INHALT
v
EINFÜHRUNG .............. ................ ................. ....... i
WICHTIGE SI CHERHEITSHINW EISE ................... . i
INFORMATIONE N ZU DIESER A NLEITUNG ...... iv
VERWENDUNGSMÖGLIC HKEITEN FÜR DIESE
MASCHINE .... ................ ................ ................. ..... iv
B Grundfunktionen
Kapitel 1 VORBEREITUNGEN 2
Hauptelemen te und ihre Bedienung ............... ...... 2
Maschine ........ ....................................................................... 2
Nadel- und Nähfußbereich ................................................. ........ 3
Funktionstasten ......................................... ............................. 3
Bedienfeld und Bedientasten ..................... ............................. 4
Verwendung des Zubehörfaches ............................................ 5
Mitgeliefertes Zubehör ......... .................................................. 6
Optionales Zubehör ............................................................... 7
Bei den einzelnen Modellen verfügbare Funktionen .............. 8
Verwenden der Nutzstichtabellen im Abschnitt „Nähen“ ....... 8
Maschine ein- und aussch alten ....................... ...... 9
Einschalten der Maschine .................................................... 10
Ausschalten der Maschine ............................................. ...... 10
Erstes Auswählen der Maschineneinstellung ........................ 10
LCD ............ ................ ................ ................ ........ 11
LCD-Bildschirm ................... ................................................ 11
Einstellungsbildschirm ......................................................... 12
Auswählen der Bildschirmsprache ............ ........................... 14
Einstellen der Empfindlichkeit der Bedientasten ................... 14
Aufwickeln/Ein setzen der Spule .... ................. .... 15
Aufspulen des Unterfadens ............................................ ...... 15
Einsetzen der Spule .............................................................. 18
Einfädeln de s Oberfadens ........... ................ ........ 21
Einfädeln des Oberfadens .................................................... 21
Einfädeln des Fadens in die Nadel ....................................... 23
Manuelles Einfädeln der Nadel (ohne den Nadeleinfädler) ... 24
Heraufholen des Unterfadens ............................................... 25
Verwendung der Zwillingsnadel .......................................... 26
Stoff-/Fad en-/Nadelkom binationen ...... .............. 2 8
Auswechseln der Nad el ........... ................ ........... 29
Überprüfen der Nadel .......................................................... 29
Auswechseln der Nadel ................................................. ...... 29
Auswechseln des Näh fußes ............... ................ . 31
Auswechseln des Nähfußes ............................................ ...... 31
Abnehmen und Anbringen des Nähfußhalters ...................... 32
Kapitel 2 NÄHBEGINN 34
Nähen ...... ................ ................ ................ ........... 34
Möglichkeiten zur Stichauswahl .................................... ...... 34
Auswählen eines Stichmusters ............................................. 35
Nähen eines Stiches ............................................................. 36
Nähen von Verstärkungsstichen ........................................... 38
Automatisches Vernähen ..................................................... 38
Sticheinstellu ng ................ ................. ................ . 40
Einstellen der Stichbreite ...................................................... 40
Einstellen der Stichlänge ........................... ........................... 40
Einstellung der Fadenspannung ............................................ 41
Speichern der Sticheinstellungen .............. ........................... 42
Nützliche Fu nktionen . ................ ................ ........ 43
Automatisches Fadenabschneiden ....................................... 43
Gespiegelte Stiche ............................................................... 43
Einstellung des Nähfußdrucks .............................................. 44
Anheben und Absenken des Nähfußes ................................. 44
Sticheinstellu ngstabelle .... ................. ................ . 45
S Nähen
Kapitel 1 NÄHEN EINES SCHÖNEN
ABSCHLUSSES 2
Tipps zum N ähen ............ ................ ................ ..... 2
Probenähen ............................................................................ 2
Ändern der Näh richtung
........................................................... 2
Nähen von Kurven ............................................. .................... 2
Nähen von zylindrischen Stoffen ........................ .................... 2
Nähen einer gleichmäßigen Nahtzugabe ............ .................... 3
Nähen verschieden er Stoffe ...... ................ ........... 4
Nähen dicker Stoffe ............................................ .................... 4
Nähen dünner Stoffe .............................................................. 5
Nähen von Stretchstoffen ....................................................... 5
Nähen von Leder oder Vinylstoffen ........................................ 5
Annähen eines Klettverschlussbandes ..................................... 6
Kapitel 2 NUTZSTICHE 7
Grundstiche . ................ ................ ............. ........... 7
Heften ........................................... ......................................... 7
Grundstiche ........................................................................... 7
Blindstiche ... ................ ................ ................ ........ 9
Überwendlin gstiche ........ ................ ................ ... 12
Nähen von Überwendlingstichen unter Verwendung von
Nähfuß „G“ .......................................................................... 12
Nähen von Überwendlingstichen unter Verwendung von
Nähfuß „J“ ............................................................................ 13
Nähen von Überwendlingstichen unter Verwendung des
Kantenabsc hneiders (bei einigen Modellen separat
erhältlich) ........................................................... .................. 13
Knopflochstich/Kn öpfe annähe n ........ ................ 15
Knopflochnähen ................................................................... 15
Annähen von Knöpfen .......................................................... 18
Einnähen eines Reißverschlusses .. ................ ...... 20
Mittiges Einnähen eines Reißverschlusses ........... .................. 20
Seitliches Einnähen eines Reißverschlusses .......................... 21
Einnähen von Reißverschlüssen/P aspeln ......... ... 24
Mittiges Einnähen eines Reißverschlusses ........... .................. 24
Einnähen einer Paspel .......................................................... 25
Nähen von Stretchstoffen und Gummibänd ern ... 26
Stretchnaht ......................................................... .................. 26
Anbringen eines Gummibandes ........................................... 26
Stiche für Appli kationen, Patch work und
Quilten .... ................ ................. ................ ......... 2 7
Stich für Applikationen ......................................................... 27
Patchwork-Naht (für Crazy-Quilts) ....................................... 28
Zusammenfügen ................................................................... 28
Quilten ............................................................... .................. 30
Freihand-Quilten ................................................ .................. 31
Satinstiche mit dem Nähgeschwindigkeitsregler ................... 35
Verstärkungsstich e ................ ................ ............. 36
Dreifacher Stretchstich ....................................... .................. 36
Riegelstich .......................................................... .................. 36
Stopfen ................................................................................. 37
Ösenstich ..... ................ ................ ................ ...... 39
Anbringen von Flicken ode r Abzeichen a n
Hemdsärmel.... ................ ................ ................ ... 40
Dekorstiche . ................ ................ ................ ...... 42
Hexenstich ......................................................... .................. 42
Bogennaht .......................................................... .................. 43
Faltenstich .......................................................... .................. 43
Muschelsaum ................................ ....................................... 44
Verbinden .......................................................... .................. 44
Hohlsaumstiche ................................................................... 45
INHAL T