TABLE DE S MATIÈRES
7
1
2
3
4
5
TABLE DES MA TIÈRES
Chapitre 1 Préparatifs 9
NOMS D ES PIÈCE S DE LA MA CHINE ....... ........... 10
Accessoi res inclus ... ......... ...... .......... ......... ...... ........ ....... ...... 11
Accessoires fournis dans certains pays ou certaines
régio ns ... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........... ........ 12
Optio ns ......... ........ ...... ......... ...... ........... ........ .......... ......... .... 13
MISE SOUS/ HORS TENSI ON DE LA
MACHIN E .............. ............. ............. ............. ..... 14
ÉCRAN À CRISTAU X LIQUIDE S ............. ............ 15
Utilis ation de la touche de rég lages de la machi ne ...... ...... .. 16
Utilis ation de l'aid e de la machine ..... ....... ........ ...... ......... .... 19
FONCTION S DE CONNEX ION AU RÉSEA U
SANS FI L .......... ............ .................... ............. ..... 20
Acti vation d'u ne connexion au r é seau sans fil ..... ........... ...... 20
Configuration de la connexion réseau sans fil ...................... 21
BRANCHEMENT DE L'ACCESSOIR E SUR LA
MACHIN E .............. ............. ............. ............. ..... 23
Utilisation d'une souris U SB (vendue séparément) ............... 23
BOBINA GE/INSTAL LATION DE LA CA NETTE ... 23
Bobina g e de la canet te ..... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... .. 23
Régl age de l a cane tte .... ....... ........ ...... ......... ...... ......... ...... .... 26
ENFILAGE SUPÉRIEUR .............. ............. ............ 28
Enfilage supérieur ........... .................................................. ... 28
REMPLACEMENT DE L'AIGU ILLE ...................... 30
Chapitre 2 Broderie de b ase 33
AVANT D E BRODER .... ............. ............. ............ 34
La br oderie étape par é tape ........ ...... ......... ...... ........ ....... ...... 34
À propos de l 'unité de broderi e . ....................................... .... 34
SÉLECTI ON DES MO TIFS .... ............. ............. ..... 36
Sélec tion des moti fs de broderie .. ...... ........... ........ ....... ........ 36
Sélec t ion des moti fs de c aract ères ......... .......... ........ ....... ...... 38
Sélec tion de motifs d'enca drement .... ......... ...... ........... ........ 39
Combin aison de moti fs ........ ...... ........ ....... ........ ...... ......... .... 40
MODIFICA TION DE S MOTIFS ...................... ..... 42
Aperçu du motif ...... ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ .. 44
Modifi c ation de la taill e et de la de nsité du moti f ........... ...... 44
Créat ion de motifs répétés ........ ........ ....... ........ ...... ......... ...... 45
Broder ie d'un motif de faço n répétée ........ ...... ........... ........ .. 47
MODIFICA TION DE S COULEURS ......... ............ 49
Modifi c ation d e la couleur des fil s . ........... ........ ...... ........... .. 49
Recherche de nouvel les combinaisons de coul eurs à l'aide
de la fon ction coul e urs aléat oires . ...... ......... ...... ......... ...... .... 50
Tri d es coule urs de fils ..... ...... ........ ....... ........ ...... ........... ...... 52
AFFICHA GE DE L'ÉCRAN DE BRODE RIE ........... 53
PRÉPARAT ION D U TISSU ......... ............. ............ 55
Application d'un renfort thermocollant (support) sur le
tiss u ... ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ........... ...... 55
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie ................. 56
FIXATIO N DU CADRE D E BRODERIE ............... 58
CONFIRMAT ION DE L'EMPLACEMENT DU
MOTIF .............. ............ ............. ............. ............ 59
Vérification du point de chute de l'aiguille à l'aide du pied
de broderie « W+ » avec pointeur à voyant lumin eux .......... 59
Affic hage d'un e image d'arr ière- plan ........ ........ ...... ......... .... 60
Vérif ica tion de l 'em pla ceme nt du m oti f ....... .... ...... ... .... .... ... 61
BRODERIE D'UN MOTIF .... ............. ............. ..... 62
Broder ie de finitions par faites ....... ......... ...... ........ ....... ........ .. 62
Motif s de br oderie ..... ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ 63
Utilis ation d'appli qués ......... ........ ...... ......... ...... ......... ...... .... 64
RÉGLAGES PENDANT L A BRODERIE .......... ........ 66
Si le fil casse ou que la canette n'a plus de fil pendant la
brode rie ...... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... 66
Repri se de la broderie aprè s une mise hors tension .... ...... .... 67
Chapitre 3 Broderie avancée 69
PLUSIEUR S FONCTIONS DE BRODERIE .... ....... 70
Faufi lage de broderie....... ........ ....... .......... ......... ...... ........ ..... 7 0
Créat ion d'une piè ce d'a ppliqu é .... ...... ........ ....... ........ ...... ... 70
RÉGLAGES D E LA BRODERIE .. ............. ............. 73
Régl age de l a tens ion du fil . ......... ...... ........ ....... ........ ...... ..... 73
Réglage du boîtier de la cane tte (sans couleur sur la vis) ... ... 75
Utilisation de la fonction de co upure de fil automatique
(coupur e de coul eur d'e xtrémit é) ........ ........ ....... ........ ...... ..... 76
Utilisation de la fonction de coupure de fil (excédent de fil
à couper) .............................. .................................. .............. 76
Régl age de l a vitesse de b roderie ...... .......... ......... ...... ........... 77
Modif ic ation d e l' affi chag e de s c ou leu rs de fil s .. .... .... .... .... .. 7 7
Alig nement du mot if et de l'aig uille ........ ...... ......... ...... ......... 77
Broder ie de caractères liés ....... ......... ...... ......... ...... ........ ....... 78
UTILISAT ION DE LA FONC TION DE
MÉMOIRE ...... ............. ............. ................... ....... 80
Enre gistremen t des motifs de broderie ........ ....... .......... ......... 80
Récupé ration d es mot ifs de b roderi e .... ...... ........... ........ ....... 80
APPLICATI ONS DE BRO DERIE ................... ....... 81
Utilisation d'un motif d' encadrement pour créer un
appli qué ....... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ..... 81
Broder ie de motif s de broderi e frac tionnés .......... ........ ...... ... 82
Chapitre 4 Mon Centre d e Motifs
(My Design Center) 85
À PROPOS DE MON CE NTRE DE MOTIFS (MY
DESIGN CENTER) ....... ............. ............. ............. 86
ÉCRAN D E TRACÉ DU MO TIF ....... .................... 86
Avant de créer des motif s .. ........... ........ ...... ......... ...... ........... 8 8
Exécut ion de traits ....... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ..... 8 8
Trac é de parties ..... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ..... 89
Utilis ation de la touche d'estampi lle ........ ......... ...... ........ ..... 90
Utilis ation de la touche d'efface m ent ..... ...... ......... ...... ......... 91
Utilis ation de la touche de sél ection......... ......... ...... ........ ..... 91
ÉCRAN D E RÉGL AGE DES PO INTS....... ............. 92
Spécifi cation de réglages de points indiv iduels ...... .......... ..... 92
Spécifi cation de réglages de points colle ctifs ......... .......... ..... 93
Charge m ent d e l'ima g e d'a r rière -plan .. ........ ....... ........ ...... ... 94
CONVERS ION D'U N TRAIT .......... ............. ....... 95
Créer un mot if avec conversi on en trait ...... ....... .......... ......... 95
CONVERS ION D'I LLUSTRATION S............. ....... 97
Créer u n motif avec conversi on d'une il lustrati on ........ ...... ... 97
POINTI LLÉ ..... ............. ............. ............. ............. 99
Notions élémentaires de piqué libre avec Mon Cent re de
Motif s (My Desi gn Center) ..... ........... ........ ....... .......... ........ ... 99
Points décoratifs autour d' un motif de broderie (une
fonct ion de quil ting (cou rtepoint e)) ...... ...... ......... ...... ......... 101
Chapitre 5 Annex e 105
ENTRETIEN E T MAINTENA NCE ............ ........... 106
Restr ictions concernan t l'applic a tion d'h uile ......... ........ ..... 106
Précautions concer nant le range ment de la ma chine .......... 106
Nettoy age de la c oursièr e ........ ....... ........ ...... ........... ........ ... 106
Nettoyage du c oupe-fil dans l a zone du boî tier de la
canet te ..... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... . 10 7
Changement du pied de broderie « W + » avec pointeur à
voyant lumineux ... ........ .......... ......... ...... ......... ...... ........ ..... 107
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN ............ ................... ..... 108
Le panneau tactile ne fonctionne pas correct ement ............ 108
DÉPANNA GE . ................... ............. ............. ..... 109
Démêlage du f il par le dessous d e la base du bobineur de
canet te ..... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... . 10 9
Liste des sym ptômes ...... .......... ......... ...... ........... ........ ...... ... 110
MESSAGES D 'ERREUR .......................... ........... 113