Index
92
A
Accessoires inclus ......... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... 7
Accessoires en option
....... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... 8
Affichage des couleurs de fils
...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... 69
Aigu ille
........ ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... . 21, 22
Aiguille à oreilles
........ ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ....... .... 54
Aiguille à pointe boule
.......... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. 21
Aigu ille j umelée
..... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... .... 53
Alignement du positionnement
...... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .. 75
Alimentation élect rique
......... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 9
Appliqué
...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... ....... .... ..... 46, 70, 71
Assemblage
.......... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... .. 47
B
Bip de fonctionnement ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ... 12, 91
Bobinage de la canette
...... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... .... 13
Boît ier de l a c ane tte
........ ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... 80
Boutonnière
....... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .. 42
Broderie
..... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. 59
C
Cadres de broderie ........ ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... . 62, 64
Cane tte
...... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... 13
Capot de la plaque à aiguille
...... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ..... 5, 79
Coupure de fil
...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ..... 26, 28
Coursière
....... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. 80
Couture bouton
........... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... 44
Couvercle de bobine
......... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... 14
Cuir
....... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... .... 33
Curseur de réglag e des griffe s d'entraîneme nt
....... ...... .... ...... . 5, 48
D
Dépannage ........ ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .. 80
Densit é de fil
....... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... ... 11, 73
E
Écla ira ge .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... ....... .... 12
Écran à cristaux liquides
..... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... . 6, 10
F
Fil ..... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... . 21, 61
Fil de la can ette
........ ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ..... 13, 61
Fil mé ta lliqu e
....... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ..... 14, 19
Fil en nylon transparent
...... ...... ....... .... ...... ... 14, 15 , 19 , 21 , 36
Fil supérieur
....... .... ....... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... ... 17, 21, 61
Filet de la bobine
........ ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ....... .... 14
Format de fichier
........... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ... 55, 77
Fermeture à gli ssière
....... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... 45
Fractionner l es motifs de brod erie
........ ...... .... ....... ...... .... ...... ..... .. 72
G
Gabari t ........ .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... 63
Griffe s d'entraîne ment
...... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... 5
Guide de c outure
...... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .. 48
Guide-fil de bobinage de la canette
....... ...... .... ....... ...... .... ....... .... 13
I
Install ation de la canet te ....... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... 16
L
Langue ..... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... .. 12
Largeur du point
... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... .. 29
Longueur du point
.... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .. 29
M
Maintenance ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... .... 79
Mémoire
..... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... . 55, 77
Mise à jour
....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... ....... .... ...... .... 91
Mise en miroir
...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ..... 11, 73
Messages d'erreu r
......... .... ....... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... 89
MY CUSTOM STITCH (MON POINT PERSONNALI SÉ)
...... .... .... . 57
N
Nettoya ge ......... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... 79
E
Enfileur ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... 19
Enregistreme nt
.......... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... . 56, 77
Espacement des carac tères
........ ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ..... 11, 74
P
Patchwork .......... .... ...... .... ....... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... .... 46
Pédale
..... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .. 26
Pièces cy lindriques
......... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .. 3 1
Pied de broderie
... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... .. 59
Pied double-entraînement
......... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... 47
Pied-de-biche
... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... 10, 23 , 26 , 35
Plaque à aiguille
....... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ... 5, 82
Point d'arrêt
..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... .... 50
Point de renfort
...... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... . 27, 28
Point droit
........ ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... 31, 35, 47
Point faufilage
........ ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... .... 35
Point invisible
...... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... 40
Point inverse
...... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... . 27, 28
Point plumetis
........ ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... . 11, 25
Point smock
..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... .... 52
Point zigzag
..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ... 29, 49
Points à l'ancienne
....... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .. 54
Points bordure repliée
......... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... .. 5 3
Points d'assemblage
....... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... 53
Points décoratifs
..... ...... .... ....... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... . 10, 25
Points fagot
...... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... .... 52
Points feston
..... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... 52
Points surfilage
..... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... 39
Police
.... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ... 27, 66
Position de l'aiguille
..... .... ....... .... ...... ....... .... ...... .... ...... 11, 12, 31
Q
Quilting (courtepointe) ..... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... 47
Quilting (courtepointe) en mouvem ent libre
... .... ...... ..... ...... ...... .. 48
R
Rabat régulier ..... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .. 31
Récupérat ion
...... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... ...... .... 56, 58, 78
Renfort
........ ....... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... .... 62
Reprisage
.... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .. 51
Rota tio n
.... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ... 73, 75
Ruban élastique
.......... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... 50
S
Sélecte ur G/D ....... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... .. 29
Sortie du fil de la canet te
..... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .. 20
Support du pied-de-biche
...... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .. 5
Index