INDEX
357
F
Fil
com bin aisons tiss u/a iguil le/fi l
...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ..... 58
tension du fil
........... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .. 67, 227
Filet de la bobine
...... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... . 53
Fixation d’une fermeture à glissière
centrée
...... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ..... 135
sur le côté
......... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ..... 136
Fixation de rub ans ou d’élas tiques
....... .... ....... .... ...... .... ..... ...... ... 117
Fixation passepoil
....... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... . 93
Fonction des touches
broderie
....... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... ... 197
modification de la broderie
...... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... . 268
MY CUSTOM STITCH (MON POINT PERSONNE L)
........ ...... . 316
points de couture courants
........... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... . 16
points décoratifs/de car actères
..... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ... 155
G
Gabari t ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... . 202
Geno uil lère
..... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... 1, 71
Griffes d’ entraînement
...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .. 2, 105
Grille d’aér ation
..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... . 1
Guide-fi l
........ ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... 1, 38, 40, 50
Guide-fils de la barr e de l’aiguille
...... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .. 2, 50
H
Haut-parleur ....... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ... 23
I
Imprimer et brode r ..... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... ... vii, 217, 306
Interrupteur d’alimen tation principal
....... ..... ...... .... ...... ..... .... .. 1, 12
L
Le signal d’alarme ret entit ..... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... . 342
Lecteur de carte de broder ie
........ .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ... 194
Levier boutonnières
...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ..... 2, 123, 128
Levier du pied-d e-biche
...... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .. 1, 63
Logem ent de canette alternat if
....... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ..... 212
Logement d e la canett e
logement de canette alternatif (s ans couleur sur la vis)
......... ... 212
nettoyage
........ .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... . 326
M
Messages d’erreur ..... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ..... 335
Mise à niveau
....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... . 344
mode de couture en mouve ment libre
....... ..... .... ...... .... ....... .... ... 105
Mod ifica tio n
broderie
....... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... ... 234
modification de la broderie
...... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... . 267
MY CUSTOM STITCH (MON POINT PERSONNE L)
........ ...... . 316
points décoratifs/de car actères
..... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ... 155
Modification de l a broderie
explication des fonctions
..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... . 262
fonction des touches
....... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ..... 268
modification de la couleur des fils
..... .... ....... .... ...... .... ..... ...... . 278
moti fs co mbin és
..... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ... 291, 294
moti fs rép étés
..... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... . 284
tableau de fils personnels
........... .... .... ....... .... ...... .... ....... 279, 283
Mosaïque
...... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... . 92
Motifs de broderie
alignement du positionnement
......... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... ... 302
caractèr es liés
..... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ... 241
combinaison
......... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... . 291
couture
...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... . 212
duplication
..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... . 290
écrans de sélection des motifs
...... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ... 187
enregistreme nt
...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ..... 246, 249, 250
modification
..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ..... 267
motifs avec appliqué
..... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... . 215
récupération
......... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ... 251, 252
révision
.... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 234
sélection
...... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ..... 186, 263
uti lisat ion d’ un motif d’enca drement pour cr éer un appl iqué
. .. 256 , 257
vérification de l’em placement
..... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... 209
Mo tifs de po int s en dég radé
...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ...... 166
Mo tifs ré pétés
...... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 284
MY CUSTOM STI TCH (MON POINT PERSONNEL)
conception
....... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ...... 314
enregistreme nt
..... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ...... 322
enregistreme nt dans votre liste
.... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... 322
entrée de données
....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... .... 316
fonction des touches
......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 316
récupération
......... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... .. 323
N
Nettoya ge
boîtier de la canette
...... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... .. 326
capot de la machine
.......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 326
Écran LCD
.......... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... 326
O
Œill et ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... 133
P
Patchwork ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... 92
Pédale
.......... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... . 1, 61
Pied à double entraînement
.... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... 55
Pied d’alignement pour couture verticale « V »
......... .... ...... .... .... 139
Pied de broderie « W »
... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ...... 183
Pied pour point droit
......... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... .... 86
Pied-de-biche
fixat ion
....... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 54
pression
... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... .... 73
retrait
........... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... . 54
types
.... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... .. 347
Piqué fantaisie
..... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... . 9 2
pivotement
......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ...... 72
Plaque d’aiguille
.... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ... 2
Plaque d’aiguille du point droit
....... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ...... 86
Plaque du guide-fil
.......... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... 1, 40, 46
Plateau
........... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ... 1, 184
Plis
........... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ...... 90
Poignée
.......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... . 1
Point faufilage
........ .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ...... 87
Point feston
........ .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .. 115
Points à l’ancienne
.......... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ...... 119
Points bordure replié
........... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... .. 114
Points d’arrêt
.......... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... 129
Points de couture courants
écrans de sélection de point
...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... . 78
enregistreme nt
..... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... . 81
fonction des touches
......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... . 16
récupération
......... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... 82
sélection
...... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ......7 8
tableau de réglage des points
.... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ...... 347
touche d’explication des motifs
........ .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... . 3 5
touche de sélection du type de couture
........ .... ....... .... ...... .... .... 34
Points décoratifs/de caract ères
combinaison
.... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ...... 162
couture
...... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ......15 2
écrans de sélection de point
...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ...... 147
enregistreme nt
..... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .. 171, 174, 175
fonction des touches
......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 155
modification
......... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... .. 155
récupération
......... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ... 176, 177
réglages
.......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... .... 153
sélection
...... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... 146
Points droits
... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 83
Points fagot
...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ...... 117
Points inverses/de renfort
...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... ... 62, 69
Points invisibles
..... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... 111