01 02
03
10
15
16
08
15 – 36 kg
(~4 - 12 j.)
Gebruiksaanwijzing
06
07
SICT bevestigingspunten
ISOFIT bevestigingsarmen
SICT ongrendelingsknop
SICT (alleen KIDFIX SL
ISOFIX-invoerhulpen
ISOFIX-bevestigingspunten (auto)
Gordelgeleider (lichtrood)
01
02
03
04
05
06
07
Hoofdsteun
Zitkussen
Riemhouder
ISOFIT vergrendelingsknop
V
08
09
10
ISOFIT instelknop
11
V
12
13
14
05
11
09
04
12
13
14
Rugleuning
V
15
16
ww
2000010049 14/08
NL
KIDFIX SL
KIDFIX SL SIC
2. INLEIDING
Gefeliciteerd met de aankoop van de
KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT
: de juiste
keuze om uw kind veilig door een nieuwe levensfase te begeleiden.
De
KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT
moet voor een juiste bescherming van
uw kind altijd zo worden gebruikt en gemonteerd als in deze gebruiks-
aanwijzing beschreven.
Als u nog vragen hebt over het gebruik, neem dan contact met ons op:
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Blaubeurer Straße 71
D-89077 Ulm
Duitsland
T
F
E.: service.de@britax.com
www
BRITAX EX
LIMITED
1 Churchill Way W
Andover
Hampshire SP10 3UW
V
T
F
E.:
service.uk@britax.com
www
In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt:
Symbool Signaalwoord Uitleg
GEV Kans op zwaar persoonlijk letsel
W
WING!
Kans op licht persoonlijk letsel
LET OP! Kans op schade aan voorwerpen
TIP! Nuttige tips
Handelingen die in een vaste volgorde moeten plaatsvinden, zijn genummerd.
V
1. Druk op de knop...
18
17
Kleuren voor de gordel
V
autogordels van verschillende kleuren voor-
zien. De dwarsgordel 18 is donkerrood en de
bekkengordel 17 is lichtrood. De kleuren van
de gordelgeleiders in het kinderzitje komen hier
mee overeen.
4. GEBR
Zie de aanwijzingen voor het gebruik van kinderbeschermsystemen in de handleiding van uw auto.
Het zitje kan gebruikt worden in auto's met een ISOFIX-vastzetsysteem (zie typenlijst) en in auto's met
driepuntsgordels.
In de handlelding van uw auto vindt u de informatie over het zitje, die is toegelaten voor auto-kinderzit-
jes in de gewichtsklasse 15 tot 36 kg.
De KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT is goedgekeurd voor twee verschillende soorten
inbouw:
Symbool Inbouwsoort T Hoofdstuk
Met de ISOFIT
aan de ISOFIX-bevestigingspunten in
de auto. Let op de autotypelijst.
semi-universeel
a)
9A
Met de driepuntsgordel van de auto universeel 9B
a) Dit betekent dat het kinderzitje alleen mag worden gebruikt in auto's die in de meegeleverde au-
totypelijst zijn opgenomen. Deze typenlijst wordt voortdurend bijgewerkt. De meest actuele versie
kunt u bij ons aanvragen of vindt u op www.britax.eu / www
Het autokinderzitje kan als volgt worden gebruikt:
in de rijrichting ja
tegen de rijrichting in nee 1)
met tweepuntsgordel nee
met driepuntsgordel2) ja
met ISOFIX-bevestigingspunten
(tussen zitting en rugleuning)
ja
op de passagiersstoel ja 3)
op de buitenste zitplaatsen van de
achterbank
ja
op de middelste zitplaats van de
achterbank (met driepuntsgordel)
ja 4)
1) Het gebruik op een achterwaarts gerichte zitplaats (bijvoorbeeld van, minibus) is alleen toege-
staan als deze ook voor het vervoer van volwassenen is toegestaan. Er mag op deze zitplaats geen
airbag aanwezig zijn.
2) De gordel dient overeenkomstig ECE R 16 (of een vergelijkbare norm) goedgekeurd te zijn. Dit is
bijv
3) Bij voorairbag: stoel ver naar achteren schuiven, met inachtneming van de instructies in het
handboek van uw auto.
4) Gebruik is niet mogelijk als er alleen een tweepuntsgordel aanwezig is.
15 - 36 k
3. GOEDKEURING
BRIT
Autokinderzitje
Controle en goedkeuring
conform ECE* R 44/04
Groep Lichaamsgewicht
KIDFIX SL
KIDFIX SL SICT
II+III 15 t/m 36 kg
*ECE = Europese norm voor veiligheidsuitrusting
Het autokinderzitje is ontworpen, gecontroleerd en goedgekeurd overeen-
komstig de vereisten van de Europese norm voor veiligheidsvoorzienin-
gen voor kinderen (ECE R 44/04). Het keurmerk E (in een rondje) en het
goedkeuringsnummer bevinden zich op het goedkeuringslabel (sticker op
het autokinderzitje).
GEV
zitje worden aangebracht. Wijzigingen mogen alleen door de
fabrikant worden uitgevoerd.
W De
KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT
mag uitsluitend
worden gebruikt voor het vastzetten van uw kind
in het voertuig. Het is niet geschikt om in huis als
stoeltje of speelgoed te worden gebruikt.
GEV
tweepuntsgordel.
een tweepuntsgordel is vastgezet, kan het daardoor bij een
ongeval zwaar gewond worden of zelfs overlijden.
P
6. DEMONT
1. PRODUCTO
1. Druk de ontgrendelingsknop van de autogordel in.
2. Leid het schoudergedeelte van de gordel uit de don-
kerrode gordelhouder 09 van de hoofdsteun 14 .
Alleen bij installatietype
3. Druk voor het losmaken van de ISOFIT
op de rode ISOFIT ontgrendelingsknop 08 en trek
de ISOFIT 07 naar buiten. Herhaal
deze stappen met de andere ISOFIT
arm 07 .
4. Trek aan de verstelgordel 12 tot de beide ISO-
FIT 07 zich in de bewaarposities
bevinden.
►Nu kan het kinderzitje worden uitgenomen.
GEVHet kinderzitje moet in de auto altijd
zijn vastgezet, ook als er geen kind wordt vervoerd.
VERWIJDEREN:
Houd u aan de in uw land geldende afvoervoorschriften.
Afvoer van de verpakking Container voor papierwaren
Bekleding Huisvuil, thermische verwerking
Kunststofdelen Overeenkomstig de aanduiding op de
betreffende containers
Metalen delen Container voor metaal
Riemen Container voor polyester
Slot en gespdelen Huisvuil
06
12
DEMONT
DE GORDEL BIJ UW KIND AFDOEN:
1. Om de gordel bij uw kind los te doen, drukt u op de ontgrendelingsknop
van de autogordel.
08
06
08
06
De bekleding verwijderen
1. Schuif de hoofdsteun van de autostoel in de hoogste
stand.
2. Maak de bekledingshaken 20 aan de achterzijde van
de rugleuning 16 los.
3. V
4. Maak de bekledingslussen 21 onder aan de achterzij-
de van de rugleuning 16 los
5. V 10 .
De bekleding van de hoofdsteun verwijderen
6.
Maak de bekledingshaken
21
op de achterkant van de
hoofdsteun
14
los.
7. Maak de bekledingshaken 20 van de voorkant van de
rugleuning 16 los.
8.
V
14
.
►Nu kunt u de bekleding wassen.
Let op de aanwijzingen
op het wasetiket van de bekleding:
De bekleding bevestigen
V
keerde volgorde te werk.
5. VERZORGING EN ONDERHOUD
20
14
20
21
21
Zorg er voor dat u uitsluitend originele vervangende zitbekleding van BRIT
MER gebruikt, omdat de zitbekleding integraal deel uitmaakt van het autokinder-
zitje en belangrijke functies verricht bij het zorgen voor een probleemloze werking
van het systeem. V
een ADAC-winkel.
• De bekleding is afneembaar en kan met een zacht wasmiddel worden gewas-
sen met het jnwasprogramma van de wasmachine (30 °C). Let op de aanwij-
zingen op het wasetiket van de bekleding.
• De kunststofdelen kunnen met zeep worden gereinigd. Gebruik geen bijtende
schoonmaakmiddelen (zoals oplosmiddelen).
GEV Het autokinderzitje mag niet zonder bekleding worden gebruikt.
Druk voor het losmaken van de SICT 03 op de SICT
ontgrendelingsknop 04 en verwijder de SICT 03 .
03
04
140827_KIDFIX_SL_KIDFIX_SL_SICT_NL.indd 1 28.08.2014 10:57:18
