Index
69
ANNEXE
4
A
Accessoires en option ... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... 8
Accessoire s inclus
........ ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... 7
Aigu il le
...... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... 19, 20
Aiguille à orei lles
...... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .. 55
Aiguille à pointe boule
... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .. 19
Aigu il le jum elée
... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .. 54
Ali men tatio n é lec triq ue
.... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .. 9
Appliqué
....... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... 47
Ass emblage
... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... 47
B
Bip de fonctionnement ..... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... 68
Bobinage de la canet te
... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .. 12
Boîtier de la canet te
...... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... 58
Boutonnière
..... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .. 42
C
Cane tte .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... 12
Capot de l a plaque à aiguille
......... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... 5, 57
Coupure de fil
........ ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .. 26, 28
Coursière
....... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... 58
Couture bouton
.... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .. 45
Couvercle de bobine
.... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... 13
Cuir
....... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .. 33
Curseur de réglag e des griffes d'entraînement
.... .... .... .... ... .... . 5 , 49
D
Densit é de fil ...... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... 11
Dépannage
...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .. 59
E
Écla ira ge .......... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .. 11
Écran à crista ux liquides
... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .... 6, 10
Enfi leu r
...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... 17
Espacement des carac tères
........ ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... 11
F
Fermetur e à g lissière ....... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .. 46
Fil
........ .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... 19
Fil de la cane tte
........ .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... 12
Fil en nyl on transparent
........ ..... ...... .... .... ..... 13, 14, 17, 19, 36
Fil méta ll ique
....... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... 13, 17
Fil supérieu r
....... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... 16, 19
Filet de la bobine
...... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .. 13
G
Griffes d 'entr aînement ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .. 5
Guide de couture
..... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .. 49
Guide-fil de bobinage de l a canette
....... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... 12
I
Installa tion de la c anette ... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... 14
L
Langue .......... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... 12
Largeur du point
....... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... 29
Longueur du point
........ .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... 29
M
Maintenance ...... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... 57
Messages d'erreur
......... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... 67
Mise en miroir
....... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... 11
N
Nettoya ge ........ .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ... 57
P
Patchwork ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... 47
Pédale
.......... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ... 2 6
Pièces c ylindriques
......... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ... 3 1
Pied à double entraînement
........ .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... 48
Pied-de-biche
...... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... 10, 21 , 25 , 35
Plaque à aiguille
........ ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... . 5, 61
Point d'arrêt
..... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ... 51
Point de renfort
........ ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... . 27, 35
Point droit
...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... ... 31, 35, 47
Point faufilage
...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... 35
Point inverse
........ .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... . 27, 35
Point invisible
...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ... 41
Point plumetis
...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... 11
Point smock
..... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ... 53
Point zigzag
..... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ..... 29, 50
Points à l'ancienne
.......... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ... 55
Points bordure repliée
....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... 5 3
Points d'assemblage
...... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... 53
Points décoratifs
..... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... 38
Points fagot
........ .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... 52
Points feston
...... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... 53
Points surfilage
..... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ... 4 0
Position de l'aiguille
....... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... ... 10, 31
Q
Quilting (courtepointe) ........ .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ... 48
Quilting (courte pointe) en m ouvement libr e
...... ....... .... .... ...... ..... 49
R
Rabat régu lier ...... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ... 3 1
Reprisag e
..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ... 51
Ruban élastique
... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ... 5 0
S
Sortie du fil de la canet te .......... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ... 1 8
Support du pied-de-biche
..... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .. 5
T
Tail le ........... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ... 1 1
Tension du fil
..... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ... 30, 60
Tissu
........ .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ... 19, 32
Tissus élastiques
..... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... 32
Tissus épais
...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ... 32
Tissus fins
...... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... 32
Toile de jean
...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ... 19, 32
Types de points
...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ... 2 3
Index