Bedienungsanleitung Brother 1134DW (Seite 48 von 68) (Englisch, Spanisch)

525939

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

TABLE OF

CONTENTS

Chapter

Selección de las

distintas puntadas

Modelos de dos agujas

•

Esta máquina de coser puede realizar 5 puntadas

distintas en unas operaciones simples, tales como

se indican a continuación.

(1)Puntada Overlock de cuatro hilos

Utilice los cuatro hilos y las dos agujas para

realizar puntadas overlock de cuatro hilos.

Uso: ideal para coser prendas de punto y tejidos.

(2)Puntada Overlock de tres hilos (5 mm)

Utilice tres hilos y la aguja izquierda, para produ-

cir costuras de 5 mm, que convienen para todo

tipo de tejido.

Uso: Para puntadas Overlock, en trajes, blusas,

pantalones, etc.

NOTA:

Retire la aguja derecha para coser con esta

puntada Overlock.

(3)Puntada Overlock de tres hilos (2,8 mm)

Utilice tres hilos y la aguja derecha, para producir

costuras de 2,8 mm, que convienen para todo

tipo de tejido.

Uso: Para puntadas Overlock y para coser trajes,

blusas, pantalones, etc.

NOTA:

Retire la aguja izquierda para coser con esta

puntada Overlock.

(4)Puntadas Overlock estrechas, de dobladillo

enrollado. (2,0 mm)

Se utilizan a fines decorativas, en las puntadas

finales.

(3)

(4)

(1)

(2)

One-needle models

• This sewing machine can sew two different

stitches.

(1) Three-thread overlock stitch (3.5 mm/9/64 inch)

Use: For overlock stitching on suits, blouses,

slacks, etc.

(2)Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32

inch)

Use as decorative or finishing stitch.

Modelos de una aguja

•

Esta máquina de coser puede realizar 2 puntadas

distintas.

(1)Puntada Overlock de tres hilos (3,5 mm)

Uso: Para puntadas Overlock, en trajes, blusas,

pantalones, etc.

(2)Puntadas Overlock estrechas, de dobladillo

enrollado. (2,0 mm)

Se utilizan a fines decorativas, en las puntadas

finales.

(2)(1)

Stitch Selection

Two-needle models

• This sewing machine can sew five different stitches

by following the simple steps below:

(1)Four-thread overlock stitch

Use all four threads and two needles for produc-

ing four-thread overlock stitches.

Use:Ideal for sewing knits and wovens.

(2)Three-thread overlock stitch (5 mm/3/16 inch)

Use three threads and the left needle, producing

5 mm seams, which works with all kinds of mate-

rials.

Use:For overlock stitching on suits, blouses,

slacks, etc.

NOTE:

Remove the right needle when sewing this

overlock stitch.

(3) Three-thread overlock stitch (2.8 mm/1/8 inch)

Use three threads and the right needle, producing

2.8 mm (1/8 inch) seams.

Use:For overlock stitching on suits, blouses,

slacks, etc.

NOTE:

Remove the left needle when sewing this overlock

stitch.

(4)Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32

inch)

Use as decorative or finishing stitch.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Brother 1134DW Seite 48

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info