5. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Neem er de tijd voor om deze aanwijzingen zor gvuldig te lezen
en bewaar ze in het daarvoor bedoelde opber gvak
14 op het kinderzitje
zodat uze altijd kunt terugvinden. De handleiding moet bij over dracht
aanderden met het kinderzitje worden meegegeven.
GEV AAR! T er bescherming van uw kind:
• Bij een ongeluk waarbij de auto botst met een hogere snelheid dan 10 km/u,
kan het kinderzitje onder bepaalde omstandigheden beschadigd raken zonder
dat de schade direct zichtbaar is. In dat geval moet het kinderzitje worden
vervangen. V oer het zitje volgens de geldende voorschriften af.
• Laat het kinderzitje altijd controleren als het beschadigd kan zijn (bijvoorbeeld
als het op de grond is gevallen).
• Controleer alle belangrijke onder delen regelmatig op beschadiging. Contro-
leermet name of alle mechanische onderdelen perfect werken.
• Breng nooit olie aan op onder delen van het kinderzitje.
•
Laat uw kind nooit zonder toezicht in het kinderzitje in de aut o achter .
• Laat uw kind uitsluitend vanaf de tr ottoirkant in- en uitstappen van de auto.
• Bescherm het kinderzitje tegen intensief r echtstreeks zonlicht, zolang het niet
wordt gebruikt. Het kinderzitje kan in rechtstr eeks zonlicht zeer heet worden.
De kinderhuid is gevoelig en kan daardoor gewond r aken.
•
Hoe beter de gordel op het lichaam van uw kind aansluit, des t e hoger de mate
van veiligheid. T rek uw kind daarom geen dikke kleding aan onder de riem.
• Pauz eer regelmatig op lange ritten om uw kind de kans t e geven rond
te wandelen en t e spelen.
• Gebruik op de achterbank: Schuif de voorstoel zo ver naar vor en dat devoe-
ten van uw kind de rugleuning van de voorstoel niet r aken (om letselgevaar
tevoorkomen).
GEV AAR! Houd u ter bescherming van alle passagiers aan het volgende:
Bij hard remmen of een ongeval kunnen niet-vastgez ette voorwerpen en
personen andere passagiers verwonden. Zor g er daarom altijd voor dat...
• Gebruik geen andere contactpunten voor last opname dan die beschreven
indeze handleiding en gemarkeer d op het kinderzitje.
• De rugleuningen van de zitplaatsen zijn vastgezet (bijv . de neerklapbar e
rugleuning van de achterbank vastklikk en);
• Alle zware of scherpe voorwerpen in de auto (bijv . op de hoedenplank)
zijnvastgezet;
• Alle personen in de auto de gordel om hebben;
• Het kinderzitje in de auto is vastgez et, ook als er geen kind wordt vervoerd.
WAARSCHUWING! T er bescherming bij gebruik van het kinderzitje:
• Het kinderzitje nooit los gebruiken, ook niet om het uit t e proberen.
•
Om beschadigingen te voorkomen, moet u er op letten dat het kinderzitje niet
tussen harde voorwerpen (autodeur , trott oir, enz.) wor dt geklemd.
•
Bewaar het kinderzitje op een veilige plek als het niet wordt gebruikt. Leg geen
zware voorwerpen op het zitje en bewaar het niet naast warmtebronnen of in
direct zonlicht.
VOORZICHTIG! T er bescherming van uw auto:
• Bepaalde van gevoelig materiaal gemaakte aut ostoelbekledingen
(zoalsvelours, leer , enz.) kunnen bij gebruik van het kinderzitje slijtagespo-
ren oplopen. V oor optimale bescherming van de autobekleding r aden we
het gebruik aan van het BRIT AX RÖMER-onderdek voor kinderzitjes uit
ons toebehor enassortiment.
P A GINA II
1. Als uw auto standaard niet is voorzien van ISOFIX-kliksyst emen, klemt
udetwee kliksystemen 02 , die met het stoeltje zijn meegeleverd*, met de
uitsnede omhoog op de twee ISOFIX-bevestigingspunten 01 van uw auto.
TIP! De ISOFIX-bevestigingspunten bevinden zich tussen de zitting en
derugleuning van de autostoel.
2. Schuif de hoofdsteun van de autost oel in de hoogste stand.
* De kliksystemen maken de inbouw van het kinderzitje met behulp van de ISOFIX-be-
vestigingspunten gemakkelijker en voork omen beschadiging van de autobekleding. Als
ze niet gebruikt worden, verwijder z e dan en bewaar ze op een veilige locatie. V erwijder
de kliksystemen bij auto's waarvan de rugleuning platgelegd kan worden, voor dat u deze
platlegt. Eventuele problemen zijn meestal het gevolg van vuil of vr eemde materialen op
het klemsysteem en op de haken. V erwijder vuil of vreemde materialen om der gelijke
problemen op te lossen.
6. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN
7. INBOUW V AN HET KINDERZIT JE
1. ISOFIX VOORBEREIDEN
1.1 T rek aan de grijz e stoen lus 15
,
tot de
ISOFIX-bevestigingsarmen 16 volledig zijn
uitgeschoven.
1.2 Druk aan beide zijden van het zitje de groene
vergrendelingsknop 06 en de rode ontgrende-
lingsknop 05 tegen elkaar . Op die manier zorgt
u ervoor dat beide haken van de ISOFIX-be-
vestigingsarmen 16
geopend en gebruiksklaar
zijn.
8. GEBRUIK V AN HET KINDERZIT JE
2. T OP TETHER VOORBEREIDEN
2.1 Haal de T op T ether 13 uit het vak voor dege-
bruikershandleiding 14 en leg deze over het
kinderzitje.
TIP! V erwijder de rode rubberen band alleen,
alsde T op T ether 13 niet lang genoeg is voor
uw voertuigmodel.
2.2 Plaats het kinderzitje in de rijrichting op een
voor het gebruik toegelaten aut ostoel. P as de
hoek van de rugleuning van het auto zitje aan,
zodat de opening tussen autostoel en kinder -
zitje zo klein mogelijk is.
2.3 Pak de T op T ether 13 en druk de metalen
gesp 26 van de gordel weg, om de gordel
langer te maken, en tr ek de T op T ether 13 aan
de kniphaak 22 , tot hij een V-vorm heeft.
2.4 Leid de T op T ether 13 aan de linker- enrech-
terkant langs de hoofdsteun.
3. T OP TETHER BEVESTIGEN
Hang de kniphaak 22 in het in de bedie-
ningshandleiding van uw voertuig aanbevolen
T op- T ether -verankeringspunt.
VOORZICHTIG! L et erop dat u in plaats van
het T op- T ether -verankeringspunt niet de baga-
gehaak gebruikt. Zoek in uw voertuig naar dit
symbool:
4. ISOFIX BEVESTIGEN
4.1
P ositioneer beide ISOFIX-bevestigingsarmen
16
vlak voor de twee kliksystemen
02
.
4.2 Schuif beide ISOFIX-bevestigingsarmen 16
in de kliksystemen 02 tot de ISOFIX-beves-
tigingsarmen 16 aan beide zijden met een
klikgeluid vergrendelen.
GEV AAR! De groene beveiligingsknop
06
moet aan beide zijden zichtbaar zijn, zodat het
kinderzitje correct bevestigd is.
5. KINDERZIT JE V ASTDRUKKEN
Druk het kinderzitje met kracht zo ver naar
achteren als mogelijk.
6. BEVES TIGING CONTROLEREN
Schud aan het kinderzitje om te controler en
of het goed vastzit en controleer nogmaals de
beveiligingsknoppen 06 , om er zeker van te
zijn dat ze allebei geheel groen zijn.
7. T OP TETHER VAS TSP ANNEN
Span de riem van de T op T ether 13 , tot de
riemspanningsindicator 23 groen wordt en de
T op T ether 13 strak gespannen is.
8. UW KIND BEVEILIGEN
V oer de stappen in hoofdstuk 8 “GEBRUIK
V AN HET KINDERZIT JE” uit.
1. SCHOUDERGORDELS L OSMAKEN
V oor het losmaken van de schoudergordels
drukt u op de versteltoets 09 en trekt u
tegelijkertijd beide schouder gordels 08 naar
voren.
LET OP! T rek niet aan de schouderkussens
07
.
2. GORDELSL OT OPENEN
V oor het openen van het gordelslot 04 drukt
u op de rode toets op het gor delslot.
5. DE HOOFDS TEUN INSTELLEN
Een juist ingestelde hoofdsteun 03 beschermt
uwkind optimaal als het in het kinderzitje zit:
De hoofdsteun 03 moet zo worden afgesteld,
datde schoudergordels 08 zich op schou-
derhoogte van uw kind of iets daarboven
bevinden.
Ź De schoudergor dels 08 moeten zo worden
afgesteld, dat z e horizontaal lopen of vlak
boven de schouders van uw kind liggen.
Ź De schoudergor dels
08
mogen niet achter
derug van uw kind, ter hoogte van of boven
deoren lopen.
V oor het instellen van de hoofdsteun:
5.1 T rek de verstelring 12 van de hoofdsteun 03
naar boven.
5.2 V erschuif de hoofdsteun 03 tot de juiste
schoudergordelhoogt e en controleer of hij juist
vergrendeld is, door de hoofdst eun 03 iets
naar beneden te verschuiven.
3. KIND IN KINDERZIT JE ZETTEN
Zet uw kind in het kinderzitje.
Let erop dat het slot 04 naar voren verplaatst
isen zet uw kind in het kinderzitje.
4. SCHOUDERGORDELS POSITIONEREN
Leg de schoudergor dels 08 over de schou-
ders van uw kind.
WAARSCHUWING!
V erdraai of verwissel de
schoudergordels niet, omdat dit de bescher -
mende functie tenietdoet.
6. GORDELSL OT SL UITEN
Breng de twee gespdelen 24
bijeen en laat ze
in elkaar grijpen, voordat u ze in het gor delslot
04 steekt – daarbij moet een klikgeluid te
horen zijn.
7. VERS TELGORDEL SP ANNEN
T rek aan de verstelgordel, 10 tot de gordel plat
enstrak om het lichaam van uw kind zit.
WAARSCHUWING!
De heupgordels moeten
zolaag mogelijk over de lies van uw kind
lopen.
• het kinderzitje goed vast zit;
• de T op T ether 13 strak over de rugleuning van het aut ozitje gespannen
isen de riemspanningsindicator 23 groen is;
• de gordels van het kinderzitje str ak om het lichaam van het kind zitten,
zonder het af te klemmen;
• de schoudergordels 08 juist zijn afgesteld en de gordels niet gedr aaid zijn;
• de schouderkussens 07 zich in de juiste positie op het lichaam van uw kind
bevinden;
• de gespdelen 24 in het gordelslot 04 vergrendeld zijn.
GEV AAR! Als uw kind probeert om de ISOFIX-beveiligingsknoppen 06
of
het gordelslot 04 te openen, moet u direct stoppen, zodr a dat mogelijk is.
Controleer of het kinderstoeltje goed vast zit en contr oleer of uw kind goed
vast zit. Leg uw kind uit wat de gevaren van zijn of haar gedr ag zijn .
1. Maak de T op T ether 13 los door de metalen gesp 26
van de gordel weg te
drukken.
2. Haak de kniphaak 22 uit het verankeringspunt van het voertuig los en leg
de T op T ether 13 naar voren over het kinderzitje.
3. Maak de ISOFIX-bevestiging aan beide zijden los door de gr oene beveili-
gingsknop 06 en de rode ontgrendelingsknop 05 tegen elkaar te drukken.
4. T rek de st oel naar voren en berg de T op T ether 13 op in het vak van de
gebruiksaanwijzing 14 .
5. Schuif de ISOFIX-bevestigingsarmen 16 terug in de zitkuip 17 .
TIP! De ISOFIX-bevestigingsarmen zijn tegen beschadigingen beschermd,
als ze weer in het onderst e deel van de stoel geschoven worden.
GEV AAR! Verwijder het kinderzitje uit het voertuig. Het kinderzitje mag
nooit in de auto vervoerd worden, als het niet corr ect bevestigd is.
Houd u aan de in uw land geldende afvoervoorschriften.
Afvoer van de verpakking Container voor papierwaren
Stoelbelkleding Huisvuil, thermische verwerking
Kunststof delen Overeenkomstig de aanduiding
opde betreende containers
Metalen delen Container voor metaal
Riemen Container voor polyester
Slot en gespdelen Huisvuil
9. ZITHOEK AFS TELLEN
De zitkuip van de
TRIFIX² i-SIZE
kan in drie verschillende hellingshoeken ge-
bruikt worden:
Om de zithoek te verstellen:
Druk de verstelhendel 09 naar boven en trek/schuif
de zitkuip 17 in de gewenste positie.
GEV AAR! De zitkuip 17 moet in elke positie
stevig vergrendelen. T rek aan de zitkuip 17 , om het
vergrendelen te controleren.
TIP! U kunt de hellingshoek van de zitkuip 17
ook verstellen, als uw kind in het kinderzitje zit.
Controleer voor de veiligheid van uw kind voor elk e autorit
of…
• het kinderzitje aan beide zijde met de ISOFIX-bevestigingsarmen 16 in
deISOFIX-bevestigingspunten 01 vergrendeld is en de twee beveiligings-
knoppen 06 geheel groen zijn;
11. AFV AL VERWIJDERING
10. VERWIJDERING V AN HET KINDERZIT JE
02
01
BRIT AX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Str aße 9
89340 Leipheim
Germany
+49 (0) 8221 3670 199
BRIT AX Excelsior Limited
1 Churchill Way W est
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
+44 (0) 1264 386034
BRIT AX Nordiska Barn AB
Jörgen Kocksgatan 4
SE-211 20 Malmö
Sweden
www.britax-roemer .com | hello@britax-roemer .com
BRIT AX RÖMER Child Safety EMEA
09
08
07
04
03
08
03
12
24
04
10
09
17
08
04
5
115
16
213
22
322
6
06
7
23
13
4
16
02