Index
92
A
Aan elk aar zett en .......... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... .. 47
Achteruitsteek
........... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... ... 27, 28
Afwerkstek en
....... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .. 39
Appliceren
....... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... ... 46, 70, 71
B
Ballpointnaald ....... ....... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .. 21
Bedieningssignaal
....... .... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... .... .... . 12, 91
Bestandstype
........ ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... .... .... .... ... 55, 77
Bijgelev erde accessoi res
..... .... ....... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... 7
Blindzoomsteek
........ .... .... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .. 40
Borduren
.......... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... .... .... ..... .. 59
Borduurrame n
........... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... ... 62, 64
Borduursjabloon
....... .... .... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .. 63
Borduurvoet
... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... .... .... ..... .... 59
Boven draad
....... .... ....... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ..... 17, 21, 61
Boventra nsportvoet
........... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .. 47
C
Cilindrische stu kken ........ .... .... .... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... .... 31
D
Decorat ieve steken ... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... ... 10, 25
Display
........ .... .... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... . 6, 10
Doorzichtige nylondraad
........ .... ..... .... .... .... . 14, 15 , 19 , 21 , 36
Draad
...... .... ...... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... . 21, 61
Draad a fknippen
........... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ... 26, 28
Dra addi cht hei d
......... .... .... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... .... .... ... 11, 73
Draadgelei der voor het opwinden van de spoel
.......... .... .... ..... .... 13
Draadspanning
...... ..... ...... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... . 29, 70, 81
E
Elastiek .. .... .... .... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ...... ..... .. 50
Evenwijd ige marge
...... .... ...... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ...... ..... .. 31
F
Fagotwerk ........ .... ....... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... 52
Fantasi equilt en ( vrij q uilt en)
........ ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... 48
Foutmeldin gen
....... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... 89
G
Garenkle ur ..... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... .... ..... .. 69
Geheugen
.......... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... .... . 55, 77
Gesplitste borduu rpatronen
..... .... ....... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... 72
Grijper
....... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... 80
Grootte
........ .... .... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ... 11, 74
K
Kloshouder ...... ...... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... .... 14
Klosnetje
........ .... .... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....... .. 14
Knoopsgat
........ .... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....... 42
Knopen aanzet ten
........... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... 44
L
L/R-verschui ving ....... ...... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... 29
Leer
....... .... ...... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ..... .. 33
Lettertype
....... .... .... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... . 27, 66
Lichte stof
...... .... .... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... 32
M
Metaalgaren ........... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... . 14, 19
MY CU STOM STITC H
...... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... .... .. 57
N
Naald .... .... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....... ... 21, 22
Naaldinrijger
........ .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... .... .. 19
Naaldsta nd
....... .... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... .... .... .... 11, 12, 31
Nostalgische steken naaie n
... .... ...... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .. 54
O
Onderdraad .......... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ... 13, 61
Onderdraad naar bove n halen
......... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... 20
Onderhoud
...... .... ...... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... 79
Ophalen
...... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... .... .... .... 56, 58, 78
Opslaan
.... ..... ...... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... ... 56, 77
Opti on ele a cce sso ires
...... ..... ...... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... .. 8
P
Patchwork ...... .... .... .... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... 46
Persvoet
.... ..... ...... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ...... 10, 23 , 26 , 35
Persvoethouder
...... .... ...... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... 5
Platte naald
...... .... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .. 5 4
Positie uitl ijn en
...... .... ...... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .. 75
Probleemoplossing
......... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... 80
Q
Quil te n ........ ..... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... 47
R
Rechte steek ....... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... .... .. 31, 35, 47
Reinige n
...... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ...... .... 79
Rijgsteek
........... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... .... .... .... .. 35
Rits
...... .... .... ..... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... 45
Rotere n
..... ..... ...... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... ... 73, 75
S
Satijnsteek ........ .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ... 11, 25
Schelprijgsteke n naaien
....... .... .... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... .... .... 53
Schelpstek en
...... .... .... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... 52
Schuifknop voor snelheidsrege ling
...... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... .. 6
Smockstek en naaien
....... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... .... .... .... 52
Snelheid
......... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..... .... . 15, 26
Spiegelen
.... ..... ...... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... . 11, 73
Spijkerstof
...... .... ...... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... ..... .... ... 21, 32
Spoel
....... .... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... 13
Spo el ins tal leren
..... .... .... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... 16
Spoel opwinden
....... .... ....... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ....... .... .... .... 13
Spoelhuis
.... ..... ...... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... .... 80
Steekbree dte
........... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... .... .... 29
Steekle ngte
....... .... .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... 29
Steekpla at
........... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... .... ... 5, 82
Steekplaat deksel
..... .... .... ..... .... .... .... ...... ..... .... .... .... .... ..... .... ... 5, 79
Steunstof
..... ..... ...... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... .... 62
Stof
.......... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... .... .... 21, 32, 62
Stoppen
....... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ...... .... 51
Stretc hstof
...... .... ...... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... .. 32
T
Taal ....... .... ..... ...... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... .... .... .. 12
Tekenafstand
........ .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ... 11, 74
Transporteur
....... .... .... .... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ...... 5
Index