07
01 02
03
09
11
13
12
06
04
05
10
ISOFIT
Sicherungsknopf
Gurtführung (hellrot)
Gurthalter (dunkelr
ISOFIX-Einführhilfen
ISOFIX-Befestigungspunkte (Auto)
Löseknopf
01
02
03
04
05
06
07
Sitzkissen
XP
SecureGuard
ISOFIT
Rückenlehne
08
09
10
V
11
Aufbewahrungsfach
12
13
14
Abziehen des Sitzbezuges
1. V
oberste P
2. Hängen Sie die Bezugshaken 18 an der Rückseite der
Rückenlehne aus.
3. Ziehen Sie den oberen T
Sie ihn nach vorne auf die Sitzfläche.
4. Hängen Sie die Bezugshaken 18 an der Vor
Rückenlehne aus
5. Ziehen Sie den Bezug von der Sitzfläche ab.
Abziehen des Kopfstütz
6. Hängen Sie die Bezugsschlaufen
19
an der Rückseite
der Rückenlehne aus.
7. Hängen Sie die Bezugshaken 18 an der Vor
Rückenlehne aus
8.
Ziehen Sie den Bezug der Kopfstütz
21
ab.
ŹDer Bezug kann nun gewaschen werden.
Bitte beachten
Sie die Anleitung auf dem Waschetikett des Bezuges:
Aufziehen des Bezuges
Zum Aufziehen des Bezuges gehen Sie in umgekehrt
Reihenfolge vor
5. PFLEGE UND W
14
08
2. EINLEITUNG
Wir freuen uns, dass unser
KIDFIX Z-LINE
Ihr Kind sicher durch einen neuen
Lebensabschnitt begleit
Um Ihr Kind richtig schützen zu k
KIDFIX Z-LINE
un-
bedingt so verwendet und eingebaut werden, wie in dieser Anleitung
beschrieben!
Wenn Sie noch F
In dieser Anleitung werden die nachfolgend aufgeführten Symbole
verwendet:
Symbol Signalwort Erklärung
GEF Gefahr schwer
WARNUNG! Gefahr leicht
VORSICHT! Gefahr von Sachschäden
TIPP! Nützliche Hinweise
Handlungsanweisungen die einer festen Reihenfolge folgen, sind nummeriert.
Beispiel:
1. Drücken Sie den Knopf... 16
15
Gurtführungsfarben
Zur besseren Unt
Autogurte farblich unt
hoben. Der Diagonalgurt 16 in dunkelrot und
der Beckengurt 15 in hellrot. Die Farbe der
Gurtführungen am Kindersitz folgt dem gleichen
Farbschema.
4. VERWENDUNG IM F
Bitte beachten Sie die Anweisungen zur V
Betriebsanleitung Ihres F Der Sitz kann in F ISOFIX-V
(siehe T verwendet werden und in Fahrz 3-Punkt-Gurt.
Bitte entnehmen Sie der Betriebsanleitung Ihres F die Informationen über die Sitze, welche
für Auto-Kindersitze in der Gewichtsklasse 15 bis 36 kg zugelassen sind.
Der KIDFIX Z-LINE ist für zwei unterschiedliche Einbauarten zugelassen:
Symbol Einbauart Zulassungsart Kapitel
mit den ISOFIT
FIX-Befestigungspunkten im F
.Beachten Sie die F
semi-univer-
sal
a)
9A
mit dem 3-Punkt-Gurt des F universal 9B
a)
F
neueste V
So können Sie Ihren Aut
in Fahrtrichtung ja
entgegen der Fahrtrichtung nein 1)
mit 2-Punkt-Gurt nein
mit 3-Punkt-Gurt2) ja
mit ISOFIX-Befestigungs-
punkten (zwischen Sitzfläche
und Rückenlehne)
ja
auf Beifahrersitz ja 3)
auf äußeren Rücksitzen ja
auf mittlerem Rücksitz (mit-3-
Punkt-Gurt)
ja 4)
1) V
der auch für den T
2) Der Gurt muss nach ECE R 16 (oder vergleichbarer Norm) genehmigt sein, z.B. erkennbar am
umrandeten „E“
3) bei F
4) V
15–36 k
3. ZULASSUNG
BRIT
Auto-Kindersitz
Prüfung und Z
nach ECE* R 44/04
Gruppe Körpergewicht
KIDFIX Z-LINE
II+III 15 bis 36 kg
*ECE = Europäische Norm für Sicherheitsausrüstung
Der Auto-Kindersitz ist entsprechend den Anfor
Norm für Kindersicherheitseinrichtungen (ECE R 44/04) ausgelegt, geprüft und
zugelassen. Das Prüfz
befinden sich auf dem orangefarbenen Z
Kindersitz).
GEF
verändern. Änderungen darf ausschließlich der Herst
men. Der Kindersitz ist sowohl für die V
für die V
WARNUNG!
KIDFIX Z-LINE
darf ausschließlich zur Sicherung Ihres
Kindes im Fahrz
falls zuhause als Sitzgelegenheit oder Spielzeug.
GEF
2-Punkt-Gurt. Wird Ihr Kind im Kindersitz nur mit einem 2-P
Gurt gesichert, kann es dadurch bei einem Unfall schwer verletzt
oder sogar getötet wer
SEITE I
6. AUSBA
Bitte sorgen Sie dafür
bezüge verwenden, da der Sitzbezug ein integr
ist und wichtige F
Systems erfüllt. Ersatz-Sitzbezüge erhalt
• Der Bezug kann abgenommen und mit einem milden Waschmitt
progr
Anleitung auf dem Waschetikett des Bezuges.
• Die Kunststot
wenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel (wie L
GEFDer Aut
1. PRODUKTÜBERSICHT
1. Betätigen Sie die L
2. Önen Sie das XP 10 am Klettverschluss und
entnehmen Sie den Diagonalgurt 16 .
3. Önen Sie den dunkelr03 indem Sie
die T03 nach hinten drücken und
fädeln Sie den Diagonalgurt 16 aus.
Nur bei Installationsart A (ISOFIT):
4. Drücken Sie zum L
den grünen Sicherungsknopf 07 und den roten
Löseknopf 06 erst auf der einen und dann auf der
anderen Seite gegeneinander
ŹDer Kindersitz kann nun entnommen werden.
GEFDer Aut
gesichert sein, auch wenn kein Kind transportiert wird.
ENTSORGUNG:
Bitte beachten Sie die Entsor
Entsorgung der V Container für Kartonagen
Sitzbezug Restmüll, thermische V
Kunststot Entsprechend der Kennz
den entsprechenden Container
Metallteile Container für Metalle
Gurtbänder Container für P
Schloss & Zunge Restmüll
AUSBAU:
ABSCHNALLEN IHRES KINDES:
1. Um Ihr Kind abzuschnallen, betätigen Sie die L
schlosses.
TIPP! Das XP
Ihres F
nachgespannt werden - siehe: Kapitel 10 Schritt 12 [Seit
KIDFIX Z-LINE
Gebrauchsanleitung DE
15 kg - 36 kg
(~4 J. - 12 J.)
ww
2000033624 - 09/19
BRIT
Kindersicherheit GmbH
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Str
89340 Leipheim
Germany
+49 (0) 8221 3670 199
BRIT
1 Churchill Way W
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
+44 (0) 1264 386034
BRIT
Jörgen Kocksgatan 4
SE-211 20 Malmö
Sweden
www.britax-roemer
BRIT
19
19
18
21
03
16 10
07
18
