08
09
10
11
14
01 02
07
03
04
06
05
12
15
17
18
16
13
19
ZORG EN ONDERHOUD
Neem a.u.b. de instructies in acht m.b.t. het gebruik van beveiligingssystemen
voor kinderen die omschreven staan in het instructieboekje voor uw auto.
Het zitje kan worden gebruikt in alle voertuigen die uitgerust zijn met de ISOFIX
verankeringssystemen. Raadpleeg het instructieboekje voor uw auto voor infor-
matie over zitjes die goedgekeurd zijn voor veiligheidszitjes voor kinderen in de
gewichtsklasse van 0-18 kg.
De bevestiging met ISOFIX en steunpoot is gebaseerd op semi-universele
goedkeuring. Het zitje mag uitsluitend worden gebruikt in de auto’
aangegeven op de bijgevoegde lijst met autotypen. Deze typelijst wordt constant
geüpdatet. De laatste versie kan bij ons of bij www
worden verkregen.
U kunt uw autostoeltje als volgt gebruiken:
DE VOL
GEBR
PRODUCTO
Schouderstukken
Gesp van het tuigje
Hoofdsteun
Hoes
ISOFIX insteekgeleiders
ISOFIX vergrendelingspunten (auto)
Schoudergordels
01
02
03
04
05
06
07
ISOFIX indicatoren
V
V
V
Ontgrendelingsknop
08
09
10
Weefsellus
11
V
12
13
14
Steunpoot
15
16
Steunpootindicator
17
V
18
G
Wij bieden voor dit kinderveiligheidszitje een garantie van 2 jaar tegen fa-
bricage- of materiaaldefecten. De garantieperiode gaat in op de dag van de
aankoop. De garantie dekt uitsluitend kinderveiligheidszitjes waarmee op de
juiste wijze is omgegaan en die in een schone en goede staat naar ons zijn
toegestuurd.
De garantie dekt geen:
• natuurlijke tekenen van slijtage en schade vanwege buitensporige belasting
• schade die het gevolg is van ongepast of onjuist gebruik
W
Weefsels: al onze weefsels voldoen aan zeer hoge eisen met betrekking tot
kleurbestendigheid bij blootstelling aan UV straling. T
sels bij blootstelling aan UV straling. Dit is geen materiaaldefect, maar eerder
een normaal teken van slijtage, die niet door de garantie wordt gedekt.
Gesp: gespdefecten zijn vaak het gevolg van vuilophopingen of verontreini-
gingen, waardoor de gesp niet goed kan functioneren.
gesp worden gereinigd; volg a.u.b. de in uw gebruiksinstructies omschreven
procedure.
Neem a.u.b. onmiddellijk contact op met uw detailzaak in het geval van een
garantieclaim. Hij of zij zal u het advies en de steun geven die u nodig hebt.
Bij het verwerken van claims zijn productspecieke afschrijvingstarieven van
toepassing. Zie onze
zijn bij uw detailzaak.
Gebruik, zorg en onderhoud:
Het kinderveiligheidszitje moet volgens de gebruiksinstructies worden gebruikt.
Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat uitsluitend echte accessoires en vervangende
onderdelen moeten worden gebruikt.
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Blaubeurer Straße 71
D-89077 Ulm
Duitsland
t: +49 (0) 731 9345-199/-299
f: +49 (0) 731 9345-210
e: info@de.britaxeurope.com
www
BRITAX EX
1 Churchill Way W
Andover
Hampshire SP10 3UW
Verenigd K
t: +44 (0) 1264 333343
f: +44 (0) 1264 334146
e: helpline@uk.britaxeurope.com
www
ligheidszitje te waarborgen:
•
dan 10 km/u kan het kinderveiligheidszitje beschadigd zijn,
zonder dat de schade direct duidelijk is. In dit geval moet het
kinderveiligheidszitje worden vervangen. Ontdoe u a.u.b. op
de juiste wijze ervan.
• Controleer regelmatig alle belangrijke onderdelen op be-
schadiging. Zorg ervoor dat met name de mechanische
componenten perfect bedrijfsklaar zijn.
• Zorg er om schade te voorkomen voor dat het kinderveilig-
heidszitje niet ingeklemd raakt tussen harde voorwerpen
(autodeur
•
schadigd is (bv
•
• Om uw baby goed te kunnen beschermen, moet u de
MAX-FIX in ieder geval gebruiken en monteren zoals in de
gebruiksaanwijzing staat beschreven.
Neem a.u.b. de afvalverwerkingsvoorschriften in uw land in acht.
ONDERHOUDSINSTR
V Container voor karton
Hoes Restafval, thermische isolatie
Plastic onderdelen Overeenkomstig de labels in de daar-
toe aangewezen container
Metaalonderdelen Container voor metalen
Gordels van het tuigje Container voor polyester
Gesp & sluiting Restafval
In de rijrichting Nee
T
Ja
Op stoelen met als kenmerk:
ISOFIX hulpstukken (tussen stoeloppervlak en
rugleuning)
Ja
1)
1)
de instructies in het instructieboekje voor de auto-eigenaar
(Neem a.u.b. de toepasselijke voorschriften in uw land in acht)
BRIT
kinderveiligheidszitje
Getest en gecerticeerd
conform ECE* R 44/04
Groep
Lichaamsgewicht
MAX-FIX 0+ & 1 0 tot 18 kg
• Het kinderveiligheidszitje is ontworpen, getest en gecerticeerd volgens de eisen van de Europese norm voor
veiligheidsapparatuur voor kinderen (ECE R 44/04). De testmarkering E (in een cirkel) en het certicatienummer
staan op de oranje certicatiesticker (sticker op het kinderveiligheidszitje).
• Deze certicatie wordt ongeldig gemaakt als u wijzigingen aan het kinderveiligheidszitje aanbrengt.
• Het MAX-FIX kinderveiligheidszitje mag uitsluitend worden gebruikt om uw kind in de auto te beveiligen. Het mag
nooit als zitje of speelgoed in het huis worden gebruikt.
• Letselgevaar door eigenmachtig aangebrachte modi caties! Door eigenmachtig aangebrachte technische
modicaties kan de beschermingsfunctie van het kinderzitje verminderd worden of volledig worden tenietgedaan.
- V
- Gebruik de babyautostoel uitsluitend zoals in deze gebruiksaanwijzing staat beschreven
.
*ECE = Europese norm voor kinderveiligheidsapparatuur
Onderhoud van de gesp van het tuigje
Het is essentieel voor de veiligheid van uw kind dat de gesp van het tuigje correct
functioneert. Defecten van de gesp van het tuigje worden meestal veroorzaakt
door ophopingen van vuil of verontreinigingen. De volgende defecten treden op:
• De gespsluitingen schieten maar langzaam naar buiten, wanneer de rode
ontgrendelingsknop wordt ingedrukt.
• De gespsluitingen klikken niet meer vast (d.w
als u probeert hen naar binnen te drukken).
• De gespsluitingen koppelen zonder een hoorbare „klik“.
• Het is moeilijk om de gespsluitingen in te steken (u voelt weerstand).
• De gesp gaat uitsluitend open als extreme kracht wordt toegepast.
Remedie
W
Reiniging van de gesp van het tuigje
1. Open de gesp van het tuigje
07
(druk op de rode knop).
2.Draai aan het verstelwiel
en zet de kuip van het stoeltje
26
omhoog naar
de meest achteroverliggende stand.
3. Grijp onder de kuip van het stoeltje
26
en schuif de metalen plaat
24
die
gebruikt wordt om de gesp van het tuigje
07
vast te maken aan de kuip van
het stoeltje zijwaarts omhoog door de gordelsleuf
25
.
4. Dompel de gesp van het tuigje
07
minimaal een uur in warm water met
afwasmiddel. Daarna spoelen en goed drogen.
Reinigen van de hoes
Zorg er a.u.b. voor dat uitsluitend originele Britax/RÖMER stoelhoezen
voor vervanging worden gebruikt, omdat de stoelhoes een integraal deel
uitmaakt van het kinderveiligheidszitje dat een belangrijke rol speelt om te
waarborgen dat het systeem goed werkt. V
koop bij uw detailzaak.
• Het kinderzitje mag niet zonder zijn hoes worden gebruikt.
• De hoes kan worden verwijderd en worden gewassen met een mild
wasmiddel met gebruikmaking van de machinecyclus voor jne was
(30 °C). Neem a.u.b. de instructies op het wasetiket van de hoes in acht.
• De plastic onderdelen kunnen met zeepsop worden schoongemaakt. Ge-
bruik geen scherpe middelen (zoals oplosmiddelen).
• De tuigjes kunnen in lauw zeepsop worden gewassen.
• De schouderstukken kunnen in lauw zeepsop worden gewassen.
V verwijder nooit de
21
uit de gordels.
Vhet kinderzitje mag niet zonder de stoelhoes worden gebruikt.
V
1. Draai aan het verstelwiel
en zet de kuip van het stoeltje
26
naar bene-
den naar de stand voor rechtop.
2. Maak de gordels van het tuigje zover mogelijk los.
3. Open de gesp van het tuigje
07
(druk op de rode knop).
4. Schuif de hoofdsteun
04
naar zijn laagste stand.
6. Verwijder de hoes van de hoofdsteun
04
.
7. Open de drukknoopjes op de linker- en rechterachterkant van de hoes.
8. Vouw het achtergedeelte van de hoes om naar het stoelvlak.
9. Voer de gordels van het tuigje door de uitsparing in de hoes.
10.
stoeltje los.
TIP: begin bij de beugels aan de zijkant en bij de bovenrand van de kuip van het stoeltje.
1
12.
V
07
naar buiten op het eind van de gordel vanaf de hoes.
13.
de hoofdsteun
04
.
De hoes opnieuw aanbrengen:
V
V controleer of de gordels van het tuig
zij correct in de riemsleuven op de hoes zijn gestoken.
Opslagruimte
19
MAX-FIX onderkant
BRIT
Keuring en certicatie conform
ECE R 44/04
Achterwaarts gericht
V Groep Lichaamsgewicht
MAX-W 1 – 2 9 – 25 kg
MUL 1 – 2 9 – 25 kg
KIDFIX /KIDFIX SICT 2 – 3 15 – 36 kg
KID / KID plus 2 – 3 15 – 36 kg
0-18 k
07
26
24
07
04
MAX-FIX
0 – 18 kg
0 ~ 4 j.
Gebruiksinstructies
NL
www
EDV
