39201
18
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/68
Nächste Seite
11
Instructies voor het
differentiaal transport-
mechanisme
(modellen met
differentiaaltransporteur)
Deze machine bezit twee verschillende transporteurs
onder de persvoet waarmee de stof door de machine
wordt bewogen. De differentiaaltransporteur bestuurt
zowel de voorste als de achterste transporteurs.
Wordt deze knop ingesteld op 1, dan bewegen beide
transporteurs met dezelfde snelheid (verhouding
van 1). Indien de differentiaalverhouding wordt inge-
steld op een waarde kleiner dan 1, dan bewegen de
voorste transporteurs langzamer dan de achterste,
zodat de stof tijdens het naaien wordt uitgerekt. Dit
is bijvoorbeeld heel handig bij lichte materialen die
snel rimpelen. Indien de differentiaalverhouding wordt
ingesteld op een waarde groter dan 1, dan bewegen
de voorste transporteurs sneller dan de achterste,
waardoor het materiaal tijdens het naaien wordt
geplooid. Hierdoor wordt uitrekken en samentrek-
ken van stretchstoffen voorkomen.
Het instellen van de differentiaaltrans-
portverhouding.
(1)Zoek de knop voor de instelling van de
differentiaaltransportverhouding aan de linker-
zijde van de machine.
(2)De normale instelling is 1.0.
(3)Schuif de knop van u af voor een instelling die
kleiner is dan 1.0.
(4)Schuif de knop naar u toe voor een instelling die
groter is dan 1.0.
Instructions concer-
nant l’alimentation
différentielle (Modèles
avec alimentation
différentielle)
La surjeteuse est équipée de deux séries de griffes
d’entraînement situées sous le pied de biche, afin de
guider le tissu sous la machine. L’alimentation diffé-
rentielle contrôle le mouvement des griffes d’entraî-
nement avant et arrière. Lorsqu’elle est mise sur 1,
les griffes d’entraînement se déplacent à la même
vitesse (rapport 1). Lorsque le rapport d’alimentation
différentielle est inférieur, les griffes d’entraînement
avant se déplacent plus lentement que les griffes
arrière, étirant ainsi le tissu à mesure que l’on coud.
Cette opération donne d’excellents résultats avec
les tissus fins qui risqueraient de froncer. Par contre,
lorsque le rapport d’alimentation différentielle est
supérieur à 1, les griffes d’entraînement avant se
déplacent plus vite que les griffes arrière, et le tissu
se rassemble à mesure que l’on coud. Cette fonction
permet d’éviter les plis lors de la couture de tissus
élastiques.
Pour régler l’alimentation différentielle
(1)Localiser le levier de réglage de l’alimentation
différentielle sur le côté gauche de la machine.
(2)Le réglage normal est indiqué par 1,0 sur le levier
de réglage de l’alimentation différentielle.
(3)Pour le régler sur une valeur inférieure à 1,0,
déplacer le levier vers l’arrière.
(4)Pour le régler sur une valeur supérieure à 1,0,
déplacer le levier vers l’avant.
1.0
18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

brother-1034d

Suche zurücksetzen

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brother 1034D wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Brother 1034D

Brother 1034D Bedienungsanleitung - Deutsch - 36 seiten

Brother 1034D Bedienungsanleitung - Englisch - 68 seiten

Brother 1034D Bedienungsanleitung - Italienisch - 36 seiten

Brother 1034D Bedienungsanleitung - Spanisch - 68 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info