2. INLEIDING
Gefeliciteerd met de aank Kinderzitje : de juiste keuz
veilig door een nieuwe levensfase te begeleiden.
Het kinderzitje moet voor een juiste bescherming van uw kind altijd zo wor-
den gebruikt en gemonteerd als in dez
Als u nog vragen hebt over het gebruik, neem dan contact met ons op:
Britax Childcare
Britax Römer
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Str
89340 Leipheim
Germany
T
F
E.: service.de@britax.com
www.britax-roemer
Britax Childcare
BritaxExcelsior Limited
1 Churchill W
Andover
Hampshire SP10 3UW
V
T
F
E.: service.uk@britax.com
www.britax-roemer
In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt:
Symbool Signaalwoord Uitleg
GEV Kans op ernstig persoonlijk letsel
WAARSCHUWING! Kans op licht persoonlijk letsel
VOORZICHTIG! Kans op schade aan voorwerpen
TIP! Nuttige tips
Handelingen die in een vaste volgorde moet
V
1. Druk op de knop...
Kleuren voor de gordel
V
de autogordels van verschillende kleu-
ren voorzien. De dwarsgor 16 is
donkerrood en het heupgedeelt
de gordel 15 is lichtr
van de gordelgeleiders in het kinderzitje
komen hier mee overeen.
16
15
3. GOEDKEURING
BRIT
Kinderzitje
Controle en goedkeuring
conform ECE* R 44/04
Groep Lichaamsgewicht
KIDFIX² R
KIDFIX² S II+III 15 t/m 36 kg
* ECE = Europese norm voor veiligheidsuitrusting
Het kinderzitje is ontworpen, gecontroleer
vereisten van de Eur
(ECE R 44/04). Het keurmerk E (omcirkelt) en het goedkeuringsnummer bevin-
den zich op het goedkeuringslabel (sticker op - het voertuigkinderzitje).
GEVDe goedkeuring vervalt zodra u z
kinderzitje. Wijzigingen mogen alleen door de fabrikant worden uitgevoerHet
kinderzitje is zowel voor gebruik met als zonder SecureGuard toegelaten.
WAARSCHUWING! De KIDFIX² SL / KIDFIX² SL SIC mag uitsluitend wor
den gebruikt voor het vastzetten van uw kind in het voertuig. Het is niet ge-
schikt om in huis als stoeltje of speelgoed te wor
GEVZet uw kind of het kinderzitje nooit veilig vast met een tweepunts-
gordel. Als uw kind in het kinderzitje slechts met een tweepuntsgor
zet, kan het daar
4. GEBRUIK IN DE AUT
Zie de aanwijzingen voor het gebruik van kinderbeveiligingssystemen in de
handleiding van uw auto. Het zitje kan gebruikt worden in aut ISO-
FIX-vastzetsysteem (zie typenlijst) en in aut driepuntsgordels .
In de handleiding van uw auto vindt u de informatie over het zitje, die is toege-
laten voor kinderzitjes in de gewichtsklasse 15 tot 36 kg .
De KIDFIX² SL / KIDFIX² SL SICT is goedgekeur
soorten inbouw:
Symbool Inbouwsoort T
Met de ISOFIT
FIX-bevestigingspunten in de auto. L
autotypelijst.
semi-universal a)
Met de driepuntsgordel van de auto universeel
a)
totypelijst zijn opgenomen. Deze typenlijst wor
kunt u bij ons aanvragen of vindt u op www.britax-r
U kunt het kinderzitje als volgt gebruiken:
in de rijrichting ja
tegen de rijrichting in nee1)
met tweepuntsgordel nee
met driepuntsgordel2) ja
met ISOFIX-bevestigingspunten
(tussen zitting en rugleuning) ja
op de passagiersstoel ja3)
op de buitenste zitplaatsen van de
achterbank ja
op de middelste zitplaats van de
achterbank
(met driepuntsgordel)
ja4)
1)
als deze ook voor het vervoer van volwassenen is toegestaan. Er mag op dez
aanwezig zijn.
2)
bijv
3) ij voorairbag: st
boek van uw auto.
4)
15 – 36 kg
ww
2000031236 18/09
NL
Gebruiksaanwijzing
KIDFIX² R
KIDFIX² S
15 kg – 36 kg
(~4 Y – 12 Y)
Neem er de tijd voor om deze aanwijzingen zorgvuldig t
waar ze in het daarvoor bedoelde opbergvak op het kinderzitje zodat u ze al-
tijd kunt terugvinden! De handleiding moet bij overdracht aan der
het kinderzitje worden meegegeven!
GEV
• Bij een ongeluk waarbij de auto botst met een hogere snelheid dan 10 km/u,
kan het kinderzitje onder bepaalde omstandigheden beschadigd raken, zon-
der dat de schade direct zichtbaar is. In dat geval moet het kinderzitje wor
vervangen. V
• Laat het kinderzitje controler
het op de grond is gevallen).
• Controleer alle belangrijke onder
met name of alle mechanische onderdelen perfect werken.
• Smeer of olie nooit onderdelen van het kinderzitje.
• Laat uw kind nooit zonder toezicht in het kinderzitje in de auto acht
• Laat uw kind uitsluitend vanaf de trott
• Bescherm het kinderzitje tegen intensief r
niet wordt gebruikt. Het kinderzitje kan in r
den. De kinderhuid is gevoelig en kan daardoor gewond r
• Hoe beter de gordel op het lichaam van uw kind aansluit, hoe gr
heid. T
• Pauz
delen en te spelen.
GEV
Bij hard r
nen andere passagiers verwonden. Z
• de rugleuningen van de zitplaatsen zijn vastgezet (klik bijvoorbeeld de neer
klapbare rugleuning van de achterbank vast).
• alle zware of scherpe voorwerpen in de auto (bijv
vastgezet.
• alle personen in de auto de gordel om hebben.
• het kinderzitje in de auto is vastgez
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWING! T
• Het kinderzitje nooit los gebruiken, ook niet voor proefzitt
• Als de rugleuning 12 wordt opgeklapt, mag zich in de buurt van de schar
nieras niets tussen rugleuning 12 en zitkussen 09 bevinden. Uw vingers of die
van uw kind kunnen klem komen te zitt
• Om beschadigingen te voorkomen, moet u er
tussen harde voorwerpen (autodeur
• Bewaar het kinderzitje op een veilige plek als het niet wordt gebruikt. L
geen zware voorwerpen op het zitje en bewaar het niet vlak naast warmte-
bronnen of in dir
VOORZICHTIG! T
• Bepaalde van gevoelig materiaal gemaakte aut
velours, leer
pen. V
aan van het BRIT
nassortiment.
5. VERZ
Zor
RÖMER gebruikt, omdat de stoelbekleding een vast onderdeel is van het aut
derzitje en belangrijke functies heeft ten aanzien van een pr
van het systeem. Reserve-stoelovertrekk
• De bekleding is afneembaar en kan met een zacht wasmiddel worden gewas-
sen met het fijnwasprogr
zingen op het wasetiket van de bekleding.
• De kunststofdelen kunnen met zeep wor
schoonmaakmiddelen (zoals oplosmiddelen).
Het kinderzitje mag niet zonder de stoelovertr
De bekleding verwijderen
1. Schuif de hoofdsteun van de voertuigstoel in de hoogst
stand.
2. Maak de bekledingshaken 19 aan de achterkant van de
rugleuning los.
3. T
naar voren op de zitting.
4. Maak de bekledingshaken 19 aan de voorzijde van de
rugleuning en de zitting aan beide zijden los en maak de
kunststof kaart aan de voorzijde van de zitting los.
5. V
De bekleding van de hoofdsteun verwijderen
1. Maak de bekledingshaken 20 op de achterkant van de
rugleuning los.
2. Maak de bekledingshaken 19 van de voorkant van de
rugleuning los
3. T 22 los, maak daar-
voor de beide haken aan de onderkant van de hoofdsteun
los.
►Nu kunt u de bekleding wassen. Let op de aanwijzingen
op het wasetiket van de bekleding.
De bekleding bevestigen
V
de volgorde te werk.
19
19
20
6. HOOFDS
22
1. Pak de verst10 aan de acht
steun 22 vast en trek dez
hoofdsteun ontgrendeld.
2. U kunt nu de ontgrendelde hoofdsteun 22 op de ge-
wenste hoogte inst 10 lo-
slaat, klikt de hoofdsteun 22 vast.
3. Plaats het kinderzitje op de autostoel.
4. Laat uw kind in het kinderzitje plaatsnemen en contro-
leer de hoogte. Herhaal dez
steun 22 de juiste hoogte heeft.
DE GORDEL BIJ UW KIND AFDOEN:
Om de gordel bij uw kind los te doen, drukt u op de ontgrendelingsknop van de
voertuiggordel.
06 07
7. DEMONT
GEVHet autokinderzitje moet in het voertuig altijd vastgez
er geen kind wordt vervoerd.
OPNIEUW MONTEREN V
4. VV“ in om-
gekeerde volgor
Houd u aan de in uw land geldende afvoervoorschriften.
Afvoer van de verpakking Container voor papierwaren
Stoelbekleding Huisvuil, thermische verwerking
Kunststof delen Overeenkomstig de aanduiding op de
betreende containers
Metalen delen Container voor metaal
Riemen Container voor polyester
Slot en gespdelen Huisvuil
8. Installatie met rugleuning
Het kinderzitje wordt met behulp van de ISOFIX-bevestigingsarmen 05 vast in de
auto ingebouwd. Uw kind wordt vervolgens met de driepuntsgor
in het kinderzitje vastgegespt.
1. Als uw auto standaard niet is voorzien van ISOFIX-kliksyst
twee kliksystemen 02 , die met het stoeltje zijn meegelever
omhoog op de twee ISOFIX-bevestigingspunten 01 van uw auto.
TIP! De ISOFIX-bevestigingspunten bevinden zich tussen de zitting en de rug-
leuning van de voertuigstoel.
*
ten gemakkelijker en voorkomen beschadiging van de autobekleding. Als ze niet gebruikt wor
verwijder ze dan en bewaar ze op een veilige locatie. V
de rugleuning platgelegd kan worden, voordat u de
gevolg van vuil of vreemde materialen op het klemsyst
materialen om dergelijke pr
Met ISOFIT + RUGLEUNING
8.1
01 02
07
06
05
08
5. Druk aan beide zijden van het zitje de groene ver
lingsknop 07 en de rode ontgrendelingsknop 06 tegen el-
kaar
de ISOFOT 05 geopend en gebruiks-
klaar zijn.
4. Houd de ISOFIT 08 ingedrukt en schuif de
ISOFIT 05 volledig naar buiten.
6. Plaats het kinderzitje in de rijrichting op een voor het ge-
bruik toegelaten aut
12 vlak tegen de rugleuning van de autost
02 05
08
07
7. Plaats de beide ISOFIT 05 vlak voor
de beide klemsystemen 02 .
8. Schuif de beide ISOFIT 05 in de
kliksystemen 02 totdat de ISOFIT 05
aan beide zijden met een „klik“ geluid vastklikken.
GEV De groene beveiligingsknop 07 moet aan
beide kanten zichtbaar zijn als het kinderzitje goed be-
vestigd is.
9. Hou de ISOFIT 08 ingedrukt en schuif het kin-
derzitje zo ver mogelijk naar achteren.
10. Schud aan het kinderzitje om te controler
vast zit en controleer nogmaals de beveiligingsknoppen
07 , om er zeker van t allebei groen zijn.
11. VKIND IN KINDERZIT
HE MET RUGLEUNING V".
22
19
03 16
10 22
05
02
07
Een goed afgestelde hoofdsteun 22 waarborgt de optimale positie van het schou-
dergedeelte van de gor16 en biedt uw kind optimale beveiliging. De hoofd-
steun 22 moet zo zijn afgesteld dat er tussen de schouders van uw kind en de
hoofdsteun 22 nog twee vingers ruimte is.
Zo kunt u de hoogte van de hoofdsteun als volgt op de lichaamsgr
uw kind afstellen:
2. Schuif de hoofdsteun van de voertuigstoel in de hoogst
3. VHOOFDSTEUN INS“.
1. Druk de ontgrendelknop van de voertuiggordel in.
2. Open de donkerrode riemhouder 03 door de knop op de
riemhouder 03 naar achteren te drukken en tr
dergedeelte 16 er uit.
Alleen bij installatietype A (ISOFIT):
3. Druk om de ISOFIT
beveiligingsknop 07 en de rode ontgrendelknop 06 eerst op
de ene en daarna op de andere kant tegen elkaar aan.
►Nu kan het kinderzitje worden uitgenomen.
DEMONT
nl-NL_180926_H29_KIDFIXR_KIDFIX S.indd 1 11.10.2018 13:04:44
