01
10
18
04
Levier d'ajustement
Dispositif de réglage de l'appui-tête
(KING
Guide inférieur
Boutons de déverrouillage
Coque
Guide supérieur
01
02
03
04
05
Base du siège
06
07
Dispositif de réglage de l'appuie-tête
(KING II LS)
Coussinets d'épaule
Appui-tête
Dispositif de réglage de l'appui-tête
(KING II) Bouton d'ajustement
08
09
10
Bretelles
11
Boucle du harnais
12
13
14
Sangle d'ajustement
Témoin (KING II
15
16
Poignée d'ajustement
17
Compartiment de rangement
du mode d'emploi
18
02
03
05
06
07
08
09
11
12
13
14
15
17 16
KING II / A
Mode d‘emploi
ww
EDV-NR.: 2000021398 02/17
FR
9 kg - 18 kg
9 mois ~ 4ans
2. INTRODUCTION
Nous sommes heureux que vous ayez choisi notre
KING II / A
pour
accompagner en sécurité votre enfant dans une nouvelle phase de sa vie.
Pour que votre enfant soit correctement protégé, le
KING II / A
doit toujours être utilisé et installé comme indiqué dans les présentes
instructions.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute question concernant son utilisation :
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Straße 9
D-89340 Leipheim
Allemagne
Tél. : +49 (0) 8221 3670 -199
Fax : +49 (0) 8221 3670 -210
E-mail : service.de@britax.com
www
BRITAX EX
LIMITED
1 Churchill Way W
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
Tél. : +44 (0) 1264 333343
Fax : +44 (0) 1264 334146
E-mail : service.uk@britax.com
www
Les présentes instructions utilisent les symboles décrits ci-dessous :
Symbole Mot-clé Explication
DANGER ! Risque de blessure grave
A
MENT !
Risque de blessure légère
A Risque de dommage matériel
CONSEIL : Remarques utiles
Les instructions qui suivent un ordre précis sont numérotées.
Exemple :
1. 21
22
Couleurs des guides de ceinture
An de les différencier plus facilement, les deux
parties des ceintures de sécurité du véhicule sont
représentées dans des couleurs différentes. La
ceinture de sécurité diagonale 21 présente une
couleur rouge foncé, la ceinture ventrale 22 un
rouge brillant. La couleur des guides de ceinture
sur le siège auto suit le même codage.
4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
3. HOMOL
/ USA
P
5. DÉMONT
1. PRÉSENT
RETRAIT :
V
en vigueur dans votre pays.
Élimination de l'emballage Conteneur pour carton
Housse du siège Déchets résiduels, recyclage thermique
Pièces en matière plastique Suivant le marquage, dans le conteneur approprié
Pièces métalliques Conteneur pour métaux
Sangles de ceinture Conteneur pour polyester
Boucle et languette Déchets résiduels
Piles Conteneur pour piles
RETRAIT :
DÉT
1. Pour détacher votre enfant, appuyez sur le bouton de déverrouillage rouge
de la boucle du harnais 5 points 12 .
1. Débouclez la ceinture de sécurité 20 et desserrez les bretelles du harnais.
2. Décrochez la partie diagonale de la ceinture 21 du guide supérieur 01 .
3. Pour ouvrir la coque du siège, appuyez sur un des boutons de déverrouillage
gris 03 tout en tirant la coque 02 aussi loin que possible vers l'avant.
4. Retirez les parties diagonale 21 et ventrale 22 des guides inférieurs rouges
clairs 04 .
5. T 02 d'une main tout en tirant le levier d'ajustement gris
05 vers l'avant avec l'autre main.
6. Pour refermer la coque du siège : basculez la coque 02 contre la base du
siège 06 sur les deux positions d'engagement.
A! Pour ne pas vous blesser
levier d'ajustement 05 gris dès que vous avez passé les deux positions
d'engagement.
7. Poussez la coque 02 des deux mains contre la base du siège 06 jusqu'à son
complet engagement.
BRIT
Siège auto
Vérication et homologation
selon ECE* R 44/04
*ECE = norme européenne pour les équipements de sécurité
pour enfants
Groupe Poids
KING II / A
I 9 à 18 kg
Le siège auto est conçu, contrôlé et homologué conformément aux exigences de la
norme européenne pour les équipements de sécurité pour enfants (ECE R 44/04).
Le sigle de contrôle E (dans un cercle) et le numéro d’homologation se trouvent
sur l’étiquette d’homologation orange (autocollant sur le siège auto).
DANGER ! Le siège auto perd son homologation dès que vous réalisez des modi-
cations. Seul le fabricant est autorisé à modier le siège auto.
DANGER ! Ne retenez jamais votre enfant ou le siège auto au moyen d'une cein-
ture 2 points. Si vous n'utilisez qu'une ceinture 2 points pour retenir le
siège, votre enfant risque des blessures graves, voire mortelles, en cas
d'accident.
V
dans le manuel de votre véhicule. Le siège peut être utilisé dans tous les véhicules équipés de
ceintures 3 points.
V
homologués pour accueillir les sièges auto de la catégorie de poids 9 à 18 kg .
V
dans le sens de la marche oui
dans le sens contraire de la marche
non 1)
avec une ceinture 2 points non
avec une ceinture 3 points2) oui
sur le siège passager avant oui 3)
sur un siège arrière latéral oui
sur le siège arrière central
(avec une ceinture 3 points) oui 4)
1) L'utilisation du siège auto n'est autorisée sur un siège dos à la route du véhicule (par ex.
dans un fourgon ou minibus) que si l'utilisation de ce siège du véhicule est aussi autorisée
pour un adulte. Le siège ne doit pas être utilisé dans la zone de déploiement d'un airbag.
2) Le siège auto doit être homologué selon la norme ECE R 16 ou norme comparable
(l'étiquette de contrôle doit comporter un « E » ou un « e » dans un cercle).
3) Si le véhicule est équipé d'un airbag frontal : Reculez le siège le plus possible et respectez
toutes les instructions du manuel de votre véhicule.
4) Ne doit pas être utilisé si le siège est seulement équipé d'une ceinture 2 points.
9 - 18 k
Retrait de la housse
Desserrez les bretelles du harnais autant que possible.
1. Ouvrez la boucle du harnais 12 (appuyez sur le bouton
rouge).
2. Retirez la housse de l'appui-tête 09 .
3. Ouvrez les boutons-pressions 29 à gauche et à droite
sur la partie arrière de la housse.
4. Décrochez les bords élastiques de la housse situés sous
le bord de la coque.
CONSEIL : Commencez sur les côtés de la coque.
5. T
dispositif de réglage de la sangle.
6. Faites passer la boucle du harnais 12 et l'extrémité
de la sangle hors de la housse.
7. T
par-dessus l'appui-tête 09 .
V
instructions gurant sur l'étiquette de lavage de la housse.
Remise en place de la housse
Procédez dans l'ordre inverse du retrait.
09
29
12
Utilisez uniquement les housses de rechange d'origine BRIT
En effet, la housse fait partie intégrante du siège auto et remplit des fonctions
importantes pour le bon fonctionnement du système. Les housses de rechange
sont disponibles auprès de votre revendeur
• La housse peut être enlevée et lavée à la machine en utilisant le program-
me linge délicat (30 °C). Respectez les instructions de lavage gurant sur
l'étiquette de la housse.
• Les pièces en matière plastique peuvent être nettoyées au moyen d'un chiffon
humide. N'utilisez pas des produits de nettoyage agressifs (solvants par
exemple).
DANGER ! Le siège auto ne doit pas être utilisé sans sa housse.
Entretien de la boucle du harnais
Il est vital pour la sécurité de votre enfant que la boucle du harnais fonctionne correcte-
ment. Dans la plupart des cas, les dysfonctionnements de la boucle sont causés par
des saletés ou des corps étrangers. Les dysfonctionnements peuvent être les suivants :
• Les languettes de boucle sont éjectées avec lenteur lorsque le bouton
de déverrouillage rouge est actionné.
• Les languettes de boucle ne s’enclenchent plus (rejet hors de la boucle).
• Les languettes de boucle s’enclenchent sans « clic » audible.
• Les languettes sont difciles à insérer (vous sentez une résistance).
• La boucle ne peut être ouverte qu’en exerçant une grande force.
Remèdes : V
parfaitement.
25
12
12
27
26
Nettoyage de la boucle du harnais
1. Ouvrez la boucle du harnais 12 (appuyez sur le bouton
rouge).
2. Placez la coque du siège 02 sur la position assise
verticale.
3. Ouvrez la fermeture velcro du rembourrage de l'entre-
jambes 25 , retirez le rembourrage et conservez-le.
4. Saisissez sous l'assise la plaque métallique 26 qui
maintient la boucle 12 sur la base du siège, puis
tournez-la en position verticale.
5. Faites passer la plaque métallique 26 à travers la
fente 27 .
6. Faites tremper la boucle du harnais 12 dans de l’eau
chaude avec un produit vaisselle pendant au moins
1 heure.
7.
Rincez et séchez soigneusement la boucle du harnais
12
.
8. Faites passer la plaque métallique
26
de côté à
la fente
27
dans la housse et la base du siège.
9. Faites pivoter la plaque métallique 26 de 90°.
DANGER ! T 12
pour conrmer qu'elle est solidement xée.
10. Insérez le rembourrage d'entre-jambes 25 à travers l
a fente 27 et refermez la fermeture velcro.
Nettoyage du capteur de l'occupant
1. Rabattez la partie inférieure de la housse vers le haut.
2. Éliminez les saletés et la poussière autour du capteur
de l'occupant 28 au moyen d'un aspirateur
DANGER ! Le capteur de l'occupant 28 ne doit pas
entrer en contact avec de l'eau.
28
