TABLE D ES MATIÈRE S
B-6
MARQUES DE COMMERCE
INTRODUCT ION .............. ............. ............. ......... 1
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ... 1
CE QUE VO US POUVEZ F AIRE AVEC LA
MACHIN E.............. ............ .................... ............. .. 5
NOMS ET FONCTION S DES PIÈC ES DE LA
MACHI NE .......... ...... ......... ...... ......... ...... ..... ......... .. 8
Machine ..... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... 8
Section a iguille et pied-d e-biche ........ ...... ..... ...... .... .... ....... .... 9
Unité de bro derie .. ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... 9
Touches de fonctionnement ............... .................................. 10
Accessoi res inclus ..... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .. 11
Options ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... .... 13
B Fonction nement de ba se
Chapitre1 Prépara tifs 16
MISE SOUS TENS ION/HORS TEN SION DE LA
MACHIN E.............. ............ .................... ............. 17
Réglage initial d e votre machin e .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. 18
ÉCRAN À CRISTAUX L IQUIDES ..... ............. ....... 20
Utilisation de l a touche de mode de réglage de la
machine .. ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... 22
Utilisation de la Touche d’aide de l a machine . ............. ....... 29
ENFILAGE INFÉRIEU R . ................... ............. ....... 31
Bobinag e de la canette .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... 31
Réglage de la canett e .. .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... 36
ENFILAGE SUPÉRIEUR .......................... ............. 38
Enfilag e supér ieur ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .. 38
Utilisat ion de fils se déroulant rap idement......... .... ...... ..... .... 41
CHANGEMEN T DU PIED DE BRODERIE ........... 42
Retrait d u pied de brod erie ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... 42
Fixatio n du p ied de b roder ie .. .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... 42
REMPLACEMENT D E L’AIG UILLE... .................... 45
À propos de l’aiguille ........................................................... 46
AVANT D E BRODER ... ................... ............. ....... 46
La brode rie é tape pa r étap e ...... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... 46
À propos de l’unité de broderie .......................................... .. 47
UTILISAT ION DE FON CTIONS VI A LE
BRANCHEMENT DE L’ACCESS OIRE À L A
MACHIN E.............. ............ .................... ............. 49
Utilisation d’un support USB ou d’un lecteur de carte de
broderie USB/module d’ enregistrement de carte U SB* . ........ 49
Bra nch emen t de la mac hin e su r l’ ord inat eur .......... .... .... ... ... 4 9
Utilisat ion d ’une sour is USB ........... .... .... ....... .... ...... .... ....... .. 50
Chapitre2 Fonctions c apteur (pour les
modèles équ ipés de la fonction
capteur) 52
BRANCHEMENT DU STYLET.... ................... ....... 53
Utilisat ion du porte -style t ....... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... 53
UTILISATI ON DU STYLET . ............. ............. ....... 55
Utilisat ion du stylet ....... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. 55
Inf orma tio ns i mpor tant es rel ative s au sty le t .. ...... .... .... .... ..... . 5 5
Calibrage du stylet ...................................... .......................... 56
UTILISAT ION DES FONCT IONS CAP TEUR EN
MODE « BRODERIE »/ « MODIFICATI ON DE LA
BRODERIE » ................ ................... ............. ....... 58
Spécifica tion de la position de broderie à l’aide du stylet ..... 58
E Broderie
Chapitre1 Broderie 2
SÉLECTIO N DES MOTIFS .............. ............. .......... 3
Sélection de motifs de broderi e/motifs « exclusifs »
Brot her /al phab et fl oral /mo tifs d e trav aux à la can ett e .... ...... ... 4
Sélecti on des motifs de car actère s........... .... ...... ..... .... ...... .... .. 5
Sélecti on de m otifs d'encadr ement ......... .... ...... ..... ...... .... ...... 7
Sélecti on de motifs à part ir de carte s de broder ie ....... .... ...... .. 7
Sélection de motifs à partir d'un support USB/ordinateur ....... 8
AFFICHA GE DE L’ÉC RAN DE BRODE RIE ............ 9
PRÉPARAT ION D U TISSU .................. ............. .. 11
Applic ation d' un r enfort t hermo collant (suppor t) su r l e tis su
..... 11
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie . ................ 13
Broderie de petites pièces de tissus ou de bords................... 16
FIXATION D U CADRE D E BRODERIE ............... 17
CONFIRMAT ION DE L’E MPLACEMENT DU
MOTIF ...................... ............. ............. ............. .. 19
Véri fic ati on de l'e mpl ace ment d u m otif . ...... .... .... ... ...... .... ... 19
Aperçu du motif te rminé .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... 20
COUTURE D 'UN MOTIF D E BRODERIE ......... .. 21
Broderi e de finit ions parfa ites .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .. 21
Couture de motifs de bro derie ... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... 22
Couture de motifs de bro derie avec appliqu é ...... ..... ...... .... .. 23
RÉGLAGE S PEN DANT L A BROD ERIE ............. ..... 26
Épuiseme nt du fil de la canet te ........... .... .... ...... ..... ...... .... .... 26
Cassure du fil pendant la c outure...... ...... .... .... ....... .... ...... .... 27
Recommence ment de puis le début ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .. 28
Rep rise de la brod erie a près une mi se h ors te nsi on ..... ...... ... 28
RÉGLAGES D E BRODERI E ......................... ........ 30
Réglage de la tensi on du f il ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... 30
Réglage du boîti er de la canett e (sans couleur sur la vis) ...... 31
Utilisation de la fonction de coup ure automat ique de fil
(COUPURE DE COULEUR D'EXTRÉMITÉ )........ ....... .... ...... .. 32
Utilisation de la fonction de coup ure de fi l
(COUPE DE POINT S AUTÉ)....... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .. 32
Réglage de la vitesse de brode rie ...... ...... .... ...... ..... ...... .... .... 33
Modifica tion de l'af ficha ge des couleu rs de fils........ .... ...... .. 34
Modification de « Visualisation du cadre à broder » ............ 35
RÉVISION DU MOTIF ........... .................... ........ 36
Déplaceme nt du motif ... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... 36
Alignem ent du motif et de l’aig uille ...... .... .... ...... ..... ...... .... .. 36
Modifica tion de la t aille du moti f ...... .... ...... .... ....... .... ...... .... 37
Rotatio n du motif ......... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... 38
Créatio n d’une image en miroi r horizon tale...... ..... ...... .... .... 39
Agrandi ssement de l’ écran de modi ficatio n .. ...... ..... ...... .... .. 39
Modification de la densité (uniquement pour les motifs de
caract ères et d'en cadremen t) ..... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... .. 40
Modification des c ouleurs des m otifs de cara ctères
alphabéti ques ....... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .. 4 0
Broderi e de caract ères liés ..... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... .. 41
Broderie ininter rompue
(monochr ome - une seule cou leur) ......... .... ...... ..... ...... .... .... 43
UTILISAT ION DE LA FONC TION DE
MÉMOIRE .... ............. ............. .................... ........ 44
Précautions re latives aux données de brode rie ..................... 44
Mémorisa tion de motifs de broderie dans la machine .......... 45
Enregistrem ent de moti fs de broderie sur un support U SB .... 46
Enregistrem ent de moti fs de broderie sur l'ordinateur .......... 47
Réc upé rati on d es m oti fs mémo ris és ... .... .... .... ...... ... .... ...... ... 48
Rappel à partir d'un support USB ......................................... 49
Rappel à parti r de l' ordin ateur ....... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .. 50
T ABLE DES M A TIÈRES