5. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Prene
toujours à portée de main dans le compartiment de rangement
14 prévu
à cet eet dans le siège enfant pour une consultation ultérieure. Ce mode
d’emploi doit être joint au siège enfant lorsque celui-ci est transmis à un
tiers.
DANGER! P
•
endommagé dans certaines conditions sans que le dommage ne soit directe-
ment visible. Dans ce cas, le siège enfant doit être remplacé. V
l’ancien siège enfant selon la réglementation.
• Fait
est tombé au sol).
• Contrôlez régulièr
particulier que toutes les pièces mécaniques fonctionnement parfait
• V
•
Ne laissez jamais votre enfant dans le siège dans le véhicule sans surveillance.
• Laissez exclusivement votr
côté du trott
•
utilisé. Le siège enfant peut devenir très chaud lorsqu’il est dir
aux rayons du soleil. La peau des enfants est fr
lésions.
•
Plus la ceinture est proche du corps de votr
par conséquent d’enfiler à votre enfant des vêtements épais en dessous de la cein-
ture.
• P
enfant de se dépenser et de jouer
• Utilisation sur le siège arrière: faites glisser le siège avant de manièr
les pieds de votre enfant ne puissent pas toucher le dossier de celui-ci (pour
éviter tout risque de blessur
DANGER! P
En cas de freinage d’urgence ou d’accident, les objets et personnes non atta-
chés risquent de blesser d’autres passagers. V
que...
• seuls les points de contact pour la réception de la charge décrits dans le pr
manuel et identifiés sur le siège enfant soient utilisés.
• les dossiers des sièges du véhicule soient verrouillés (enclenchez par ex
banquette arrière r
• tous les objets lourds ou à bor
soient bien fixés.
• toutes les personnes aient mis leur ceintur
• le siège enfant soit toujours fixé dans la voitur
cupe.
A
enfant:
• N'utilisez jamais le siège enfant de manière non installée, même pour l'essayer
•
P
entre des objets durs (porte du véhicule, glissièr
•
Remisez le siège enfant dans un lieu sécurisé lorsque vous ne l’utilisez pas. Ne
déposez aucun objet sur le siège et ne l’entreposez pas dir
d’une source de chaleur ou exposé à la lumièr
A
• Les housses de sièges spécifiques, fabriquées à partir de matières délicat
ex. velours, cuir
sièges enfant. P
vous recommandons d’utiliser le support de siège enfant BRIT
notre gamme d’accessoires.
P
1. Si votre véhicule n'est pas équipé en série des guides d'insertion ISOFIX,
coincez les deux guides d'insertion 02 , qui sont contenus dans la livraison du
siège*, avec les découpes orientées vers le haut sur les deux points de fixation
ISOFIX 01 de votre véhicule.
ASTUCE! L
le dossier du siège du véhicule.
2. Fait
* Les guides d'insertion facilitent le montage du siège enfant avec les points de fixation
ISOFIX et évitent les endommagements des housses de siège du véhicule. T
les utilisez pas, retire
dossier rabattable, les guides d’insertion doivent êtr
problèmes éventuels rencontr
dans les guides d'insertion et les crochets. Enlever les saletés ou les corps étr
remédier à de tels pr
6. AU PRÉALABLE
7. MONT
1.
1.1 Tir 15
,
jusqu’à ce que les bras à encliquet 16
soient totalement déployés.
1.2 Sur les deux côtés du siège, appuyez le bouton
de sécurité vert 06 contre le bouton de désen-
gagement rouge 05 . Vous gar
les deux crochets des br
16
sont ouverts et prêts à l’emploi.
8. UTILISA
2.
2.1 Sortez le T 13 du compartiment
pour manuel d’utilisation 14 et placez-le
par-dessus le siège enfant.
ASTUCE! Retirez la bande en caoutchouc
rouge uniquement si la longueur du T
13 n’est pas susante pour votre modèle de
véhicule.
2.2
dont l'utilisation est autorisée en l'orientant vers
la route. Ajust
véhicule, afin de réduire au maximum l’int
entre le siège du véhicule et le siège enfant.
2.3 13 et appuyez sur la
languette métallique 26 pour l’éloigner de la
ceinture, et tirez sur le T 13 au niveau
du crochet d’encliquetage 22 , jusqu’à ce qu’il
forme un V
2.4 13 sur les côtés
gauche et droit de l’appuie têt
3. FIXA
Accrochez le crochet d’encliquetage 22 dans
le point d’ancrage du T
dans le manuel d’utilisation de votre véhicule.
A Veillez à ne pas utiliser le cr
porte-sac à la place du point d’ancr
T
symbole:
4. FIXA
4.1
16 directement devant les deux guides d'inser
tion 02 .
4.2
16 dans les guides d'insertion 02 jusqu'à ce
que les bras à encliquet 16 s'en-
clenchent avec un «clic» sonore des deux
côtés.
DANGER! L06 doit
être visible des deux côtés pour que le siège
enfant soit correctement fix
5.
Exercer une fort
siège enfant en arrière autant que possible.
6.
Secouez le siège enfant pour vous assurer qu’il
est correctement fix
boutons de sécurité 06 , pour vous assurer que
les deux témoins sont complètement verts.
7.
Serrez la sangle du T 13 , jusqu’à ce
que le témoin de tension de la sangle 23 soit
vert et que le T 13 soit fortement
serré.
8.
Eectuez les étapes du chapitre 8 «UTILISA-
TION DU SIÈGE ENF
1.
P
touche de réglage 09 et tirez simultanément sur
les deux bretelles 08 vers l’avant.
A Ne tirez pas sur les rembourr
d’épaule 07 .
2.
TURE
P04 , appuyez
sur le bouton rouge du fermoir de la ceintur
5.
Un appuie-tête 03 correctement r
la protection optimale de l’enfant installé dans le
siège enfant:
L03 doit être réglé de telle manièr
que les bretelles 08 se trouvent à la hauteur des
épaules de votre enfant ou légèrement au-des-
sus.
Ź 08 doivent être réglées de ma-
nière à passer horizontalement ou légèrement
au-dessus des épaules de votre enfant.
Ź 08 ne doivent pas passer derrière
le dos de l’enfant, à hauteur des oreilles ni sur
les oreilles.
P
5.1 12 de l’appuie-tête
03 vers le haut.
5.2 03 jusqu’à la bonne
hauteur de bret
correctement en déplaçant l’appuie-t03
légèrement vers le bas.
3.
SIÈGE ENF
Installez votre enfant dans le siège enfant.
V 04 soit tourné vers
l’avant, et installez votre enfant dans le siège
enfant.
4.
Passe08 sur les épaules de votre
enfant.
A
V
ni inverser les bretelles, sans quoi elles per
draient leur fonction pr
6.
Saisissez les deux languettes 24
conjointement
avant de les insérer dans le fermoir 04 – l’encli-
quetage se caract
7.
Tir10 jusqu'à ce
que le harnais exer
soit ajusté aussi près que possible du corps de
votre enfant.
A
Les sangles ventr
doivent passer le plus bas possible au-dessus
del’aine de votre enfant.
• le siège enfant est solidement fixé;
• le T13 est serré fortement par-dessus le dossier du siège
du véhicule et que le témoin de tension de la sangle 23 est vert;
• les sangles du siège enfant sont ajustées aussi près que possible
du corps de votre enfant, sans tout
• les bretelles 08 sont correctement r
sont pas torsadées;
• les bretelles 07 sont bien placées sur le corps de votre enfant;
• les languettes 24 sont enclenchées dans le fermoir 04 .
DANGER! Si votr
06
ou
le fermoir de la ceinture de sécurité 04 , arrêtez-vous à la pr
sion. V
enfant est bien protégé. Expliquez à votr
1. Desserrez le T 13 en éloignant la languette métallique 26
de la
ceinture.
2. Décrochez le crochet d’encliquetage 22 du point d’ancrage du véhicule et
positionnez le T 13 vers l’avant par-dessus le siège enfant.
3. Desserrer la fixation ISOFIX sur les deux côtés du siège en appuyant le bout
de sécurité vert 06 contre le bouton de désengagement rouge 05 .
4. Tir 13 dans le compartiment
pour manuel d’utilisation 14 .
5. P 16 en arrière dans la coque 17 .
ASTUCE! L
tions lorsqu’ils sont à nouveau repliés dans la partie inférieure du siège.
DANGER! Retir
enfant dans votre véhicule s’il n’est pas correct
V
Élimination de l’emballage Conteneur pour cartons
Housse de siège Déchets résiduels, recyclage thermique
Éléments en matière plastique Suivant le marquage, dans le conteneur
correspondant
Pièces métalliques Conteneur pour métaux
Sangles Conteneur pour polyester
Fermoir & languett Déchets résiduels
9. RÉGLA
La coque du
TRIFIX² i-SIZE
peut être utilisée avec trois angles d’inclinaison
diérents:
P
P 09 vers le haut
et tirez / poussez la coque 17 vers l’arrière dans la
position souhaitée.
DANGER ! La coque 17 doit s'enclencher
correctement dans toutes les positions. T
coque 17 D¿QGHYpUL¿HUTXHFHOOHFLHVWFRUUHFWH
PHQW¿[pH
ASTUCE V
d’inclinaison de la coque 17 lorsque votre enfant
est installé dans le siège enfant.
déplacement que ...
• le siège enfant est bien enclenché des deux côtés avec les br
ISOFIX 16 dans les points de fixation ISOFIX 01 et que les deux boutons de
sécurité 06 sont entièrement verts;
11. ÉLIMINA
10. DÉMONT
02
01
BRIT
Kindersicherheit GmbH
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Str
89340 Leipheim
Germany
+49 (0) 8221 3670 199
BRIT
1 Churchill Way W
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
+44 (0) 1264 386034
BRIT
Jörgen Kocksgatan 4
SE-211 20 Malmö
Sweden
www.britax-roemer
BRIT
09
08
07
04
03
08
03
12
24
04
10
09
17
08
04
5
115
16
213
22
322
6
06
7
23
13
4
16
02
