INDEX
369
F
Fil
com bin aison s ti ssu/a igu ille /fi l
........ ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... . 69
tension du fil
........... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .. 79, 233
Filet de la bobine
...... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... . 64
Fixation d’une fermeture à glissière
centrée
...... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ..... 146
sur le côté
......... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... . 147
Fixation de rub ans ou d'élas tiques
....... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... ... 129
Fixation passepoil
....... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... ... 104
Fonction Color Shuffling (Couleurs aléatoires)
........ ...... ..... .... ..... 283
Fonction des touches
broderie
....... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ..... 199
modification de la broderie
...... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... . 269
MY CUSTOM STITCH (MO N POINT PERSONNE L)
........ ...... . 328
points de couture courants
........... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... . 30
points décoratifs/de car actères
... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... ... 164
G
Gabari t .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... . 204
Geno u illèr e
........ ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... 13, 83
Griffes d 'entr aînement
.... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... .. 14, 116
Grille d’aér ation
....... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... . 13
Guide-fi l
........ ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... .... 13, 49, 51, 61
Guide-fi ls de la barr e de l'aiguil le
...... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 14, 61
H
Haut-parleur ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... ... 36
I
Imprimer et brode r ..... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ..... 223, 306
Interrupteur d’alimen tation principal
. ...... ..... ...... .... .... ....... .... 13, 26
L
Le signal d'alarme ret entit ..... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... . 355
Lecteur de carte de broder ie
...... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ... 197
Levier boutonnières
.... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ... 14, 134, 139
Levier du pied-d e-biche
...... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... 13, 75
Logem ent de canette alternat if
....... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... . 218
M
Messages d'erreur ..... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... . 348
Mise à niveau
..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... . 357
Mode de c outure en m ouvement libre
.......... .... .... ...... .... ....... .... . 116
Modification
broderie
....... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ..... 240
modification de la broderie
...... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... . 268
MY CUSTOM STITCH (MO N POINT PERSONNE L)
........ ...... . 328
points décoratifs/de car actères
... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... ... 164
Modification de l a broderie
explication des fonctions
....... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ... 264
fonction des touches
....... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... . 269
modification de la couleur des fils
....... ....... .... .... ...... ..... ...... ... 277
moti fs co mb inés
..... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ... 295, 298
moti fs ré pé tés
..... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... . 285
tableau de fils personnels
........... .... .... ....... .... ...... .... ....... 278, 282
Motifs de broderie
alignement du positionnement
......... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... ... 211
caractèr es liés
... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... ... 245
combinaison
......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... . 295
couture
.... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... . 218
duplication
....... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... ... 293
écrans de sélection des motifs
...... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... . 191
enregistreme nt
.... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... . 251, 252 , 253
modification
....... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... . 268
motifs avec appliqué
..... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... . 221
récupération
....... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ... 254, 255
révision
........... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ... 240
sélection
.... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... 190, 265
utilisation d'un motif d'encadrement pour cré er un
appliqué
....... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... . 258, 259
vérification de l'em placement
... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... .... 216
Mo tifs de p oin ts e n d égr adé
.... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... .. 174
Mo tifs r épét és
...... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 285
My Custom Design
....... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ...... 7
MY CUSTOM ST ITCH (MON POINT PERS ONNEL)
conception
....... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... .. 326
enregistreme nt
..... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ...... 334
enregistreme nt dans votre liste
....... ...... .... .... ....... .... ...... .... ......33 4
entrée de donné es
....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ......32 8
fonction des touches
....... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... .... 328
récupération
......... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... .. 335
N
Nettoya ge
boîtier de la canette
...... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... .. 339
capot de la machine
.......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 338
Écran à cristaux liquides
.......... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... .... 338
O
Œill et ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... 144
P
Patchwork ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... .. 10 3
Pédale
.......... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ..... 13, 73
Pied à double entraînement
...... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... . 6 6
Pied d'alignem ent pour couture verticale « V »
......... .... .... ...... .... 149
Pied de broderie « W »
..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .. 187
Pied pour point droit
......... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ......9 7
Pied-de-biche
fixat ion
....... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 6 5
pression
... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... .... 85
retrait
......... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... . 65
types
...... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ...... 359
Piqué fantaisie
..... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 103
Pivotement
......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ...... 84
Plaque d'aiguille
........ ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ......1 4
Plaque d'aiguille du point droit
....... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... . 9 7
Plaque du guide-fil
.......... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... .... 13, 51, 57
Plateau
........... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... . 13, 188
Plis
........... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... 101
Poignée
.......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 13
Point faufilage
........ .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... . 98
Point feston
........ .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... .... 127
Points à l'ancienne
.......... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ...... 130
Points bordure replié
........... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... .. 12 6
Points d'arrêt
.......... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... 140
Points de couture courants
écrans de sélection de point
...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... .... 90
enregistreme nt
..... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... . 9 2
fonction des touches
....... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... . 30
récupération
......... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... 93
sélection
...... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ......9 0
tableau de réglage des points
...... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... .. 359
touche d'explication des motifs
........ .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... . 4 7
touche de sélection du type de couture
........ .... ..... ...... .... ...... .... 46
Points décoratifs/de ca ractères
combinaison
...... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... .. 170
couture
...... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ......16 1
écrans de sélection de point
...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... .. 15 7
enregistreme nt
..... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .. 177, 178 , 179
fonction des touches
....... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... .... 164
modification
......... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... .. 164
récupération
......... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ... 180, 181
réglages
.......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... .... 162
sélection
...... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... 156
Points droits
....... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... 9 4
Points fagot
.... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ......12 8
Points inverses/de renfort
........ ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... . 74, 81
Points invisibles
....... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ...... 122
Points plumetis
...... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ... 115, 167