TABLE D ES MATI ÈRES
vi
INTRODUCT ION .............. ............. .................... ... i
INSTRUCTION S DE SÉCURI TÉ IMPORTAN TES .... i
MARQUES DE COMMERCE .................. ............. . iv
CE QUE VO US POUVEZ F AIRE AVEC LA
MACHIN E.............. ................... ................... ......... v
B Fonction nement de ba se
Chapitre 1 PRÉPARATIFS 2
Nom e t fonction des pièces de la machin e ........... 2
Machine ... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .. 2
Sec tion aigu ille et p ied -de- bic he ....... ....... ..... ....... .... ....... ..... ....... . 3
Unité de bro derie .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... 3
Touches de comman de . .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 4
Panneau de comma nde et touches de fonctionnement ........... 4
Accessoi res inclus ....... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... 5
Accessoi res en optio n ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... 6
Mise sou s/hors t ension de la machine ................ .. 7
Mise sous tens ion de la machin e ...... ...... ....... .... ...... ...... ..... .... 8
Mise hor s tension de la machine ...... .... ....... ...... .... ...... ....... .... 8
Sélecti on initi ale de s régla ges de la machi ne ..... .... ...... ....... .... 8
Fonction nement de l’écran à cristaux liq uides.... .. 9
Afficha ge de l’écr an à cristaux liquides .. ....... .... ...... .... ....... .... 9
Utilisat ion de la touc he de réglages ........ ....... .... ...... ...... ..... .. 10
Réglage de la sensibilité des touches de fonctionnemen t ...... 12
Enregistrem ent d’une image de l’écran de réglag es sur un
lecteur fl ash USB ......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... .... 13
Vérification de s procédures d’ utilisation de la ma chine ... ..... 13
Bobinage/ installati on de la cane tte........ ............. 14
Bobinag e de la canette .. .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .. 14
Installa tion de la c anette......... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... .... 17
Enfilage supérieur ........ ................... ............. ....... 19
Enfilag e du fil supé rieur ... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... 19
Enfilag e de l ’aiguil le .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 21
Enfilag e manuel de l’a iguil le (sans uti liser l’ enfile ur) .... ....... .. 22
Remplace ment de l’aig uille............. .................... 23
Vérif ication d e l’aigu ille ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... 23
Remplacem ent de l’ai guille . ....... .... ...... .... ....... .... ...... ....... .... 23
Chapitre 2 COMMENCER À BRODER 25
La bro derie étape pa r étape ............ .................... 25
Fixatio n de l’unité de broderie ............... ............. 26
Broderie de finition s parfaites ........ ............. ....... 28
Prépara tion du tiss u ..... ............. ................... ....... 29
Application d’un renfort thermocollant (support) sur le
tissu........ .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .. 29
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie .................. 30
Broderi e de pet ites pi èces de t issu ou d e bords........ .... ....... .. 32
Fixatio n du cadre de broderie... ............. ............. 33
Sélection de motif s de broder ie ............. ............. 35
Inf orma tion s co ncern ant les droi ts d ’aute ur .. .... ...... ...... ... ..... 35
Types de m otifs de brod erie ....... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... 35
Sélecti on d’ un motif de brod erie ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... 35
Confirm ation de l’e mplaceme nt du motif ........... 36
Vérif ication d e l’emplac ement du mot if .... ....... .... ...... .... ....... 36
Aperçu du motif sélect ionné. ................................................ 36
Broderie.... ............. ................... ............. ............. 37
Broderi e d’un motif ....... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. 37
Mo dific atio n de l’a ffich age d es cou leur s de fils ........ ...... ... ... 38
E Broderie
Chapitre 1 BRODERIE 2
Sélection de motif s ........... ............. ................... .... 2
Sélection de motifs de broderie/de m otifs « exc lusifs »
Brother /de motifs al phabet fl oral .... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .. 2
Sélecti on de motifs de car actère s ...... .... ...... .... ....... .... ...... ...... 2
Sélecti on de m otifs d’encadr ement ....... .... ...... .... ....... .... ...... .. 4
Modificati on des mo tifs.......... ............. ................. 5
Déplaceme nt du motif ....... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... .... 6
Modifica tion de la t aille du moti f ...... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... 6
Rotatio n du motif ......... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... 7
Modifica tion de la co uleur d es fil s ...... .... ...... .... ....... ...... .... .... 7
Créatio n d’une image en miroi r horizonta le....... ...... .... ...... .... 7
Modification de la densité (pour les motifs de caractères
alphabéti ques et d’encadre ment unique ment)........ .... ...... .... .. 8
Suppression du motif ................................ ........................... .. 8
Aff icha ge de s m otifs su r l’é cran d’ag ran disse ment .. .... ...... .... . 8
Après la modi ficati on......... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... 8
Modifica tion des mo tifs de caractè res. ................. 9
Modification des c ouleurs des motifs de caractères
alphabéti ques ....... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... 9
Basculement entre le texte écrit vertical ement et
horizont alemen t ... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... 9
Modificati on de la poli ce des caractè res saisi s ....... .... ...... .... 10
Modifica tion de l’espa cement de s carac tères .. ....... .... ...... .... 10
Séparat ion des motifs de cara ctères combinés .. ....... ...... .... .. 10
Modifica tion de caractè res uni ques .... ...... .... ...... ....... .... ...... 11
Modification de la configuration des motifs de caractères .... 12
Combina ison de m otifs ................. ............. ........ 13
Modifica tion de motifs combiné s ...... ...... .... ...... ..... ...... .... .... 1 3
Broderi e de motifs combi nés . .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... .... 14
Modifica tion de tous l es motif s ........................ .. 15
Déplaceme nt du motif ....... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... .. 15
Rotatio n du motif ......... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .. 15
Alignem ent du motif et de l’aig uille .. .... ...... .... ....... ...... .... .... 15
Broderi e de caractèr es liés . ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .. 16
Applicat ions de brod erie .. ............. ................... .. 18
Couture de motifs de bro derie avec appliqué...... ....... .... ...... 18
Utilisation d’un m otif d’encadrem ent pour créer
un appliqué (1) ..... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... .... 20
Utilisation d’un m otif d’encadrem ent pour créer
un appliqué (2) ..... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... .... 21
Motifs de broderie fract ionnés . ............................................ 22
Réglages pe ndant la brod erie .............. ............. .. 23
Épuiseme nt du fil de la canet te ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... 2 3
Cassure du fil pendant la br oderie .... .... ...... .... ....... .... ...... .... 24
Recommence ment de puis le d ébut ... .... ...... .... ....... ...... .... .... 24
Rep rise d e la br oder ie apr ès une mise hors te nsi on . ...... .... ... 24
Réglages de broderie ..................... ................... .. 26
Réglage de la tensi on du fil ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .. 26
Réglage du boîti er de la canett e (sans couleur s ur la vis) ...... 27
Utilisation de la fonction de coup ure automatique de fil
(COUPURE DE COULEUR D’EXTRÉMITÉ ).......... ..... ...... .... .. 28
Réglage de la vitesse de brode rie ... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... 2 8
Modification de la « Visualisation du cadre de broderie » .... 28
Sélection/af fichage de motifs en fonction de la taille du
cadre de bro derie . .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... 2 9
Modification des c ouleurs d’arrière-plan des motifs de
broderie ...... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... 30
Spécifi cation de la t aille des ongle ts de motif...... ....... .... ...... 30
Utilisation de la fo nction de m émoire . ............. .. 31
Précautions re latives aux données de brode rie. .................... 31
Mémorisa tion de motifs de broderie dans la machine .......... 32
Enregistrem ent de motifs de broderie sur un lecteur flash
USB ... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... .. 3 3
T ABLE DE S MA TIÈRES