquille.
►P ositionner la station de base sur le siège du véhicule.
3. Régler l’étrier amor tisseur 8
►Maintenir le bouton de r églage enfoncé.
►Ajuster l’étrier amortisseur au dossier du siège du véhicule.
►Relâcher le bouton de réglage.
ªOn entend l’étrier amortisseur s’enclencher .
►V érifiez si l’étrier amortisseur est bien enclenché.
)Si l’étrier amortisseur ne peut plus être r églé, cela signifie qu’il est bien
enclenché.
4. Vérifier ISOFIX 9
►V érifier si les bras à encliquet er ISOFIX sont ouverts.
)Les br as à encliqueter ISOFIX sont ouverts lorsque l’on ne voit plus de
surface verte.
►Si les bras à encliquet er ISOFIX sont fermés, maintenir la touche de
verrouillage et la touche de déverr ouillage enfoncées l'une contre l’autre.
5. Fixer ISOFIX 10
►Mettre en place les aides à l’insertion.
)Les aides à l'insertion facilitent la conne xion des bras à encliquet er
ISOFIX du produit aux étriers de fixation ISOFIX du véhicule.
►Tirer sur la boucle en tissu gris.
ªLes br as à encliqueter ISOFIX sont étirés au maximum.
►P oussez les deux bras à encliquet er ISOFIX dans les aides à l'insertion et
connectez-les aux étriers de fixation ISOFIX.
ªOn entend les br as à encliqueter ISOFIX s’enclencher .
ªOn peut voir la surface verte sur les deux bras à encliquet er ISOFIX.
ªISOFIX est connecté.
►Appuyer la station de base aussi loin que possible contre le dossier du
siège du véhicule.
Risque de blessure à la colonne vertébr ale
Une coque pour bébé n'est pas conçue pour accueillir un enfant en
permanence. La position semi-allongée dans la coque pour bébé ex erce
toujours une pression sur la colonne vert ébrale de l'enfant.
►F aire des pauses pendant les longs trajets en voiture.
►Retirer l'enfant de la coque pour bébé aussi souvent que possible.
►Ne pas laisser l'enfant dans la coque pour bébé à l'extérieur de la voitur e.
Risque de blessure d'un enfant non attaché
Si l'enfant essaie d'ouvrir la boucle de ceinture de sécurité, il y a un risque de
blessure gr ave, voire mortelle, suit e à un freinage d'urgence ou à un accident.
►Arrêter le véhicule en t oute sécurité dès que possible.
►S’assurer que le siège enfant est corr ectement fixé.
►V eiller à ce que l'enfant soit correctement attaché.
►Expliquer les conséquences et les dangers à l'enfant.
Évitez d'endommager le pr oduit
►N'utiliser jamais le produit en position s’il n’est pas fix é, même pas pour
des essais.
►Le pr oduit n'est pas un jouet.
►S’assurer que le pr oduit n'est pas coincé entre des objets durs
(porte de voiture, r ails de siège, etc.).
►T enir le produit à l'écart: de l'humidité, des liquides, de la poussière et du
brouillar d salin.
►Ne pas placer d'objets lourds sur le pr oduit.
Risque de blessure dû à une modification non autorisée
Ce produit per d son homologation dès que vous réalisez des modifications.
T oute modification doit être réalisée e xclusivement par le fabricant.
Les autocollants sur le pr oduit sont une par tie importante du pr oduit.
►Ne faire aucun changement.
►Ne pas retir er les autocollants.
V oici comment éviter les dommages au véhicule
►Les housses de siège de voitur e sensibles peuvent être endommagées.
►Utilisez le support de siège enfant BRIT AX RÖMER. Il est disponible
séparément.
6. Vérifier la fixation ISOFIX 11
►V érifier que les bras à encliquet er ISOFIX sont reliés aux étriers de fixation
ISOFIX des deux côtés. Tirez sur la station de base. Si aucun des br as
à encliqueter ISOFIX ne peut être libér é, alors les deux sont solidement
reliés au véhicule.
ªOn peut voir la surface verte sur les deux bras à encliquet er ISOFIX.
ªISOFIX est connecté.
7. Régler la béquille 12
►V eiller à ce que l’assistance acoustique soit active. Si l'on entend pas la
tonalité de contr ôle, vérifier l’état de charge de la batterie. Remplacer la
pile si nécessaire. V oir le chapitre «Assistance acoustique» page 1.
►Replier la béquille entièrement, loin de la station de base.
ªOn entend la béquille s’enclencher .
ªL'indicateur rouge d’inclinaison n'est plus visible.
►Maintenir enfoncées les deux boutons de béquille.
►Déplier la béquille jusqu’au sol du véhicule.
A VERTISSEMENT! Ne jamais caler la béquille avec des objets.
ªL'indicateur rouge de soutien n'est plus visible.
ªLa tonalité de contr ôle n'est plus audible.
ªLe dessous de la station de base se tr ouve sur la surface du siège du
véhicule.
Fixer le module de siège à la station de base
1. Fixer le module 13
A VERTISSEMENT! Ne pas utiliser les modules de siège
BAB Y -SAFEiSENSE et BAB Y -SAFE3i-SIZE dos au siège.
A VERTISSEMENT! Désactiver l'airbag frontal en cas d’utilisation face
au siège.
►S’assurer qu'il n'y a pas d'objets étr angers sur la station de base.
►P our les coques pour bébé, s’assurer que l’anse est en position supérieur e
A et que l'enfant est bien attaché dans la coque pour bébé.
►Observer l'orientation du plateau tournant sur la station de base.
)Chaque module de siège ne peut être connecté que dans une dir ection
spécifique sur le plateau tournant. L'arrièr e du module de siège doit faire
face au bouton de déverrouillage.
►Enclencher le module de siège sur la station de base.
ªOn entend le module de siège s’enclencher .
►V érifier si le module de siège est bien enclenché.
)Essayez de soulever le module de siège. Si le module de siège ne se
détache pas de la station de base, il est bien enclenché.
2. Régler l’angle d’inclinaison 14
Cette station de base vous permet de régler l’angle d’inclinaison du module
de siège. Cela permet de compenser les diérents angles des sièges des
véhicules.
)En combinaison avec les modules de siège DUALFIX iSENSE et
DUALFIX 3 i-SIZE, il faut noter que sur certains sièges de véhicule,
tous les angles d’inclinaison ne peuvent pas être r églés.
►Maintenir la touche d’inclinaison enfoncée.
►Incliner le module de siège tel que désiré.
►Relâcher la touche d’inclinaison.
ªOn entend la position s’enclencher .
►V érifiez si la fonction d’inclinaison est bien enclenchée.
)Si le module de siège ne peut plus être incliné, la fonction d’inclinaison est
alors bien enclenchée.
Contrôler avant chaque utilisation
□On peut voir la surface verte sur les deux bras à encliquet er ISOFIX.
□L'indicateur d’inclinaison rouge n'est pas visible.
□L'indicateur rouge de soutien n'est pas visible.
□La béquille est directement posée sur le sol.
□La tonalité de contr ôle n'est pas audible.
□Le dessous de la station de base se tr ouve sur la surface du siège du
véhicule.
□L'indicateur de pivotement r ouge n'est pas visible.
□Le module de siège est solidement fix é à la station de base.
□Les br etelles sont correct ement réglées.
□L ’enfant est bien attaché.
7
8
9
10
13
14
11
12
15
16
Remarque supplémentaire en cas d’utilisation d’une coque pour bébé
□La coque pour bébé est fixée dans le sens contr aire au sens de la
marche.
□Si un airbag frontal est pr ésent, celui-ci est désactivé .
□L ’anse est dans la position supérieure A.
Détacher le module de siège de la station
de base 15
►P our les coques pour bébé, s’assurer que l’anse est en position supérieur e
A et que l'enfant est bien attaché dans la coque pour bébé.
►Appuyer sur la touche de déverrouillage.
►T enir le module de siège et le soulever.
►Retirer le module de siège du véhicule.
Détacher la station de base 16
►Appuyer sur la touche de verrouillage et la t ouche de déverrouillage des
deux bras à encliquet er ISOFIX l'un contre l'autre.
ªLes br as à encliqueter sont déverrouillés.
►P ousser les bras à encliquet er ISOFIX dans la station de base.
►Retirer la station de base du véhicule.
6. Nettoyer et entr etenir
►Nettoyer les pièces en plastique avec une solution savonneuse.
►Ne pas utiliser de produits nettoyants agr essifs (tels que des solvants).
7. Entreposer le pr oduit
Si vous n'utilisez pas le produit pendant une période pr olongée, respecte z les
informations suivantes.
►Ranger le produit dans un endr oit sûr et sec.
►Maintenir la tempér ature de stockage entre 20 et 25°C.
►Ne pas placer d'objets lourds sur le pr oduit.
►Ne pas stocker le pr oduit directement à côt é de sources de chaleur ou à la
lumière dir ecte du soleil.
►Désactiver l’assistance acoustique.
►Replier la béquille.
►Stocker la station de base à l’horizontale.
8. Mettre au r ebut
V euillez respect er les directives de mise au rebut en vigueur dans votr e pays.
Emballage Conteneur pour cartons
Housse de siège Déchets résiduels, r ecyclage
thermique
Éléments en matière plastique En respect du mar quage, dans les
conteneurs correspondants
Pièces métalliques Conteneur pour métaux
Sangles Conteneur pour polyester
F ermoir & languette Déchets résiduels
Pile Conteneur à piles