INDEX
198
M
maintenance ......... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... . 176
mémoi re
broderie
..... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... ...... . 140
courants
..... ..... ...... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... . 49
points de caractères/déc oratifs
. ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... 103, 105
messages d'erreur
. ...... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... . 183
mise à niveau
..... ...... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... ... 189
modification
broderie
..... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... ...... . 125
modification de la broderie
...... .... ...... .... ..... .... .... .... ....... .... .... . 154
MY CUSTOM STITCH (MO N POINT PERSONNE L)
........ .... ... 166
points de caractères/déc oratifs
. ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ... 94
modification de la broderie
combinaison
....... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... ... 159, 162
descriptions de fonction
........... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... .... ... 150
mosaïque
..... .... ....... .... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ... 57
motifs alphabétiqu es
points de caractères/déc oratifs
. ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ... 89
motifs de broderie
appliqués à pa rtir de mot ifs d'encadrem ent
........ .... ....... 146, 147
combinaison
....... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... ... 159
couture
.. ...... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... ...... . 131
écrans de sélection des motifs
...... .... ...... ..... .... .... .... .... ....... .... . 114
effacem ent
...... ...... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ... 156
enregistreme nt
.. ...... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... . 141
modification
......... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... . 154
récupération
......... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... 143, 144
sélection
.. ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... 114, 151
vérification de la position de la broderie
....... ...... .... .... ..... .... ... 129
motifs dégradés
........ .... ...... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... ....... .... .... . 101
MY CUSTOM ST ITCH (MON POINT PERSONNEL)
conception
....... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... . 164
entrée de donné es
...... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... ... 166
fonction des touches
..... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... . 166
N
nettoyage ... .... ..... ...... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ... 176
O
œillet ..... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... . 82
options
.... ...... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... . 14
ouvrage de ssiné
........ ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... 72, 73
P
pédale ... .... ...... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... ...... ... 39
pied à broderie "U"
..... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... ... 11, 111, 112
pied à double entraînement
....... ...... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ..... 63
pied-de-biche
.. ....... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... ... 10
remplace ment
......... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... ... 33
pinces
...... .... ....... .... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... . 53
piqué fantaisie
. ....... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... ... 57
plaque d'aiguille
......... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... ... 10
plaque du guide-fil
....... ...... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... .......9, 26, 29
plateau et compar timent d'accessoires
......... .... ...... .... .... . 9, 11, 112
plis cousus
..... ..... ...... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... . 55
poignée
... ...... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... ... 9
point droit
....... ..... ...... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ... 51
point faufilage
........ .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... . 53
point invisible
........... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... . 66
point marguerite
. ...... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... .... . 72
point zigzag
..... ..... ...... .... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... ... 56
largeur du point
.. ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... . 42
points d'arrêt
... ....... .... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ... 79
points de boutonnières
... ...... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... . 74
points de caractère s/décoratifs
combinaison
....... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... . 97
couture
.. ...... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... ...... ... 91
écran de sélection de point
...... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ... 88
enregistreme nt
.. ...... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ...... . 103, 105, 172
fonction des touches
..... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... ... 94
modification
......... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... . 9 4
récupération
......... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ..... 106, 107, 173
réglage
....... .... .... .... ....... .... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... . 92
sélection
...... .... ...... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... .... 88
points de couture courants
...... ...... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... . 23, 50
couture
...... .... ...... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... ......3 8
écran de sélection de point
....... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... . 4 8
enregistreme nt
..... ..... ...... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... .... .... .... 49
fonction des touches
..... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... .... 18
sélection d'un m otif de point
.......... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... .... 49
touche de sélection du type de couture
...... ...... ..... .... .... .... ....... . 50
points de renfort
..... .... ....... .... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ...... ... 40, 43
points fagot
.. ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... .... ....... . 70
points smock
.......... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... .... 69
points zigzag élastiques
...... .... ...... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... ....... . 57
Por t USB
.. ...... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... .... ...... .... 144
ordinateur
........ ...... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... . 105, 172
porte-bobine
.. ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ....... . 9
porte-bobine supplémentaire
........ ....... .... .... .... .... ....... .... .. 9, 24, 31
porte-canette
.......... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... .... 25
position de l'aiguille
....... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... . 52
prise de la pédale
..... ..... ...... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... . 9
Q
qui lting .... .... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... .... .... .... 62
mouvement libre
.... ....... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... . 65
R
récupération
à partir d'un or dinateur
..... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... ...... .. 144
dans la machine
..... ....... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... ...... .... .... .... 143
motifs de broderie
......... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... ...... ... 143, 144
ordinateur
........ ...... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... . 107, 173
points de caractères/déc oratifs
....... .... ...... .... .... ..... .... ..... 106, 173
réglage s
coupe-fil au tomatique
....... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... .... ...... . 44, 137
Couture en marche a rrière/de renf ort autom atique
.. ...... .... .... .... 43
dens ité LCD
....... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... . 21, 178
largeur du zigz ag
...... .... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... .... 42
longueur du point
......... ...... .... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... ...... .... 42
tension du fil
........ ..... .... .... ...... .... ..... .... .... .... ....... .... .... .... . 43, 13 6
renfort
...... ...... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ...... .... .... 120
reprisage
.. ...... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... .... ...... ..... . 78
S
spé cific atio ns ..... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... 188
stylet
. ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... .... ...... ... 13, 179
support
....... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... ... 9
surfilage
......... .... .... .... ....... .... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... .. 56, 57, 58
T
tension du fil ........ .... ..... ...... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ..... 43, 136
tissus
com bin aison s tiss u/fil /aig uil le
........... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... . 3 6
couture de tissu lé ger
........ ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... ...... .... 41
couture de tissu lourd
.......... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... .... ...... .... 41
couture de tissus élastiques
....... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... . 7 7
touche "Positionnem ent aiguille"
..... ..... ...... .... .... ..... .... .... ...... .... .... 11
touche av ant/arrière
. ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... .... .... .. 135
touche d'assem blage
........... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... ...... .... .. 157
touche d'effac ement
....... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... ...... .... 156
touche d'effaceme nt de repère
...... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... 167
touche d'élo ngation
. ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... .... .... .... 95
touche d'espac ement
. ....... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... ...... .... .... .... 157
touche d'essai
.. ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... .... .. 129
touche d'explic ation des motifs
..... ..... ...... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... . 23
touche d'image
.. ...... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... ....... .... .... ... 130, 168
touche d'im age en m iroir
...... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... ...... .... 49
touche d'image en m iroir horizontale
.... ...... .... .... ..... .... .... ... 95, 127
touche d'i mage en miroir verti cale
........... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... . 95
touche d'insertion
......... .... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... 170