INHOUDSOP GAVE
2
INHOUDSOPGAVE
HOE U DEZE GEBRU IKSAANWIJ ZING MOET
LEZEN .................... ............ ............. ............. ......... 1
Hoofdstuk 1 Borduren stap voor stap 5
VOORBERE IDINGEN VOOR HET BORDUREN ... 6
Gebruik van de inste llingstoe ts .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... 7
Borduuri nstell ingen ..... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... 7
PERSVOET VERWISSE LEN . ............. ............. ......... 9
Persvoet ver wijderen ..... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... 9
Borduurv oet “W” bevest igen ........ .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 10
NAALD VERWISSELE N ...... ............. ............. ....... 11
BORDUUREENHEID BEVESTIGEN..................... 13
Over de borduur eenhei d ..... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... .... 13
Borduure enheid verwijde ren ........ .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... 14
INRIJGEN VAN DE ONDERDRAAD ............ ....... 15
Spoel opwind en .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... 15
Spoel aanbr engen........ .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... .. 20
BOVENDRAAD INRIJGEN .................... ............. 22
Bovendra ad inrij gen ........ ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... 22
Gebruik v an de extra klospenhouder . ................................... 25
Gebruik van draden die snel afwikkel en ........ .... ...... .... ....... .. 27
DE STOF V OORBEREIDEN ............. ............. ....... 28
Opstrijkst eunsto f bevesti gen op de stof ..... ..... ...... ...... .... ....... 28
Stof in h et borduurraam plaatsen .......................................... 29
Kleine stukjes stof, hoeken of randen en lint of band
bordure n ...... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... 33
BORDUURRAAM BEVESTIGEN ......................... 34
BORDUURSCHERMEN ......................... ............. 36
FUNCTIE S VAN DE TOETSEN ............... ............. 38
Patronen bewer ken ....... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... 38
Letters be werken ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... 40
Borduursc herm........ ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... 41
PATRONEN KI EZEN .... ............. ............. ............. 43
Borduurpat ronen/Decor atieve lette rpatronen/
Borduurna aipatr onen sele cter en ..... ...... ....... .... .... ...... .... ....... 43
Kader- e n omrandi ngspat ronen sel ectere n ......... ...... .... ....... .. 45
POSIT IE VAN HE T PATRO ON
CONTROLEREN ............................. ............. ....... 46
Borduurpat roon met de projector controleren ...................... 46
Na ald pos itie me t de p roje ct or co ntr oler en ... .... .... ...... .... ... ... 47
Borduurpositie uitlijnen met de ingebouwde camera ............ 47
Borduurpositie uitlijnen met de borduurpositiesticker . .......... 49
Patroonpositie con troleren ...................................... ............. 52
EEN PAT ROON BORDU REN.... ............. ............. 53
Aantre kkelijk e afwerk ingen mak en ....... ....... .... .... ...... .... ....... 53
Patronen bordur en ........ .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... 54
AANP ASSI NGEN TIJDE NS HET B ORDUR EN ... ... . 56
Als de onderdraad bijna op is ............................................... 56
Wanneer de draa d afbreekt tijdens het borduren ............. ..... 57
Opnieuw begin nen vana f het begin...... ....... .... ...... .... ....... .... 58
Borduren herva tten nadat u de machine hebt uitgezet .......... 58
Hoofdstuk 2 Stand aard bewerken 61
STANDAARD BEWERKEN . ............. ............. ....... 62
Voorbeeld va n het patr oon bekijken ......... ............................ 62
Patroon verpl aatsen .............................................................. 63
Patroon rotere n ........... ......................................................... 63
Grootte v an patroon wi jzigen ............................................... 64
De dichthei d wijzig en ... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .. 66
Horizontaa l gespiegeld patroon maken ................................ 67
Herhaalp atrone n ontwerpe n ....... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... 67
Het patroon herhaalde lijk naaien ......................................... 70
Patroon kopiër en ....................................................... ........... 73
Patroon wissen .................... ................. ................... ............. 73
Patr on en ve rg root w eer gev en o p het sch erm .. .... .... .... .... ... ... 73
LETTERS BEWE RKEN . ............. ............. ............... 75
Letterpa trone n kiezen ...... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... 75
Letterui tlij ning ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .. 76
Lettert ype wijzi gen . ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... 76
Letterg roott e wijzigen ........ .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... 77
Lay- ou t van le tt erpa tron en wijz ige n . ...... .... .... .... ... .... .... .... ... 78
Spatiëri ng tussen lett ers wijz igen . ....... .... ...... .... ....... .... ...... .. 79
Letterpatronen opnieuw bew erken ... .................................... 80
KLEUREN BEWERKEN ...... ............. ............. ........ 81
Garenkle ur wijzig en .... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... 81
Nieuwe kleurt hema's zoeken me t de functie
Kleurvar iatie s ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... 81
Garenkle urvol gorde ..... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... .. 84
PATRONEN C OMBINEREN ............................. .. 85
Gecombine erde pa tronen bewerke n ..... .... .... ...... ..... ...... .... .. 85
Meerdere patron en tege lijkert ijd se lecter en ........ ..... ...... .... .. 87
Meerdere geselect eerde pat ronen groe peren....... ..... ...... .... .. 8 8
Borduurpa trone n uitl ijnen...... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... 89
Gecombine erde pa tronen bordur en ...... .... ...... .... ....... .... .... .. 90
Hoofdstuk 3 Geavanceerd bewerken 91
DIVERSE BORDUURFUNCTIES .......... ............. .. 92
Ononderbroke n borduren (met één kleur: monochroom) ..... 92
Stof weerge ven terw ijl u de borduurpositi e uitlijnt ............... 92
Rijgste ken voo r bordu ren . ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... 96
PRINT EN BORDUUR (BORDUURPATR ONEN EN
GEDRUKTE ONTWERP EN COMBINERE N) ........ 97
Een patroon k iezen .............................................................. 98
Achtergrondaf beelding en positieafbeelding exporteren ....... 98
Achtergrond e n borduurpositieve l afdrukken . ...................... 99
Patronen bordur en .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... 100
AANPASS INGEN TIJDE NS HET BORDUREN... 102
Draadspa nning a anpassen ......... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... 102
Ander spoelhuis aanpassen (geen kl eur op afstelschroef) ... 104
Gebruik v an de automat ische draadkn ipfunctie (Einde k leur
knippen) ..... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... 105
Gebruik v an de draadk nipfunctie (sprongsteek knippen) .... 106
Borduursn elhei d aanpasse n ..... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... 107
Garenkleur weergave w ijzigen .............................. ............. 107
Borduurr aamdispl ay wijzig en .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .. 108
Patroon en naald in de juiste positie zetten ........................ 108
Verbonde n letter s borduren ....... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... 109
GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUN CTIE .. ...... 112
Voorzorg smaatre gelen bor duurgege vens .. .... ...... ..... ...... .... 112
Borduurpat ronen opslaan in het geheugen van de
machine ....... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .. 11 4
Patronen ophalen uit het geheugen van de machin e .......... 115
Borduurpat ronen opslaan op USB-medium/SD-ka art ......... 116
Ophalen v an USB- media/ SD-kaart...... .... ...... .... ....... .... .... .. 117
Meerdere patro nen opsla an/ve rwijd eren ..... .... ....... .... ...... .. 119
Borduurpa trone n overdr agen ..... ....... .... ...... .... ....... .... .... .... 119
Borduurpa trone n ontva ngen op de mach ine ....... ..... ...... .... 120
BORDUURAPPLICATIE ................ ............. ...... 121
Een appli catie maken....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... 121
Werken m et appli catie s ... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... 126
Applicatie maken met een kade rpatroon (1) ....................... 129
Applicatie maken met een kade rpatroon (2) ....................... 130
Automatisc h meanderste ek- of ec hopatronen ma ken ......... 131
Quiltrandpatronen bor duren .......................................... .... 132
Gesplitste borduurpat ronen borduren ................................ 134
PATRON EN VERBIND EN MET BEHULP VAN DE
CAMERA ............. ............. ............. ............. ...... 136
Drie pa tronen verbin den........ ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .. 136
De posit ie va n een st icker w ijzige n........... .... .... ....... .... ...... 142
Grote ge splitste borduurpat ronen verbind en ...................... 144
Functie he rvatt en ......... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... .... 145