INHOUDSOP GAVE
B-6
HANDELSMERKE N
INLEIDING ..... ............. ................... ............. ......... 1
BELANGRIJK E VEILIGHEIDSIN STRUCTIES .......... 1
WAT U M ET DEZE MACH INE KUNT DOEN ........ 5
MACHI NEON DERDELE N EN H UN FU NCTIE ...... .. 8
Machine ....... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .. 8
Naald en per svoetge deelte ....... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... 9
Borduurt afel ...... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... 9
Bedienin gstoetse n . ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... .. 10
Bijgel everde acc essoires ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .. 11
Optione le arti kelen ... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... 13
B Basishandelingen
Hoofdstuk1 Voorbereid ingen 16
DE MACH INE AAN- E N UITZETTEN .................. 17
De machin e de ee rste maa l in stellen ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 18
DISPLAY ................ ............ .................... ............. 20
Gebruik van de in stelli ngstoets ........ ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 22
Gebruik van de Helptoet s machine ....... ....... .... ...... .... ....... .. 29
INRIJGEN VAN DE ONDERDRAAD ................... 31
Spoel opwind en ...... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 31
Spoel aanbr engen...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... 36
BOVENDRAAD INRIJGEN .................... ............. 38
Bovendra ad inrij gen ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .. 38
Gebruik van draden die snel afwikkel en.......... .... ...... .... ....... 41
BORDUURVOET VERWISSELEN ................. ....... 42
Borduurv oet verwij deren ........ ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... 42
Borduurvoet bevestig en ................... ..................................... 42
NAALD VERWISSELEN ............. ................... ....... 45
Over de naal d ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .. 46
VOORDA T U GAAT BORDUREN .. ............. ....... 46
Borduren stap v oor st ap.......... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... 46
Over de borduur tafe l ....... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .. 47
FUNCTIES WAARVOOR U HET ACCESSO IRE
MOET AA NSLUITEN O P DE MACH INE ............. 49
Gebruik v an USB-medi a of borduurk aartlezer/
USB-kaar tschrijfmodule* ....... ............................................... 49
De machine aa nsluite n op de computer ... ..... ...... .... .... ....... .. 49
Gebruik van een USB-muis .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... 50
Hoofdstuk2 Sensorfunct ies (voor
modellen die zijn uitgerust
met de sensor functie) 52
SENSORPEN A ANSLUITEN ............ .................... 53
Gebruik van d e sensorpenhouder ... ......................... ............. 53
GEBRUIK VAN D E SENSORPE N ..... ............. ....... 55
Werken m et de s ensorpe n ...... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... 55
Belangri jke info rmatie ov er de sensorpe n ........ .... .... ...... ..... .. 55
Sensorp en kalibr eren ..... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... 56
GEBRUIK VAN SENSORFUNC TIES IN B ORDUUR-/
BORDUURCOMBINATIEMODUS ..................... 58
Bord uu rpos itie opg eve n me t de sens orpe n ... .... ...... .... ..... .... . 58
E Borduren
Hoofdstuk1 Borduren 2
PATRONEN KI EZEN .......... .................... ............. .. 3
Borduurpat ronen kiezen/Brother “E xclusief”/Bloemlet ter/
Werken m et de s poel ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... 4
Letterpa trone n kiezen ........ .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .. 5
Kaderpa tronen sele cteren ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... .. 7
Patronen selecte ren van borduurkaarten ................................ 7
Patronen kiezen van e en USB-medium /comput er .... ...... .... .... 8
OVERZICHT DISP LAY VOOR BORDUR EN ......... 9
DE STOF V OORBEREIDEN ........... ............. ........ 11
Opstrijkst eunsto f bevestige n op de stof ....... ...... ..... ...... ...... .. 11
Stof in h et borduurraam pl aatsen ......................................... 13
Kleine stukjes stof, hoeken of randen en lint of
band bordur en ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .. 16
BORDUURRAAM BEVESTIGEN ....................... .. 17
POSIT IE VAN HE T PATROON
CONTROLEREN ........ .................... ............. ........ 19
Patroonpositie con troleren ............................................. ...... 19
Voorbeeld va n het patroon be kijken .................................... 20
BORDUURPATROON NAAIEN ....................... .. 21
Aantre kkeli jke afwerk ingen bo rduren ....... .... .... ....... .... .... .... 21
Borduurpa trone n naaie n ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... 22
Applic aties bordu ren ......... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... 23
AANP ASSI NGEN TI JDEN S HET BOR DUREN .... .. 26
Als de onderdraad bijna op is .............................................. 26
Wanneer de dra ad afbreek t tijden s het naaien ....... ...... .... .... 27
Opn ieu w beg inne n vana f het b egin ... ...... .... ...... ... ...... .... .... . 28
Borduren herva tten nadat u de machine hebt uitgezet ......... 28
AANPASS INGEN TIJDE NS HET BORDUREN..... 30
Draadspa nning a anpassen ..... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... 30
Spoelhui s aanpassen ( geen kl eur op schroef ) .. .... ....... ...... .... 31
Gebruik v an de automat ische draadknipfunct ie
(EINDE KLEUR K NIPPEN) ........ ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .. 32
Gebruik v an de draadkn ipfunctie
(OVERSP RINGENDE ST EEK KNIPPEN) ..... .... ...... ..... .... ...... .. 32
Borduursn elhei d aanpasse n ....... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... 33
Garenkle ur wijzig en ...... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .. 34
“Borduurraam scherm” w ijzigen .. ......................................... 35
BORDUURPATROON WIJZIGEN ..................... 36
Patroon verpl aatsen ............................................................. 36
Patroon en naald in de juiste positie zetten .......................... 36
Grootte v an patroon wijzige n . ............................................. 37
Patroon rotere n ........................................... ......................... 38
Horizontaa l gespiegeld patroon maken ................................ 39
Bewerksc herm verg roten ....... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... 39
Steekdicht heid wijzigen (alleen letter- en kaderpat ronen) ... 40
Kleuren va n letterpatroon wijz igen . ..................................... 40
Verbonde n letter s bordure n ....... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... 41
Ononderbroke n borduren (monochroom - m et één kleur ) . .. 43
GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCT IE ........ .. 44
Voorzorg smaatre gelen bor duurgege vens .. .... ...... ..... .... ...... .. 44
Steekpatrone n opslaan in het geheugen van de machine ..... 45
Steekpat ronen op slaan op USB-m edium ... .... ...... ..... ...... .... .. 46
Borduurpa trone n opslaan op de c omputer ........ ....... .... ...... .. 47
Patronen ophalen uit het geheugen van de machin e ............ 48
Ophalen v an USB- media ... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... 49
Ophalen v an de comput er ..... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... 50
BORDUURAPPLICATIE ................ ............. ........ 51
Applicatie maken met een kade rpatroon (1). ........................ 51
Applicatie maken met een kade rpatroon (2). ........................ 52
Gesplitste borduurpat ronen naaien .. ................. ................... 53
Hoofdst uk2 Borduurcom binatie 56
UITLEG V AN FUNCTIE S ........ .................... ........ 57
PATRONEN KIEZE N OM TE BEWERKEN ... ........ 58
Borduu rpatronen kiezen/Brother “E xclusief”/Bloeml etter/
Kader/Wer ken met de spoe l ..... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... .... 59
Letterpa trone n kiezen ........ .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... 59
PATRONEN BE WERKEN .. ................... ............. .. 61
Patroon verpl aatsen ............................................................. 63
INHOU DSOP GA VE