INHOUDSOP GAVE
10
INHOUDSOPGAVE
INLEIDING .................. ............. ............. ............. ...1
BELANGRIJK E VEILIGHEID SINSTRUCTIE S ...........1
SPECIALE FUNCTIE S ................ ............. ............. ...6
WAT U M ET DEZE MACH INE KUNT DOEN ...... ...8
HOE U DEZE GEBRU IKSAANWIJ ZING MOET
LEZEN .......................... ................... ............. .......... 9
MACHIN EONDER DELEN EN H UN FUNC TIE ....... 13
Machine . .... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... . 1 3
Naald en per svoetge deelte ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... . 14
Borduurt afel ...... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ... 15
Bedienin gstoetse n ..... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... . 1 5
Gebruik van de accessoi retafe l . ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ..... 16
Gebruik van de accessoi rebox........ ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ... 16
Spoelclips opbergen .............................................................. 1 7
Gebruik van de draagkof fer van de bo rduurtaf el.......... ..... .... . 17
Bijgel everde acc essoires .. .. ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... . 17
Optione le arti kelen ... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... . 2 0
Gebruik van d e kloshouder . .......................... ....................... . 21
Werken m et het penta blet ........ .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .....23
Hoofdstuk 1 Voorbereidingen 25
DE MACH INE AAN- E N UITZETTEN ........... ........26
DISPLAY ................ ............ .................... ............. .28
USB-connec tiviteit .................................. .............................. 32
Gebruik van de in stelli ngstoe ts .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .....35
Gebruik van de Helptoet s naaimach ine ........ .... ...... .... ..... ..... 44
Ge bruik v an d e g ebru iksa an wijz ing func tie . .... ...... .... .... ... .... .. 45
Gebruik van de naaiaan wijzing functi e . .... ..... ...... .... .... ....... ... 46
Ge bruik v an d e pa troo nb esch rijv ing sfun cti e . .... .... .... .... ..... .... 47
INRIJGEN VAN DE ONDERDRAAD ............ ........48
Spoel opwind en ........ .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .....48
Spoel aanbr engen........ .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ... 54
Onderdra ad naar boven h alen........ .... ...... ..... .... ...... .... ....... ... 55
BOVENDRAAD INRIJGEN ....... ............. ............. .57
Bovendra ad inrij gen .......... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... . 57
Gebruik van de tweeli ngnaalds tand . ...... ..... ...... .... .... ....... .... . 60
Gebruik van d e kloshouder . .......................... ....................... . 63
Gebruik van draden die snel afwikkel en ...... .... ...... .... ....... .... . 64
PERSVOET VERWISSELE N ..................... ............. .65
Persvoet ver wijdere n ... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... ... 65
Persvoet bevest igen ..... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... . 6 5
Boventra nsportv oet beve stigen ..... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... . 6 6
NAALD VERWISSELEN ................... ............. ........ 67
Over de naal d ........... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... . 69
Ove rzi cht ssch em a van s toffen /dr aad /na ald ......... .... .... .... ... .... 69
Hoofdstuk 2 Grondbeginselen van naaien 71
NAAIE N ............................. .................... ............. .72
Een ste ek naaie n ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... . 72
Verste viging ssteken na aien .. ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .....74
Bochten naaien ... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... . 7 4
Van na airich ting v erander en .. .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... . 75
Zware stof naaien .. .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ..... 75
Klittenb and na aien ...... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... . 76
Lichte st of naaien ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .....76
Stretchs tof naai en .......... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... . 77
INSTELL INGEN VAN DE STEKEN ................ ........78
Steekbr eedte i nstel len ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ..... 78
Steekle ngte i nstell en .. ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... ... 79
Draadspa nning i nstell en .. .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... ... 79
HANDIG E FUNCTIES ..................... ............. ........81
Automat ische verstevigi ngssteken ............... ........................... 81
Automati sche dr aadkni ptoets ... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... . 8 2
Gebruik van de kniehev el ... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... ... 83
Spilfu nctie ......... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... ... 84
Automatisc he stofsensor (automatische persvoet druk) ........... 85
Naaldsta nd – st eek pl aatsen ......... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... . 86
Display ver grendel en ... .. ...... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ..... 8 6
Naaldposi tie c ontrole ren op het sc herm ..... .... ....... .... ...... .... . 87
Hoofdstuk 3 Naaisteken 89
NAAIS TEKEN SELE CTEREN .... ............. ................ 90
Steekpa troon kiezen ................................................. ............ 91
Uw steekinst ellin gen opslaa n in het gehe ugen .. ..... .... .... ...... . 92
NAAIS TEKEN NAAI EN ........... ............. ............. ... 94
Rechte stek en . ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ..... 9 4
Figuurna ad ... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... . 99
Plooien ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... . 99
Engelse n aad....... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... ... 10 0
Gepaspelde naad ......... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ..... 1 01
Zigzagst eken....... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ..... 1 02
Elastisc he zig zagst eken ........ .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... . 104
Overhand se stek en ........ .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ... 10 5
Quilten ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... ... 11 0
Blindzoom steken ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... ... 12 2
Applic eren .. .. ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ..... 1 25
Schelpr ijgste ken........ ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ... 126
Schelpst eken....... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... ... 12 7
Fantasi equilt ... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ... 127
Smockst eken....... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ... 12 8
Fagotwer k . .... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... . 1 28
Band of e lastiek bevest igen ................................................. 129
Erfstuk werk ..... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ... 130
Knoopsgaten in é én stap ...... ............................. .................. 132
Knoopsgaten in v ier stappen ...... .................................. ....... 136
Trenzen .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... ... 1 40
Knopen aanze tten . ..................... ..................... .................... 142
Oogje ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... . 144
Steken in verschi llende richtingen
(recht e steek en zigza gstee k) .. .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... . 1 45
Rits i nzette n .. .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... . 146
Randen naaie n........ ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ..... 1 48
Hoofdstuk 4 Lettersteken en decoratieve
steken 155
PATRONEN KI EZEN .. .................... ............. ....... 156
Decorati eve steekpatro nen/7 mm decoratieve steekpatronen/
Satijnsteekpatrone n/7 mm satijnsteekpatronen/ Kruis steek/
decorat ieve naai steekpa tronen..... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ... 158
Letters ......... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ... 15 8
PATRONEN KI EZEN .. .................... ............. ....... 161
Aantre kkelijk e afwe rking en maken ..... .... ...... .... ..... ...... .... ... 16 1
Standaa rdnaaiwe rkzaa mheden ...... ....... .... .... ...... ..... .... ...... . 161
Aanpass ingen ... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... . 162
STEEKPAT RONEN AAN PASSEN .... ............. ....... 164
Grootte wij zigen .......... .... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... . 166
Lengte van steekpatr onen wijzigen
(alleen bij 7 mm satij nstee kpatrone n)........ ...... .... ..... ...... .... . 166
Verticaal g espiegeld patroon maken ....... ............................ 166
Horizontaa l gespiegeld patroon maken ............................... 167
Meerdere steken van een pat roon naai en.......... ..... .... ...... ... 16 7
Draaddic htheid wi jzige n
(alleen voor sa tij nsteekpa tronen )........... .... .... ...... ..... ...... .... . 167
Terugker en na ar het begin v an he t patr oon . ...... ..... .... ...... ... 16 8
Afbeeld ing cont roler en ........ .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ... 168
STEEKPAT RONEN COMBI NEREN . ............. ....... 170
Alvore ns patr onen t e comb ineren ....... .... .... ...... ..... .... ...... ... 17 0
Diverse ste ekpatro nen contro leren...... ...... .... ...... ..... .... ...... . 170
Grote e n klei ne stee kpatrone n combi neren....... ..... ...... .... ... 17 1
Horizontal e gespiegelde steek patronen combiner en ........... 172
Steekpatrone n van versc hillende lengten com bineren . ........ 173
Stappatronen ma ken
(alleen bij 7 mm satij nstee kpatrone n)........ ...... .... ..... ...... .... . 174