TABLE D ES MATIÈRE S
8
TABLE DES MA TIÈRES
Chapitre 1 Préparatifs 11
NOMS DES PIÈCE S DE L A MACH INE ....... ........... 12
Accessoi res inclus ..... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........... .... 15
Accessoires fournis dans certains pays ou certaines
régions ....... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 18
Options ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 18
Utilisation du tou rnevis à têtes m ultiples (fourni a vec
certains modèles) .... .......... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ....... 20
Utilisation du support pour porte-bobines (fourni avec
certains modèles) .... .......... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ....... 20
MISE SOUS/ HORS TENSI ON DE LA
MACHIN E.............. ............ ............. ............. ....... 22
ÉCRAN À CRISTAUX L IQUIDES ..... ............. ....... 23
Utilisat i on de la touc he de réglages de la machine .... ....... .... 27
Utilisat ion de l'aide de la machin e ... ...... ......... ...... ........ ....... 31
Utilisation de la fonction d'explication des motifs de
points ......... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 32
FONCTIONS DE CONNEXIO N AU RÉSEAU
SANS FIL... ............. ............ ............. ............. ....... 33
Activat ion d'une connexion au réseau sans fil ....... ...... ......... 33
Configuration de la connexion réseau sans f il ....................... 33
BRANCHEMENT DE L'ACCESS OIRE SUR LA
MACHIN E.............. ............ ............. ............. ....... 35
Utilisation d'une souris USB (vendue séparément) ................ 35
BOBINAGE/I NSTALLAT ION DE LA CANETTE ... 36
Bobinag e de la canette .... ....... ........ ...... ........... ........ ...... ....... 36
Réglage de la canett e .. ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ....... 40
Sortie du fil de la canet te ..... ......... ...... ......... ...... ........ ....... .... 4 1
ENFILAGE SUPÉRIEUR ................... .................... 42
Enfilag e supér ieur ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 42
Utilisat ion du mode Aiguill e jumelée ....... ........... ........ ....... .. 45
Utilisation du support pour porte-bobines ................... ......... 46
CHANG EMENT DE L 'AIGUILL E ..... ............. ....... 48
COMBINAI SONS TISSU/F IL/AIG UILLE ............. 49
CHANG EMENT DU PIE D-DE-BICHE ........... ....... 50
Remplacem ent du pied- de-biche...... ........... ........ ...... ......... .. 50
Fixation du pied-de-biche ave c l'adaptateur fourni . .............. 50
Utilisation du pied à double ent raînement ............................ 51
Chapitre 2 Notions élémentaires de
coutur e 55
COUTURE ................... ............. ................... ....... 56
Types de p oints ..... ........ ...... ........... ........ ....... ........ ...... ......... 56
Couture simple .... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ....... 56
Combina ison de motif s de points ....... ...... ......... ...... ......... .... 58
Couture de points inve rses/de renf ort ..... ....... ........ ...... ......... 59
Couture de points inve rses/de renf ort automatiqu e .... ....... .... 60
Fonctions aut omatiques d'aba issement du pied-de- biche et
de coupure de fil .................................................................. 61
RÉGLAGES D E POINTS ......................... ............. 62
Réglage de la large ur de point /longueur de poi nt/
« sélecteur G/D » .... ...... ........... ........ ...... ......... ...... ........... .... 62
Réglage de la tensi on du f il . ......... ...... ......... ...... ........ ....... .... 62
Enregistr ement de vos régl ages de points ....... .......... ......... .... 63
FONCTI ONS UTILES ................ ............. ............. 64
Coupure de fil automatique ................................. ................. 64
Réglage du point de chute de l'aiguill e avec l e traçage de la
ligne de guidage ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... .. 64
Pivoteme nt ........ ...... ........ ....... .......... ........ ....... ........ ...... ....... 65
Utilisation de la genouillère .......................................... ....... 66
Système a uto capt. tissu ( Pression automatique du pied-de-
biche) ....... ...... ......... ...... ........... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 67
Positionnement a iguille - Disposition des poi nts ................... 67
Utilisation de la plaque à aiguille pour point droit et du pied
pour point dr oit ... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 67
CONSEIL S UTILES DE COUTUR E ....... ............. .. 69
Conseil s de couture ..... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ...... 69
Couture sur dif férents tissus ....... ....... ........ ...... ........... ........ .. 69
Couture de moti fs de points d écorat ifs .... ...... ......... ...... ........ 70
Chapitre 3 Divers points 71
POINTS UTILITA IRES ................................ ........ 72
Points dro its .... ........ ....... .......... ......... ...... ........ ....... ........ ...... 72
Points zig zag .. ........ ....... .......... ......... ...... ........ ....... ........ ...... 76
Surfila ge ... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ .. 76
Quiltin g (cour tepoint e) .... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ........ 77
Points invis ibles ........ ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... 83
Points bor dure repli ée........ ...... ........... ........ ...... ......... ...... .... 85
Points fest on ......... ......... ...... .......... ......... ...... ......... ...... ........ 85
Points smock ........ ....... ........ ...... ......... ...... .......... ......... ...... .. 85
Points fag ot ... ........ ....... .......... ........ ....... ........ ...... ......... ...... .. 86
Fixatio n de rubans ou d'é lastiques ...... .......... ......... ...... ........ 86
Points à l'a ncienne .......... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ........ 87
Boutonnières en une étape ......................... ......................... 88
Boutonnières en quatre étapes ............................................. 90
Points d'ar rêt .... ...... ......... ...... ........... ........ ...... ......... ...... ...... 92
Couture bouton ........ ...................................... ..................... 93
Œillet ......... .......... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... .... 94
Couture directions multiples ( point droit et point zigzag) ..... 94
Fixatio n d'une ferme ture à glissi ère......... ........ ....... .......... .... 95
RÉGLAGES ... ............. ............. ............. ............... 97
RÉALISAT ION DE MOTIFS DE POINTS EN
DÉGRADÉ (UNIQUEMENT POUR LES MOTIFS
DE POINTS PLUME TIS 7 MM) ................... ........ 98
UTILISAT ION DE LA FONC TION DE
MÉMOIRE .... ............. ............. ............. ............... 99
Enr egis tre men t de s m otif s de po ints ....... .... .... ...... ... .... .... .... . 99
Récupér ation des motif s de points ........ ...... ........ ....... .......... 99
MY CUSTOM STITCH ( MON POINT
PERSONNAL ISÉ) . ................... ............. ............. 100
Retrouver les motifs de points mi s en mémoire ........ ...... .... 103
Chapitre 4 Broderie de base 105
AVANT D E BRODER .............. ............. ............. 106
La brode rie étape pa r étape . ........ ....... ........ ...... ......... ...... .. 106
Fixation du pied de broderie « W+ » avec pointeur à
voyant l umineux ..... ........... ........ ....... ........ ...... ......... ...... .... 106
À propos de l'unité de broderie .......................... ............... 107
SÉLECTIO N DE MOTIFS ........ .................... ...... 108
Sélecti on des motifs de br oderie ....... ...... ........ ....... .......... .. 109
Sélecti on des motifs de car actères..... ...... ........ ....... .......... .. 110
Sélecti on de motifs d'encadrement ....... ........ ...... ......... ...... 112
Combina ison de motif s ...... ...... ......... ...... ........ ....... ........ .... 112
MODIFICA TION DE S MOTIFS .................. ...... 114
Aperçu du motif...... ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ 116
Mo dific at ion d e la tail le et de la d ensi té du mot if ..... ...... ... 117
Créatio n de motif s répétés ... ........ ....... ........ ...... ......... ...... .. 117
Brod er ie d 'un mo tif d e f açon ré pé tée . .... .... .... .... ... .... ...... ... 12 0
MODIFICA TION DE S COULEURS ...... ............. 122
Modifica tion de la c ouleur d es fil s ........ ...... ........ ....... ........ 122
Recherc he de nouvelles combinaisons de couleurs à l'aide
de la fonctio n couleur s aléato ires ..... ........ ...... ......... ...... .... 123
Tri des coul eurs de fils ....... ...... ......... ...... .......... ......... ...... .. 124
AFFICHA GE DE L'ÉC RAN DE BROD ERIE ........ 125
PRÉPARAT ION DU TISSU ......................... ...... 127
Application d'un renfort thermocollant (support) sur le
tissu ..... ........... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ 127
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie . .............. 128
FIXATION D U CADRE D E BRODERIE ....... ...... 130
CONFIRMAT ION DE L'EMPLACEMENT DU
MOTIF ............................. ............. ............. ...... 131