INDEX
Annexe A-35
A
2
M
Messages d'erreur ... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... .... ....... ... A-2 9
Mise à niveau
........... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ... A- 32
Mode de c outure en mouvem ent libre
.......... .... .... .... ...... ..... .... . S-40
Mode de prise en charge de l’arrê t
........ ....... .... .... .... ...... ..... .... . B-26
Mode Éco
........... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... ..... B-26
Modification
MY CUSTOM STITCH (MO N POINT PERSONNE L)
........ ... S-105
points décoratifs / de caractère s
......... .... ..... .... ...... .... ..... .... ... S-84
Molette
........ .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... ... B-9
Motifs de points en dégradé
....... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ..... ..... S-92
MY CUSTOM ST ITCH (MON POINT PERSONNEL)
conception
....... ...... .... .... ..... ...... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... ... S-103
enregistreme nt
.......... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... . S-1 10
enregistreme nt dans votre liste
....... .... .... ..... ...... .... .... ..... ..... S- 110
entrée de donné es
...... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... ... S-105
fonction des touches
....... ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... . S-105
récupération
......... ...... .... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... .... ....... ... S-111
N
Nettoya ge
boîtier de la canette
.......... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... ..... A -15
capot de la machine
..... ....... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... ... A- 15
Écran à cristaux liquides
...... ...... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... . A-15
O
Œill et ...... ...... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... .... ....... ... S-62
P
Patchwork ....... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... . S-3 2
Pédale
....... ...... ..... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... B-9, S-4
Pied à double entraînement
......... .... .... .... ....... .... .... .... ... B-47, B-52
Pied pour point droit
........ ....... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... ... S-26
Pied-de-biche
ada ptate ur
...... ...... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ... B-47
fixat ion
........ ....... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... .... . B-47
pression
.......... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... ..... S-17
retrait
......... ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ....... ... B-4 7
types
........ .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... . S-6 7
Piqué fantaisie
.......... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ... S-32
Pivotement
...... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... .... . S-15
Plaque d'aiguille
......... .... .... ..... ...... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... . B-1 0
Plaque d'aiguille du point droit
..... ...... .... ..... .... ...... .... .... ..... ..... S- 26
Plaque du guide-fil
....... ...... ..... .... .... ...... .... ..... ...... B- 9, B-36 , B-40
Plateau
...... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... ...... ... B-9
Plis
...... ...... .... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .... ....... .... ... S-30
Poignée
..... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... ...... ... B-9
Point faufilage
........ ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... ... S-28
Point feston
........ ...... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ... S-50
Points à l'ancienne
....... ...... ..... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... ...... . S-53
Points bordure replié
...... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... ..... S-49
Points d'arrêt
...... ...... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ... S-60
Points de couture courants
enregistreme nt
.......... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... ... S-22
fonction des touches
....... ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... ... B-21
récupération
......... ...... .... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... .... ....... .... . S-2 3
sélection
........... .... .... .... ....... .... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .... ... S-21
tableau de réglage des points
....... .... .... ..... ...... .... .... .... ....... ... S- 67
touche d’explication des motifs
..... ...... ..... .... .... ...... .... ..... .... . B-31
touche de sélection du type de couture
........ ...... .... .... ..... ..... B-30
Points décorat ifs / de ca ractères
combinaison
......... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... ... S-89
couture
........... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... ..... S-81
enregistreme nt
.......... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... . S-95, S-96 , S-97
fonction des touches
....... ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... ... S- 84
modification
......... ...... .... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... .... ....... .... . S-8 4
récupération
......... ...... .... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... .... . S -98, S-99
réglages
..... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .... ... S-82
sélection
........... .... .... .... ....... .... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .... ... S-77
Points droits
..... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... . S-2 4
Points fagot
.......... .... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .... .... S-52
Points inverses/de renfort
...... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... .. S-5
Points invisibles
..... ....... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... S-45
Points plumetis
...... ....... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... ... S-39, S-87
Points smock
.......... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... .... .. S-51
Points zigzag
.......... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... .... .. S-31
Points zigzag élastiques
...... ...... .... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... .. S-33
Porte-bobine
.......... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... .... ... B-9
Porte-bobine supplémentaire
........ ....... .... .... .... .... B-9, B- 32, B-44
Porte-c anette (commuta teur)
......... ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... . B- 34
Position de l'aiguille
....... ...... .... .... ..... ...... .... .... .... ....... ... S-18, S-25
Q
Quilting (courtepointe) ........ .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... .... S-35
avec points plumetis
... ...... .... .... ..... ...... .... .... .... ....... .... .... ...... S-39
mouvement libre
....... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... S-40
R
Récupérati on
Conceptions MY C USTOM S TITCH
(MON POINT PERSONNE L)
..... ....... .... .... .... ....... .... .... .... .... S-111
mémoire de la machi ne
...... ...... ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... .. S-98
motifs de points décoratifs / d e caractè res
........ ....... .... .... .... .. S-98
ordinateur
........ ...... ..... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... S-100
points de couture courants
........ ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... .. S-23
réglages des points
........ .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... .... S-23
Support USB
.... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... .. S-99
Réglag es
coupure de fil automatiqu e
....... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... .... S-14
couture de renfort autom atique
.......... .... .... .... ....... .... .... .... ...... S-5
langue d’af fichage
....... .... .... .... ....... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... . B- 27
largeur du point
..... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... .... S-10
longueur du point
..... ...... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... .. S-10
tension du fil
........ ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... .... S-12
touche de mode de réglage de la machi ne
.......... .... .... .... ..... B-23
Reprisag e
....... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... S-58
Retour à la touche de début
.......... ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... .. S-87
S
SÉLECTEU R G/D ...... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... .... S-11
Souris USB
....... .... .... ..... ...... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... B-26, B-5 2
Spécificat ions
..... .... ....... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... ... A-31
Stylet
.......... .... .... .... ....... .... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .... S-1 06, A-18
Support du pied-de-biche
..... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... .. B-10, B-4 7
Support USB
enregistreme nt
..... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ...... ..... .... ...... .... .. S-96
prise en charge
.......... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... S-94
rappel
...... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .... ...... S-99
Surf il age
........... .... .... ..... ...... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... . S-31, S-33
Système de capteur de tissu automatique
......... .... ..... .... ...... .... .. S-17
T
Tableau de ré glage des points . ...... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... .. S-67
Tissu
com bin aisons tiss u/aigu il le/fil
........... .... .... .... ....... .... .... .... ..... B-50
couture de tissus élastiques
....... ....... .... .... .... ....... .... .... . S-9, S-57
couture de tissus légers
... ...... .... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... .... S-9
couture de tissus lourds
..... .... .... ..... ...... .... .... .... ....... .... .... .... .... S-7
Touche « March e/arrêt »
....... .... .... ..... ...... .... .... .... ....... .... .... ..... B-11
Touche « Releveur du pied-de-biche »
......... .... .... ..... ...... .... .... . B-11
Touche Coupe-fil
.......... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... ...... .... ... B-11
Touche d'agrandissem ent
..... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .. S-106
Touche d'eff acement de re père
.......... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... S-1 07
Touche d'élongation
......... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... .... S-86
Touche d'image
......... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... . S- 22, S-88 , S-107
Touche d'image en miroir
....... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... . S- 21, S-86
Touche d'insertion
.......... .... .... .... ....... .... .... .... ...... ..... .... ...... .... S-109
Touche d’aide de la machine à coudre
...... ...... .... ..... .... ...... .... . B- 28
Touche d’enfilage automatique
....... ..... .... .... ...... ..... .... .. B-11, B-4 0
Touche de c outure en points uni ques/en continu
........ .... .... .... .. S-86