INHOUDSOP GAVE
6
INHOUDSOPGAVE
MACHINEOND ERDELEN EN HU N FUNCTIE ... 9
Machi ne ............. ........... ................. ........... ................. 9
Naald en per svoet gedeelte........ ................. ............... 10
Borduurtafe l................... ................. ................. ......... 10
Bedien ingstoe tsen................ ........... ................. ......... 11
Bijge leverd e accessoir es ................. ........... ............... 11
Optie s....................... ........... ................. ................ .... 14
Hoof dstuk 1 V oorber eidin gen 15
DE MAC HINE AAN- EN UITZETT EN.. ...... .... 16
LCD- SCHE RM ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... 1 7
Gebrui k van de instell ingstoets ............ ................ .... 20
Gebrui k van de gebruik saanwijzing toets .............. .... 22
Gebrui k van de patroonb eschrijvin gstoets ............... 23
OND ER/BO VEND RAAD IN RIJGE N.... ...... .... 24
Spoel opwin den............. ................. ................. ......... 24
Spoel aanb rengen .......... ................. ................. ......... 27
Onder draad naar bov en ha len ........ ........... ............... 27
Boven draad inri jgen ................. ................. ........... .... 28
Gebrui k van de tweelingn aald ................... ........... .... 31
PER SVOET VERW ISSELE N.. ....... ...... ....... ...... 33
Persvo et verw ijderen ................ ............ ................ .... 33
Persvo et beve stigen ....... ................. ........... ............... 33
NA ALD VE RWIS SELEN .. ...... ....... ....... ...... .... 34
Hoofdstuk 2 Gro ndbeginselen van n aaien 37
NA AIEN ... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... 38
Steekp atroon kiezen ................. ................. ............... 38
Verstev igingsstek en naaie n ....... ................. ........... .... 40
Bocht en naai en.............. ........... ................. ........... .... 40
Van naairic hting veran deren...................... ........... .... 40
Zware st offen naaien ...................... ................. ......... 41
Lichte st offen n aaien................. ................. ........... .... 41
INSTELLINGEN VAN DE STEKEN
AAN PASSE N ..... ...... ....... ...... ....... ....... ...... .... 42
Steekb reedte a anpassen ............ ............ ................ .... 42
Steekl engte aa npassen ... ................. ................. ......... 42
Draad spannin g aanpa ssen .................... ........... ......... 43
HA NDIGE FUNCT IES... ...... ....... ...... ....... ...... 43
Automat ische verste vigin gssteke n ... ................. ......... 43
Automa tisch draadkn ippen ................... ........... ......... 44
Het scherm vergrende len...................... ........... ......... 45
Hoofdstuk 3 Naais teken 47
NA AISTEK EN KIE ZEN... ...... ....... ...... ....... ...... 4 8
Steekp atroon kiezen ................. ................. ............... 49
Steekinste llingen o pslaan.......... ................. ............... 49
Gebru ik van de ke uzehel ptoe ts ....................... ......... 50
DE S TEKEN NA AIEN ...... ...... ....... ....... ...... .... 51
Recht e steken ...................... ................. ................ .... 51
Figuu rnade n ............. ........... ................. ........... ......... 53
Plisseren ....... ................. ................. ........... ............... 54
Pla tte zomen........................ ........... ................. ......... 54
Gepa spelde na den............... ........... ................. ......... 55
Zigz agst eken....... ........... ................. ................. ......... 56
Elastisc he zigz agsteken ............. ................. ........... .... 57
Over hands naaien .... ........... ................. ........... ......... 58
Quilten......... ................. ........... ................. ............... 62
Blin dzooms teke n ...................... ................. ........... .... 66
Applicatie s..................... ................. ................. ......... 67
Schelp rijgstek en naaie n .................. ................. ......... 68
Schel psteke n naai en ................. ................. ........... .... 68
Afwe rkst eken naaien..................... ................. ........... 69
Smockwe rk............. ................ ............ ................ ...... 69
Fag otst eken........................ ........... ................. ........... 70
Ban d of elas tiek bev estige n................. ................ ...... 71
Erfstukste ken........... ................ ............ ................ ...... 72
Knoo psgatste ken................ ........... ................. ........... 74
Trens steke n.................. ................. ........... ................. 79
Knop en aanz etten................... ................. ................. 81
Oogjes ... ................. ................ ............ ................ ...... 82
Steken in ver schil lende ri chtin gen naa ien
(rech te steek e n zigzagst eek) .......................... ........... 83
Rits inze tten............ ................ ............ ................ ...... 84
Hoofdstuk 4 Lettersteke n en decoratieve
steken 87
STE EKPAT RONE N KI EZEN ... ....... ....... ...... .... 88
Deco ratiev e steekpa trone n/
7-mm- decorat ieve-s teekpa tronen /
Satijnstee kpatronen/
7 mm-satijn steekp atronen/kruisste ekpatronen /
decor atieve naaist eekpatr onen ki ezen................. ...... 89
Letterp atronen.................... ........... ................. ........... 89
STE EKPAT RONE N NA AIEN ........ ....... ...... .... 91
Aantrek kelijke afwe rkingen naa ien .......... ................. 91
Stand aard naaiw erkzaa mheden ..................... ........... 91
Patr onen aanpa ssen ........... ........... ................. ........... 92
STE EKPAT RONE N BEW ERKE N . ...... ....... ...... 94
Patroon grootte w ijzigen........................... ........... ...... 95
Lengte van stee kpatrone n wijz igen
(alle en 7 mm-s atijn steekpat rone n)....... ................ ...... 95
Verti caal ges piegel d pat roon mak en .............. ........... 95
Horizo ntaal gespie geld patr oon maken............... ...... 95
Enkele /meerd ere steke n kieze n ................ ........... ...... 96
Steekdic htheid wijz igen
(allee n satijnsteekpa tronen)................. ................ ...... 96
STE EKPAT RONE N CO MBINERE N .. ....... ...... 97
Alvoren s patr onen te com bineren . ................. ........... 97
Patr onen uit versc hillende categor ieën
combi neren ................. ........... ................. ........... ...... 97
Steekp atrone n van ve rschi llende g rootte
combi neren ................. ........... ................. ........... ...... 98
Steekp atrone n van ve rschi llende ri chting en
combi neren ................. ........... ................. ........... ...... 99
Steekp atrone n van versch illend e leng ten
combi neren ................. ........... ................. ........... .... 100
Stapp atrone n creër en
(alle en 7 mm-s atijn steekpat rone n)....... ................ .... 1 01
GEBRUIK VAN DE
GEH EUGE NFUNC TIE ...... ....... ...... ....... ...... 103
Voorz orgs maatr egelen s teekg egeven s ...... ............... 103
Steekp atrone n opsl aan in het geheu gen van d e
mach ine............ ................. ........... ................. ......... 103
Steekp atrone n opsl aan op de co mputer .................. 105
Steek patronen ophal en uit het gehe ugen va n de
mach ine............ ................. ........... ................. ......... 106
Steekp atrone n opha len van de comp uter ................ 107
Hoof dstuk 5 Bo rduren 109
VO ORDAT U GAAT BO RDURE N .. ....... .... 1 10
Borduurvoet “U” bevesti gen ......... ................. ......... 111
De bo rduurtafel bevest igen........... ................. ......... 112
BORDUURPATRONEN SELECTEREN ........ 114