Index
A-22
Pédale ...... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .. B-2, B-3 1
Pièces cy lindriques
........... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ...... S-2
Pied à double entraînement
...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ...... S-2 9
Pied pour qu ilting (courtepointe) 1/4" / pou ce
....... ...... .... ...... .... S-28
Pied réglable pour fermetures à gl issière/passepoils
........ ...... .... S-23
Pied-de-biche
pression
... ...... .... ....... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... B-37
remplacem ent
......... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ... B-27
type s
.......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... B-38
Pied-de-biche de guidage de points
......... .... ....... .... ...... .... ....... ... S-3
Pied-de-biche non adhérent
...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... . S-5
Plaque d’aiguille
........... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ....... .. B-3
Plaque du guide-bouton
.......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... S-15
Plaque du guide-fil
...... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... B-2
Plateau
......... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... B-2, B-4
Poignée
.......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... .. B-2
Point d’arrêt
......... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ...... S-33
Point de reprisage
........... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ...... S-33
Point droit
...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ... S-7, S-12 , S-19 , S-27
Point invisible
........... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ... S-8
Point smock
......... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ...... S-37
Points à l’ancienne
...... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... .... S-38
Points d’assemblage
...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... . S-37
Points de boutonnière
....... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... .... S-14
Points de couture courants
...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... B-29, B-38
Points de renfort
..... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... S-33
Points de renfort prioritaires
........... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... B-33
Points fagot
.......... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ...... S-36
Points feston
...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... . S-36
Points inverses/de renfort
...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ... B-32
Points parallèles
..... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... B-21
Points plumetis
...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... . S-31
Points pour piqué fantaisie
...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... . S-27
Points simples
........... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ... S-7
Points surfilage
..... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ...... S-11
Points zigzag
.......... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ... S-11, S-26
Porte-bobine
.......... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... .... B-2, B-11, B-18
Porte-bobine horizontal
...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... B-21
Prise d’ alimen tation
...... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... .... B-2, B-8
Prise de la pédale
...... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .. B-2, B-3 1
Problèmes de fonctionneme nt
..... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... A-4
Q
Quilting (courtepointe) ........ ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ...... S-2 9
Quilting (courtepointe) en mouvement l ibre
....... ...... .... ...... ..... . S-30
pied pour quilting (courtepointe) ouvert en mouveme nt libre
«O»
.......... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... .... S-30
R
Rabat r éguli er ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... . S-3
Rabat, ré gulier
....... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ... S-3
Réglage de la largeur du point
....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ..... B-34
Réglage de la largeur du point z igzag
........ ...... ..... ...... .... ...... ... B-34
Réglage de la longueur du point
........ ...... .... ....... .... ...... ...... ..... B-34
Réglage de la tension du fil
......... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ... B-35
Réglages de s points
....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... B-38
Rempla cement de l’aiguille
..... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... B-25
Remplacem ent du pied-de-bi che
....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... B-27
Repère de la plaque d’aiguille
..... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ...... S-3
Reprisage
....... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... . S-34
Résolution des problèm es de fonction nement
........... .... ...... ..... .. A-4
Retrait du support du pied-de-biche
..... ...... .... ....... .... ...... .... ..... B-28
S
Sélection de point ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... B-29
Sensib ilité
.......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... B-10
Support du pied-de-biche
inst alla tio n
......... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ... B-28
retrait
......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... B-28
T
Tension du fil supé rieur .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ....... .. B-35, A-6
Tension du fil, réglage
......... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... . B-35
Tissus élastiques
....... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ... S-5
Tissus épais
.......... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... . S-4
Tissus fins
.... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... ... S-5
Touche « M arche/Arrêt »
..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... . B-3
Touche Coupe- fil
..... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... . B-3
Touche de point de renfort a utomatique
........... .... ...... ..... ...... ... B-32
Touche Point de renfort
.... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... B-3, B-31
Touche Po int inverse
.... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .. B-3, B-31
Touche Positionnement aiguille
...... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ..... B-3
Touches de c ommande
........... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ..... B-3
Touches de fonct ionnement
.......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ... B-4
Triple point élast ique
........... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ... S-7, S-33
V
Vérification de l’aigui lle ... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ... B-25
Vis du support d u pied-de-biche
..... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ..... B-3
Vola nt
......... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ..... B-2
Vue a vant
.... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... ... B-2